Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 217

76: Duty

1,165 words 4 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

While Karl was still preoccupied with his toilet theory, he came to his senses and arrived at the house in the manor by car.

As you approach the house, there aren't any heavily guarded Arasaka Security. If the people at the gate and on the manor lawn, along with the machine Autocannon and other defenses, can't stop people here, they won't be able to either. So, there's only one person at the house entrance.

That was Mr. Kenichi Shiro, with a sullen face and a face full of displeasure.

"Oh, Mr. Kenichi Shiro."

Compared to Kenichi Shiro, whose face was full of resistance, Karl was quite enthusiastic, waving and greeting his superior Kenichi Shiro as soon as he got out of the car.

This is an excellent boss who's been giving me huge raises; I have to make sure I greet him properly.

"You've arrived."

Even though he was told it was you who had come, for some reason, Karl had a feeling that you had actually come, but he didn't pay much attention to this slight awkwardness.

"I've come as agreed. You said you wanted me to take a look at the security arrangements, right? Shall we start looking now?"

Karl understood the rule of "work before you eat," but just as he was about to try out the security measures as Haruko had suggested yesterday, Kenichi Shiro simply shook his head and said, "You can talk to Miss Haruko about this."

"Huh? Mr. Kenichi Shiro, aren't you a professional? Should I not talk to you?"

Karl is acting strangely.

Leave professional matters to professionals. Isn't it strange that you don't talk about this with Kenichi Shiro, the bodyguard, but with Haruko, the Haruko you're protecting?

Could it be that Haruko knows this?

Do you understand why so many accidents happened during the last escort mission?

Although Karl was puzzled, Kenichi Shiro clearly had no intention of explaining to him; he simply opened the door and gestured for Karl to go in.

"Miss Haruko is in the second tea room on the left on the second floor. Just go up the stairs in the lobby and turn left."

After saying this, Kenichi Shiro stood to the side, maintaining his original posture.

'Strangeness.'

Karl found it very strange to see Kenichi Shiro make way for him.

Kenichi Shiro usually works as Haruko's bodyguard, so why is he just standing at the gate and not going in?

"The one who failed in his duty has lost his position."

While Karl was wondering, Chiyome went in first and cleared the way. She explained the doubt Karl had shown on his face, "Right now, I'm in charge of protecting Miss Haruko."

Karl was a little stunned to hear Chiyome say this with such pride.

What?! Mr. Kenichi Shiro's job really got stolen by this apprentice? Am I dreaming?

Did he really succeed in taking power?

No, why should I?

Karl witnessed the battle between Kenichi Shiro and Chiyome firsthand, and the difference in strength between the two was quite obvious. So why did he rise to the top?

Karl had to admit that the main reason for the battle was that Chiyome Kenichi Shiro had too much information about Chiyome too well, which led to the almost one-sided battle, which was like a guided battle. But even if you remove these factors, it would be a lie to say that Chiyome was stronger than Kenichi Shiro and could protect Haruko better. But now, the less capable guy has taken over and actually kicked his master out. This can't help but surprise Karl.

Haruko couldn't possibly be unaware of the two's abilities. As the one being protected, she should be the one who could better sense the difference in their strength. Yet, she still appointed Chiyome as her bodyguard. Why is that?

Could it be that...

As Karl followed Chiyome upstairs, he sent a message to Kenichi Shiro.

Are you ready to get started?

"That's not something you should be asking right now."

Karl understood Kenichi Shiro's meaning from the words alone.

This is the default setting.

Kenichi Shiro stopped serving as Haruko's bodyguard because he wanted to do some things for Haruko.

I see.

Karl understood.

Besides his role as a bodyguard, Kenichi Shiro also has other identities, such as a bodyguard manager for Dangerous Girls, or a high-ranking member of Arasaka with the Arasaka logo pin. The things he has to do with these identities require Kenichi Shiro to not be by Haruko's side all the time.

As Kenichi Shiro was to act as Haruko's bodyguard, he couldn't handle related matters immediately, which inevitably led to some delays in his work, which was undoubtedly a waste.

Compared to simply being a bodyguard, Haruko now needs more support to expand her influence, and Kenichi Shiro's other identities besides being a bodyguard can provide her with that support.

Making the most of what you have, sacrificing a higher level of security in exchange for more possibilities—that's Arasaka Haruko's choice.

Looking at Chiyome, who seemed to be in a good mood as she led the way, Karl sighed silently in his heart.

Chiyome is clearly pleased with herself for successfully ousting the derelict and for successfully mocking him to his face, but looking at the bigger picture, her current display of joy seems a bit silly.

Kenichi Shiro is not suitable to be a bodyguard because he is more valuable in other matters, and this is the meaning in comparison.

Chiyome is of little value in other matters; she can only serve as a bodyguard, or rather, her greatest value lies in being a bodyguard.

Chiyome is useless except for her fighting skills.

Okay, on the bright side, at least Chiyome can fight.

While not as skilled Kenichi Shiro, he is still among the top fighters in Night City. As long as it's not an abnormal situation, he can protect Haruko.

A while ago, I told Mr. Kenichi Shiro to protect Haruko and not to forget his duty. But Mr. Kenichi Shiro realized this and went to use another identity to do things in order to better help Haruko. Now, there is a Chiyome who only knows how to protect her.

Karl felt it was unnecessary to tell Chiyome that he had told Kenichi Shiro to protect Haruko.

Because Chiyome clearly only sees this as her duty, and she is almost certain that she will not fail in this aspect.

So loyal!

With a sigh to himself, Karl arrived at the tea room where Haruko Chiyome. After Chiyome gently knocked on the door and Haruko answered from inside, the door was pushed open.

This house wasn't a Japanese-style residence; it didn't have the kind of wooden paper doors that shoji doors could be pushed open. The so-called door was a fairly normal sliding door, and as the door opened, the scene inside was revealed to Karl.

Just like in previous meetings, Haruko seemed unchanged, still waiting for Karl with the same demeanor.

'Does she have more than a dozen of the same outfits?'

This was the thought that popped into Karl's head when he met Haruko again.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS