Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 219

78: The Scheduled Annual Meeting

1,332 words 4 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Nikujaga".

Haruko was reciting the name of the dish when Chiyome walked over from the doorway.

She knelt down next to Haruko and then reached out to take the box from Karl's hands.

I opened it, Nikujaga I made this morning was still warm in the box that Karl had specially bought; it had excellent heat retention.

Chiyome glanced at Karl and then looked at Haruko: "Please allow me to taste it first, Miss Haruko."

Are we testing it for poison?

Karl didn't mind.

Haruko did not refuse.

Karl had many opportunities to poison someone, such as secretly injecting a neurotoxin into an orange while peeling it. He had no need to openly poison food. Haruko trusted Karl, but this examination process was necessary for Chiyome.

Because this is Chiyome's duty, and given Chiyome personality, she absolutely cannot neglect her duties.

The last person she judged to have failed in their duty no longer even calls her "Master," but instead refers to her as a "negligent person" every day.

Chiyome, who was prepared, took out a spoon and chopsticks, activated her prosthetic eye, and first performed a detailed scan to confirm that there were no foreign objects. Then she ate a spoonful of Nikujaga.

The soft, tender potatoes and stewed pork smelled delicious, but Chiyome's expression remained unchanged as she ate, as if she were taking a nutrient solution from a training camp. Her mouth moved slightly, and her added analytical prosthetic activated, clearly analyzing everything in the Nikujaga.

A few seconds later, Chiyome looked at Karl and said her first words after swallowing the Nikujaga: "The flavor is too strong. It might not suit your taste, Miss. The pork is also not good. It's not from the breeding room. The potatoes are not good either. The spices used are not up to standard. As a food, it's completely unacceptable."

"Well"

Karl was harshly criticized for his food, but he couldn't say anything.

Because these are all facts.

The things he could buy were already the privileges of the elite in Night City, but compared to Arasaka Haruko's daily food, they were just so-so.

However, Chiyome only mentioned the taste and ingredients of the food; she didn't say anything about any harmful substances being found in the food itself. Nevertheless, she still gave a reminder as part of her duties.

"This food will not suit your taste, Miss. If you feel embarrassed to refuse my kindness, I am willing to finish it."

"Kindness"

After listening to Chiyome's long evaluation of the food, Haruko looked at the Nikujaga, then at Karl, and finally said to Chiyome:

"Don't worry about it, I'll still give it a try for the first time."

One bite, I think, should still be edible, right?

"It's okay if you don't like the food; you don't have to force yourself to eat it. I understand that."

Karl didn't care. After all, he was used to eating good food and knew all too well what it felt like to eat something inedible. Although he had recently been able to eat some synthetic meatballs, he still couldn't stand biting into a soft, mushy synthetic steak with bits of earthworm and crunchy locust mouthparts inside. Not to mention Haruko, who ate even better than he had in his previous life.

"This is a token of my appreciation, I should be able to accept it."

Haruko spoke, she took the new spoon that Chiyome handed her and took a small bite.

The brows that were initially furrowed with tension gradually relaxed after taking a bite.

"Does it feel acceptable?"

"Then it seems my cooking skills aren't that bad."

Karl nodded slightly as he listened to Haruko's assessment.

I almost lost all my confidence because of Chiyome.

As Karl watched Haruko slowly eat the Nikujaga, thinking that it would be too greasy without some staple food, Haruko put down her spoon.

"It's time."

She said something that Karl didn't understand, but Chiyome understood perfectly. She stood up, and her prosthetic eye controlled something, revealing color in the area that had previously appeared as a wall to the side of Haruko and Karl in the tea room.

In Karl's view, the wall that Karl had initially found somewhat intriguing as to why there was nothing around it had transformed into a screen.

Television?

It was a TV screen?

This renovation is quite nice.

The screen lit up under Karl's gaze, and then the sound came through before the picture.

"Fasten your seatbelts!"

?

Karl looked at the middle-aged man on the screen, his face beaming with a sunny smile, and saw him say those words. He could only wonder what was going on.

"This is?"

"Hino Hidekazu, a late-night stand-up comedy host."

Chiyome explained, "This is a late-night recording that Haruko -Miss Haruko watches every day. His stand-up comedy skills are very high, and his language is very humorous. He is very popular."

"Well"

As Haruko stared at the screen, she pulled out an orange from somewhere and handed it to him, clearly intending for him to peel it. Karl was a little confused.

Young lady, do you enjoy watching stand-up comedy?

Hiss.

Thinking about it carefully, it doesn't seem like there's anything wrong with it?

But isn't this a bit...?

Watching the poised Haruko watch the ever-changing faces on the screen as Hino Hidekazu delivers one stand-up comedy routine after another, occasionally even making a funny face, Karl could only say:

"People's hobbies are indeed diverse, and they don't seem quite the same at all."

"I don't like crosstalk."

Haruko turned her head and took the peeled orange that Karl had prepared for them to share. She said, "It's just because he looks a lot like an elder I know who I respect very much. Because that person's appearance and whereabouts are kept very secret, and he is usually very serious, I find it very interesting to see the host in this crosstalk performance who looks a lot like him making all sorts of faces."

"I see."

If someone who looks a lot like someone you know does something funny that the other person wouldn't do, upon reflection, Karl would admit he'd find it interesting.

To give an analogy, this sounds like Kenichi Shiro went on a variety show and performed a two-dimensional impersonation show, covering his face with one hand and saying something like "the power of the king." If Karl saw anything related to Mewtwo, he would buy every episode and subscribe to it.

With nothing to do, Karl, who was eating oranges and watching a stand-up comedy with Haruko, found that the host was surprisingly skilled and the performance was quite entertaining. After he had unknowingly eaten ten oranges, Haruko, who had shared half of hers with him, suddenly remembered something.

"By the way, Karl, in a few days, I might need you to act as my temporary bodyguard."

"Temporary bodyguard, oh, the emergency situation Kenichi Shiro mentioned, what time and where?"

This is another chance to make a profit.

While Karl was thinking this, Haruko casually uttered something extraordinary.

"Just four days later, at the annual board meeting of Night City Arasaka Tower."

Annual Board Meeting?

Night City

In other words, when is the most powerful Corpo Dog gathering of the Arasaka Corporation in the entire United States?

Four days later, Karl calculated the time.

He had arranged to have dinner with Blanca the day after tomorrow for Christmas Eve, and then spend the third day, Christmas Day, with Jack and the others at the Afterlife bar.

Four days later, that is, the time is

The first day after Christmas.

Holding the annual meeting at that time, in Night City's Ara-zaka, can be considered a fusion with Western culture.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jack

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS