Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 199

58, Easy Enough

1,144 words 4 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I think you should treat your gunshot wound to the abdomen first."

As Chiyome was watching him, Karl approached her and tossed her a Fulcrum-3.

"You don't want to go see Haruko in a bloody mess, do you?"

Upon hearing Karl's words, Chiyome caught the Fulcrum-3 in mid-air and then injected it directly into the area around her wound.

"Aren't you going to remove the bullet?"

"If medical help is available, stopping the bleeding and restoring mobility is the rational course of action."

After Fulcrum-3, Chiyome's complexion improved noticeably. She stared at Karl and then handed him her phone. "Miss Haruko told me to return this to you."

"Okay, thanks."

As Karl found that the hand that had been holding the phone had turned around and was now gripping his wrist, pulling him forward slightly.

Karl's first reaction was to steady himself without moving, and the force of his arm was used to pull Chiyome, who was trying to pull him forward, up.

"Do you want me to lend you some help?"

Seeing Chiyome pull herself up from the ground by her arm, Karl understood what she was doing.

"Also, check the arm."

Chiyome stared at Karl's arm, which, from the outside, did not appear to be a prosthetic. "I've read the information. A mercenary helped Miss Haruko in a critical moment, and that mercenary, after receiving treatment, had a pair of prosthetic hands."

Her gaze swept over the side of Karl's wrist. "And that mercenary's usual melee weapon is Monowire."

Chiyome was searching for traces of Karl's hands, but the latest Artificial Skin perfectly covered the traces of the Monowire, making it impossible for Chiyome to make a judgment based on appearance alone.

However, Karl honestly admitted his identity. "That person is me."

"Is that really the case?"

Chiyome looked at Karl's face, his natural face without any surgery or cybernetic modifications, and nodded in satisfaction. What she was satisfied with, however, was Karl's behavior. "Judging from his face, I couldn't tell. I didn't expect you to be that loyal mercenary. Well done."

"Ah?"

Karl was taken aback by Chiyome's words.

Loyal mercenaries?

What nonsense are you talking about?

Putting aside the inherent conflict between the words "loyalty" and "mercenary," who are you loyal to, the Eurodollars?

The commission was paid, and it's not wrong to say they're loyal to the money, but judging from these words, it's clear they're not talking about the money.

Looking at Chiyome's expression, Karl vaguely realized who she was talking about.

Could it be Haruko?

Loyal to Haruko?

?

Ah?

Even though he roughly understood it, Karl still couldn't quite keep up with Chiyome's thought process.

This guy isn't going to take his actions while carrying out a commission as some kind of proof of loyalty, is he?

The truth is, that's exactly what Chiyome thought.

Her attitude towards Karl was clearly different. Not only was there a gentleness in her voice when she lifted her helmet, but her behavior also showed little of the wariness she displayed towards Kenichi Shiro.

"To have someone as loyal as you, helping Miss Haruko keep an eye on those who have neglected their duties, and coming together to find me, it's as if I didn't recognize your true character."

If you say so, then so be it.

Feeling the somewhat sharp gaze of Mr. Kenichi Shiro, Karl was now starting to catch up with Chiyome's way of thinking.

Simply put...

My revered master failed to protect Miss Haruko, causing Miss Haruko injury. He is a bad person, a negligent culprit, and must be killed. This scourge cannot be allowed to remain by Miss Haruko's side.

The unfamiliar mercenary helped protect Miss Haruko and received the treatment that Miss Haruko specifically requested. He is a good person, a loyal follower, someone you can get close to, and a companion.

Hiss.

This line of thinking seems, perhaps, maybe, possibly

It's not that extreme, it even feels okay?

It's just a bit too polarized, black and white, with no middle ground. The Japanese education she received was also a bit too rigid.

In Karl's view, this might be a deliberate act in the context of Arasaka Ninja's teachings.

Because of the tools, all you need to know is whether a person can be killed and whether they are friendly. Any extra thinking is essentially unnecessary and may even involve superfluous actions. For example, the 100-man ninja who was secretly hunted down by Chiyome was involved in the internal power struggle and was one of the people who were tacitly allowed to be eliminated.

Rather, it's more accurate to say that thinking like Chiyome's is the norm, while people like Kenichi Shiro, who possess rational thinking, are the exception.

Chiyome's closeness is a form of goodwill towards herself on Arasaka Haruko's side. In other words, if she were Haruko's enemy, even showing the slightest hostility or dereliction of duty would be a sign of goodwill.

Thinking back to his previous actions, which were all aimed at taking Kenichi Shiro's life, Karl could only say that perhaps the company really had a knack for dealing with mutants. With just an order or a judgment, they could rush up and tear apart those close to them. The higher-ups always liked such good dogs.

But at least for now, this ninja is on their side.

Karl didn't intend to break his promise to Haruko; he was just thinking that if there were ninjas so loyal to Haruko, then there must also be ninjas loyal to other factions.

Karl had originally hoped to find some information that would be helpful to Haruko from the ninja being hunted, but now it seemed there was no need to hold back.

Karl: The target doesn't need to be left alive or with any remains to obtain the chip. In my assessment, he has already lost his value.

Maine: Does that mean we can go all out now?

Karl: After contacting the relevant personnel, I made a judgment.

Brown: I understand.

After ending the communication, Karl listened calmly to the gunfire that erupted in the distance at the same time.

That sound must be the explosion of a small missile launched from the Projectile Launch System in Maine's hand.

Then came the gunfire, from the Saratoga Submachine Gun that Brown and his squad were equipped with.

The distance is approximately 300 meters.

"It's time to go back."

Karl smiled at Chiyome, "Haruko, weren't we waiting for you?"

After saying that, Karl looked at Kenichi Shiro: "Mr. Kenichi Shiro, is that right?"

Kenichi Shiro stared at Karl, first nodding, then shaking his head.

While Karl was somewhat puzzled, he spoke up.

"From now on, you are not allowed to send messages to the young lady without permission."

As he said this, he glanced at Chiyome, who was coldly watching him beside Karl, and added, "Unnecessary contact with Chiyome is also not allowed."

"Mr. Kenichi Shiro is being too strict."

"I'll give you an extra 100,000 euros in salary every month, I'll pay for it."

"."

Karl smiled.

"No problem, Mr. Kenichi Shiro."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS