Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 181

40. Confirming the Trail

1,224 words 4 min read 8 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"NCPD!"

Johnson slammed the door shut, grabbed his Lexington, got out of the car, and pointed the gun at a Tiger Claws member who was walking menacingly through the alley with a gun in his hand. "Put down your gun."

"Damn it, it's the NCPD guys meddling in our business."

The Tiger Claws members, who were searching the streets with their companions for the mercenary who had provoked them, saw Johnson pointing his gun at them. They looked annoyed, but obediently lowered their guns.

If he were to face the NCPD officers face-to-face, they might actually dare to shoot. If he were to be held responsible for openly fighting the NCPD in the street, he might get skinned alive by the gang leader.

"Officer, I'm just taking a walk, is that a problem?"

"I don't know if there's anything wrong with you, but you're walking around with a gun with the safety off, which violates Article 17, Section 8 of the Night City Code. I'm arresting you now."

"What a load of bull! There are so many people walking around on the street with guns off their safety, why don't you arrest them? Are you just looking for trouble?"

The Tiger Claws member realized that Johnson, the NCPD, was there to cause trouble, and he subtly raised his pistol, which had been hanging down, slightly.

"I advise you to be smart, officer. If you cause trouble here, you won't come out on top. How about we compromise? I'll pay you a fine, consider it a meal, and you can just pretend you never saw me and leave quietly. We're on official business right now."

Clearly, this Tiger Claws member mistook Johnson for an NCPD officer who was stirring up trouble and trying to solicit bribes.

"I don't know if I'm smart or not, but you've now violated the rule of attempting to bribe a police officer. My equipment has recorded it. Come with me."

Are you sick?

They won't even accept bribes, they think it's not enough?

"How about I give you two hundred euros? That's enough for you to have some fun."

"Drop your gun and raise your hands."

"Three hundred?"

I will not repeat myself.

"You idiot who can't understand human language!"

This Tiger Claws has reached his limit. He was a perfectly good searcher, and the NCPD was picking on him on the street for no reason. He was even willing to bribe them, but they still kept harassing him. Did they really think he had a good temper?

He's wearing Subdermal Armor; do you really think he's afraid of Lexington?

You were only being given face because of your status as a police officer, but you've started acting like someone important.

Just as the Tiger Claws member was about to raise the Tamanooto pistol in his hand, someone patted him on the shoulder.

?!

When did someone start standing behind me?

As the Tiger Claws instinctively turned around in shock, he was met with a clenched fist.

"Thump."

"Mr. Johnson, another arrest."

Karl deliberately held back, not smashing the Tiger Claws's head with one punch, but simply knocking him unconscious.

"That's three already."

As Karl spoke, he grabbed the Tiger Claws member from the ground, connected him to the brain-computer interface with Monowire, walked to the law enforcement officer at the alley entrance, opened the trunk, and threw him inside.

Data flow.

"Andy seems to have run to this area; he was ordered to search this area."

"We're getting closer and closer to the details regarding the personnel."

Johnson put away his gun and walked over, looking at the trunk that was crammed full. "Andy's area of operation is getting smaller and smaller."

"Let me act alone from now on, Mr. Johnson."

Karl recovered the Monowire:

"So far, we've only been targeting this isolated Tiger Claws, without letting the Tiger Claws -ups know I'm involved. But we're almost at the limit of what the enforcers can do. If your police car keeps swaying around like this, the Tiger Claws will start to realize something's up."

"Then it's up to you now. Just let me know if you need any guidance."

Johnson nodded, walked over, and slammed the trunk, which was crammed full of people, shut. "My men have started patrolling the area to prevent chaos. Just say the word, and I'll be there with them right away."

"Need not."

Karl took out the Final Night, checked it over, and smiled after confirming there were no problems, "I'm a professional."

After saying that, Karl walked out of the street and contacted some of the team members who were available.

Karl: T-BUG, did you see what I just sent you? Do me a small favor: do a detailed search for people in the area. We'll split the Eurodollars we earn from this trip.

T-BUG: I wouldn't even consider a troublesome job like this, which you took on solo, for only 10,000 euros. I've roughly identified the person in charge; they're in an underground parking lot. I've sent you the address.

Karl: Quick, as expected of you, T-BUG.

T-BUG: Stop flattering me. If you really want to thank me, send BallBall to my side later. I'll modify it and use it as my connection hub. That way, when you go to the Badlands in the future, as long as BallBall is in the car, I can help you more.

Karl: Okay, I'll send it over to you later. Speaking of which, we haven't had a proper get-together since you joined the team. How about we have a meal together sometime and I'll give you the dog while we're at it?

T-BUG: Okay, then you can go back and set a time with those two guys who can't even come up with good names. I still need to work on some details of the BallBall program. I'm hanging up now.

Karl: Take your time.

After the communication ended, Karl looked at the address of the underground parking lot sent by T-BUG and found it to be surprisingly close, only about four or five hundred meters away.

At that distance, Karl could hear even the slightest gunshot clearly, but he didn't hear any gunshots, which means...

The Tiger Claws has not yet found Andy within this narrowed area.

'Good, this way of handling it eliminates the need to assign an extra person as an opponent.'

Holding the Final Night, Karl quickly arrived at the underground parking lot, which was attached to a club that was under renovation. Because the club above was under renovation, there weren't many people's vehicles parked underground. After Karl accessed the camera at the entrance of the parking lot and took over the cameras in the entire underground parking lot through the intrusion program transmitted from the camera, he saw a person hiding behind a Columbus that was probably driven by a worker.

Columbus, full Villefort Columbus V340-F Freight, is a cheap van very suitable for transportation. Due to its size, Karl could not clearly see whether the person was Andy in the dim underground parking lot lights, but he would know once he went down to take a look.

After bypassing the scanning and confirmation process at the parking lot entrance and exit, Karl walked step by step from the vehicle entrance towards the underground parking lot. As his figure appeared on the downhill slope visible from inside the parking lot, Karl noticed that the body hiding behind Columbus in the camera's view moved slightly.

P. S. Only two chapters today, I have to get up early tomorrow.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS