Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 235

94: Looking Down and Looking Up

1,155 words 4 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

64.

Under the fearful gaze of the Arasaka Security, Karl put down his book, "The Final Night," and counted the number of people.

This is the sixty-fourth person I've taken care of.

"The floor has been cleaned."

Amidst the announcements that rang out from all sides, Karl walked through the crowd that had made way for him and boarded the elevator again.

Overall, clearing out the people Arasaka Tower isn't too difficult. For the people of Arasaka, the vice president's presence outside and the deeply entrenched power base are what need to be dealt with slowly later, but those are no longer relevant to Karl.

The elevator ascended and soon stopped. Then the elevator doors opened, and in front of Karl appeared Adam Smasher, whose mechanical body was almost stained red. In those eyes, where the killing intent was gradually subsiding, Karl saw a questioning look.

Before Adam Smasher speak, Karl offered his number: "64".

"You still have a long way to go, kid."

Adam Smasher stepped into the elevator. As he entered, the elevator visibly sank slightly due to his weight before stabilizing. Standing in the somewhat crowded elevator, Adam Smasher slowly spoke, "102."

Is the difference really that big?

Karl looked at Adam Smasher. Although he wasn't surprised by the result, the difference in skill was still hard for him to accept.

Even if Adam Smasher is a killing machine, even if Adam Smasher is the head of security and can get the news first and know which floor has more people, there must be something wrong with this difference.

Karl had originally expected the gap to be between 20 and 25, but this gap is nearly 40, almost reaching two-thirds of his own numbers, which is simply too much.

There must be something I'm lacking.

Karl remained silent, pondering his other purpose for coming to Arasaka today.

Wait a minute, we need to carefully select some weapons to take with us, and we also need to think about choosing the prosthetic bodies. We'll have them sent over here for Old Vic and the others to inspect.

I am still far from being as Adam Smasher or as skilled as Morgan Blackhand.

'Thankfully, the match between Kenichi Shiro and Chiyome was recorded. I'll have to watch it repeatedly when I get back. I can't skip my tasks either; I'll need to take on some big jobs later.'

In the somewhat quiet elevator, Adam Smasher was not gloating over his well-deserved victory. He looked at the pensive Karl and asked a question that had been temporarily interrupted by the elevator's arrival, "You and Haruko, are you close?"

Haruko

Upon hearing the question again, Karl snapped out of his thoughts, looked up, met Adam Smasher eyes, and nodded slightly without much hesitation. "Not bad, we're friends, I guess."

Karl only shares food with friends or people who need comfort.

"Friend?"

Adam Smasher looked at Karl's natural expression, devoid of any pretense, and paused for a rare moment before turning his head slightly:

"If you have more on your mind, you'd better be careful."

"More thoughts?"

Karl didn't know why Adam Smasher was telling him this, but Adam Smasher didn't seem inclined to explain. He just kept saying to himself, "It's ridiculous to enjoy emotions, to be close to the heart, to feel affection for things that seem like sheep but are actually birds. It's like thinking you can reach out and touch the sky."

"Are you saying something poetic, Mr. Adam Smasher? I never knew you had such refinement?"

Upon hearing Karl's words, Adam Smasher suddenly turned his head back, his eyes filled with a dangerous look. "Perhaps I shouldn't have agreed to that request back then, but instead stood there and watched you die."

"I see."

Karl smiled at Adam Smasher and said sincerely, "But I am very grateful to you for saving my life, so if I ever have a chance to beat you, I will break your mechanical body and spare your life."

Those eyes met Adam Smasher, never wavering. "I remember all the kindness and favors, and I will never forget them for a moment."

Adam Smasher was being watched by Karl. He shouldn't have shifted his gaze, and he had never shifted his gaze while being watched, but today, he did.

It was a bit dazzling, like staring at the sun when it shouldn't be so dazzling anymore.

Human nature.

Adam Smasher doesn't have such a thing.

However, he could sense that this young man possessed something he himself lacked.

That thing was so dazzling that Adam Smasher felt blinding for the first time.

He couldn't understand it.

I can't understand it either.

So.

"Kid, you disgust me. I hope you don't stand on the other side of me."

Adam Smasher turned around. "Otherwise, next time we meet, I'll kill you!"

There was no falsehood in those words, and the murderous intent was not concealed in the slightest.

Adam Smasher disdained to conceal or lie.

But faced with that naked killing intent, Karl still chuckled lightly, and his words remained unchanged.

"But I will spare you this time, Mr. Adam Smasher. An eye for an eye, I will spare your life."

His words were full of confidence.

His confidence bordered on arrogance and absurdity.

Even though he had just lost, and lost to Adam Smasher in a crushing defeat, he spoke these words so naturally and matter-of-factly that Adam Smasher didn't know why he didn't utter a disdainful or contemptuous laugh.

Maybe he can do it.

Maybe he really can do it.

The kind of words that would give Adam Smasher a rare, mocking pleasure if anyone else said them, were different when Karl said them.

There was no threat whatsoever, no murderous intent whatsoever; all that remained was a sense of entitlement.

'Bite.'

The elevator arrived at the 132nd floor.

Adam Smasher stepped out of the elevator and stood at the door.

The elevator doors closed and began to ascend.

Adam Smasher around.

Suddenly, he burst into action as the elevator doors were closing.

Under the fearful gaze of the Arasaka Security, he used his mechanical arms to tear open the iron door separating the elevator shaft, stood at the edge of the elevator shaft, and looked up.

The elevator was taking Karl up.

It rose very high, extremely high.

It was so high that even if Adam Smasher looked up, it felt like there was no top.

'Ugh, disgusting, repulsive, annoying brat.'

Adam Smasher.

'Next time, I'll kill you!'

"Bite."

Karl has arrived at the floor.

140 floors.

At the summit of Arasaka Tower, at the summit of Night City.

On the floor where the Chief Executive Officer was located, Karl saw Haruko, who had finished her meeting and was waiting there.

She had just ended the projection communication, and in the last dissipating projection, Karl saw a woman with long blue hair and unconventional clothing.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS