Edkin inquired with passersby in Kelkonny and learned that the town's only inn was located in the easternmost corner.
It's an old shop called Light of the North.
Aoko Aozaki and her group settled the sled and the three-headed sled dog in the animal pen next to the inn, and then arrived at the gate of the inn "Light of the North".
According to the villagers Edgin had asked earlier, the inn got its name from a True Magic Lamp that used to hang at the entrance, but there was nothing next to the door, making Aoko Aozaki wonder if they had come to the wrong place.
"This is it," Edgin said after looking around at the terrain. "It's definitely the second house from the left on the eastern edge of the village; it's the inn we're looking for."
"Where's the True Magic Lamp at their door?" Hall cover asked.
"Do you remember what the people were talking about in the town square?" Aoko Aozaki asked. "Was it about how there have been a lot more petty thieves in Caer-Konig recently?"
"So, their True Magic Lamp was stolen, right?" Hall cover said. "These days are really tough."
"Alright, let's go inside and talk," Edgin said, pushing open the inn door. "Otherwise, people might suspect we're the thieves."
As soon as Aoko Aozaki entered the room, she heard two women arguing. Curious, she looked over and saw a burly woman in a chef's uniform arguing with a petite woman with a cute and pretty face.
Upon seeing guests arrive, the two immediately stopped arguing. However, the burly woman still looked worried and returned to the kitchen, while the petite young woman greeted Aoko Aozaki and the others with a professional smile.
"Welcome to the Light of the North!" the young woman said with a smile. "I'm Ellie Shiaolade. Are you looking for accommodation? We have plenty of rooms for you to choose from, and we offer meals every day at noon and in the evening."
"Yes, we need accommodation," Edgin nodded and said. "We need a double room and a triple room, for the first night."
"Okay, no problem," the young woman said. "I'll arrange rooms for everyone right away. Are the guest rooms on the second floor alright?"
"No problem," Edgin replied, glancing around the inn. "It might be a bit nosy, but I heard there used to be a True Magic Lamp hanging outside this inn..."
"... Sigh, you heard me right," Ellie Shiaolade said with a sigh. "That was indeed a feature of our house, but it was recently stolen by some damn thief. My sister Connie Shiaolade and I were just arguing about it."
I see. But the two sisters look so different... Aoko Aozaki thought to herself, a little strangely. That female chef's strength must be at least 15 or 16 points, right?
"We're considering temporarily replacing it with a regular Lantern," Ellie Shiaolade said helplessly. "Otherwise, many people won't be able to find our shop at night."
"You mean that ordinary Lantern over there?" Aoko Aozaki suddenly asked, pointing to the old Lantern on the Front Desk.
"Yes," Ellie nodded in reply, "My sister and I were just arguing about whether or not to hang this up. My sister thinks hanging an ordinary Lantern would damage our reputation, and it's better not to hang it up at all. But if you ask me, everyone just wants a sufficiently obvious landmark at night—"
Ellie Shiaolade stopped halfway through her sentence, because she saw the mysterious woman in the long robe and hood snap her fingers lightly, and a silvery-white flame ignited in the old, ordinary Lantern, illuminating the surroundings.
"It's best to maintain this fine tradition," Aoko Aozaki said with a smile to the shopkeeper, Miss Airi. "This is the Continual Flame; as long as the spell isn't canceled, it will burn forever. Just be careful to keep the Lantern warm, as it doesn't emit heat."
"Wow!" Shopkeeper Miss Ellie beamed with genuine delight. She picked up the Lantern and examined it closely, extremely satisfied with its Lighting effect. "Thank you so much, Mage!"
"... You're Mage, right?" Ellie added to confirm.
"It was nothing," Aoko Aozaki casually shrugged. "Take us to our room first; maybe we can still make it in time for dinner."
"Of course, this way please." Ellie Shiaolade put the Lantern aside, took out a keychain from the Front Desk, and led everyone to the second floor.
Aoko Aozaki, Doric, Hall cover a four-person room, while Simon and Edgin shared a double room next door. Because of the Lantern...
Ellie Shiaolade gave them a 50% discount, allowing them to check in at a very good price.
The rooms here aren't luxurious, but they're very clean and tidy, showing that the hotel owners are very attentive and meticulous people.
Aoko Aozaki felt very satisfied.
However, ever since she learned the modified version of the Mansion Art, she has been used to living in the Wizard's Mansion, so everyone still put their luggage in Aoko Aozaki's room in the Wizard's Mansion as usual.
After putting their luggage away, the group, feeling relieved, left their guest rooms and went to the restaurant on the first floor. They planned to have something to eat while discussing their plans to climb Kain Giant Spire Snow Mountain.
To Aoko Aozaki's surprise, the Dragonkin they had seen drunk and passed out on the street when they first arrived in Caer-Konig was now wolfing down what looked like a delicious dinner.
Connie Shiaolade, a burly woman dressed in a chef's uniform, stared at the Dragonkin with a stern look for a moment before turning away.
It seemed like they were checking to see if he was doing anything wrong.
However, the Dragonkin, dressed in old leather armor, suddenly looked like a thief, secretly taking out a flask from his waist, deftly unscrewing the cap, taking a full gulp of wine, and then letting out a satisfied burp.
"Trovus!" Connie Shiaolade's stern voice suddenly echoed throughout the room. The Dragonkin named Trovus shuddered in fear and quickly hid the wine jug. "Look at the state you've reached! How dare you secretly drink in front of me!"
"But... but how can you eat without drinking?" Trovus struggled to explain. "It's like roasting meat without salt!"
"You just passed out in the street this afternoon from drinking too much and almost got run over by a passing carriage," Connie Shiaolade said with a sneer. "If you don't control your drinking, don't even think about eating here again!"
Travers let out a barely audible wail, then feigned illness, handed over the flask at his waist, and listlessly continued eating his dinner.