Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 231

Mm, I'm Here

1,218 words 4 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Miss Haruko, what brings you here!"

Everyone at the meeting was surprised by the sudden arrival of this person, but after the initial surprise, Matsudaira quickly completed the action of getting up that he had only halfway through.

He had no right to remain seated and speak in front of this young lady.

"How could it be Miss Haruko?"

The others reacted a little slower than Matsudaira, but they all stood up and watched Miss Haruko approach. As Haruko, wearing wooden Haruko, walked slowly forward, their backs became more and more bent.

Haruko didn't seem inclined to talk to them, nor did she look at anyone else, not even Kenichi Shiro who was getting up. She simply walked slowly past him until she reached the chair at the conference table.

In the eyes of the executives who were looking down and desperately watching Haruko's movements out of the corner of their eyes, Haruko naturally sat in the seat that should have been her mother's.

"Let's begin the meeting, I've arrived."

These simple words were enough to silence anyone else who wanted to say something.

No further explanation is needed.

Arakawa Michiko didn't come, but Arasaka Haruko was, so the situation was the same.

As one of the few remaining members of the Arasaka Family in the world, Arasaka Haruko has the right to be here, and the right to command the obedience of all those who are waiting.

After bowing, everyone slowly straightened up and sat down under Haruko's watchful gaze.

Matsudaira's movement of sitting down was rather slow, much more sluggish than when he stood up.

"Please sit down, Matsudaira- san."

Kenichi Shiro's soft voice came from the side. When Matsudaira looked over, he saw Kenichi Shiro with a completely different smile from before.

The face was still smiling, but it didn't look like a smile.

A half-smile.

For some reason, the idiom suddenly popped into Matsudaira's mind, and then he felt a strange chill down his spine.

"Hehe."

Matsudaira forced a smile in response and sat down in his chair as if nothing had happened, while his physiological monitors continued to send him warnings.

"A reminder: Your heart rate has exceeded the normal range. Please calm down and regain your composure."

'Warning, your heart rate has exceeded its usual maximum. Please clear your mind and focus. We recommend the third method of relaxation. Begin taking deep breaths now, and then...'

'I know!'

Angered that the physiological monitoring was still interfering, Matsudaira forced himself to accept the reality of the situation after turning off the monitoring and sitting down in the chair.

What are the facts?

The truth is that for some reason, Mrs. Michiko didn't come, but Haruko did!

Why Haruko? Why her?

Does that mean she's already found out?

Impossible. I handled everything perfectly cleanly. I only pretended to put things on the table. The ones who stole the data and carried out the attack plan were just Hawks. If I made a mistake in this matter, it was only because I didn't see my subordinate clearly and let him do the wrong thing. Besides, that subordinate has already been dealt with. There's no way the matter could have been exposed!

Matsudaira's heart was pounding. The suffocating feeling caused by tension made his stomach extremely uncomfortable, as if he would vomit if he opened his mouth.

'Stay calm, stay calm'

Despite his terrified state, Matsudaira kept repeating these words to himself, his expression remaining unchanged, and even his breathing became much calmer.

"Miss Haruko, are you already familiar with today's meeting agenda?"

While Matsudaira was adjusting himself, the vice president, who was somewhat surprised but not thinking much of Haruko's arrival, spoke up. He glanced at Matsudaira, who was usually the first to speak but was unusually quiet today, and suggested to Haruko Matsudaira, "Should I give the proposal report first?"

The director obviously has no right to ask Miss Haruko about this kind of thing, and Matsudaira isn't speaking up today, it's up to him.

"I already know about the proposals, there's no need to report them."

"Yes."

The senior vice president nodded and said, "Then, I will begin with the first item on the agenda: the recent discovery of Militech weapons production line in Alberta, Canada."

"Please wait a moment for this matter as well."

The elderly vice president was interrupted by Haruko halfway through his sentence.

Haruko sat down with her hands flat on her knees and said apologetically, "Before this matter, there is something I need to tell you all."

"Is it a temporary issue?"

Mrs. Michiko had done this kind of thing many times before, so the elderly vice president immediately stopped the topic that was appearing on the screen and stopped talking. After that, at Haruko's prompting, Kenichi Shiro slowly stood up.

For some reason, Matsudaira's heart began to race again when he saw Kenichi Shiro stand up beside him. A very ominous feeling welled up inside him, and before he could quite pinpoint what it was, Kenichi Shiro spoke:

"I will now make an announcement."

Kenichi Shiro glanced around the conference table and said, "Among everyone here, there is a traitor who betrayed our Arasaka information to Militech without authorization."

"Traitor?!"

Kenichi Shiro's words after standing up caused a stir among the crowd. They looked at each other in disbelief. "Is there a traitor among us?"

They've already reached this position, and yet there's a traitor colluding with Militech!

Matsudaira's heart pounded even harder, but on the surface, he still showed the same astonished and incredulous expression as those around him.

Quietly, while glancing around, he contacted certain people.

Things may have been exposed; we need to be prepared.

"A traitor who liaised with Militech."

The elderly vice president glanced around at the people, but saw no trace of panic on their faces. He instinctively turned his questioning gaze to Kenichi Shiro: "Kenichi-kun, who is the traitor you're referring to?"

"We are ready."

Kenichi Shiro didn't offer any explanation for the vice president, but instead turned to Haruko and said, "We await your command, Miss Haruko."

What was the order given?

As Matsudaira quietly reached under the conference table, Haruko nodded, then smiled and looked to her side, calling out someone's name.

That name was unfamiliar to most of the people in the meeting.

It wasn't calling Kenichi Shiro, nor was it calling Chiyome; it was saying...

"Karl".

"Yes, I'm here."

As everyone turned their gaze toward the source of the voice, Haruko's next words were already out.

"Let's do it."

As he spoke, Matsudaira had already drawn a pistol concealed in his leg, his face contorted in a menacing grimace. "I..."

Before Matsudaira could finish speaking, or even just mention his name, an arm had already spread its five fingers and grabbed his head.

"Good."

Accompanying Haruko's words was a crisp sound.

"Click".

The vice president, who was second only to the two in the entire Arasaka America region, seemed to make no different noises from ordinary people when his skull shattered.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS