Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 343

105 Arakawa Michiko

1,060 words 4 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Chiyome's timely appearance acted as a barrier to calm the storm, quietly ending the tense standoff between Karl and Adam Smasher, or rather, Adam Smasher intentionally chose to de-escalate the situation.

His gaze was no longer sharp as a knife, and he deliberately looked away. This behavior filled Karl with doubt, because in his mind, the moment Michiko's name was mentioned, Adam Smasher's expression seemed to soften immediately. The violent aura that had been pervasive seemed to be blown away by a gentle breeze and disappeared without a trace.

That's weird, really weird.

Karl inexplicably recalled Adam Smasher's rather gentle attitude when he mentioned Haruko before, which deepened his doubts.

What's going on with Adam Smasher? He didn't even utter a harsh word before putting it down. Did he get a new prosthetic body and a new personality? Is he now a gentle, limited-edition Adam Smasher?

With doubts weighing on his mind, Karl entered the mansion with Maki beside him after Chiyome opened the door.

The interior decoration of the mansion was no different from when Karl last visited. However, unlike last time, when Karl went to the tea room to meet Arasaka Haruko, this time, Arakawa Michiko greeted them directly in the main hall of the mansion.

The lobby is meant to be a reception room, so it's only natural to meet visitors here.

Arakawa Michiko sat on the central sofa in the lobby, seemingly receiving a teacup from her daughter Haruko. Upon hearing the arrival of the newcomers, she first took the teacup, then calmly placed it on the coffee table in front of her, as if nothing had happened, and stood up to face them.

Her gaze first swept over Kenichi Shiro, then lingered on Adam Smasher for a moment, a hint of nostalgia in her eyes as if she were recalling something. However, that memory quickly vanished, and finally, she smiled and looked at Karl and Maki.

"Maki, it's been a long time." "It's been too long since I've greeted you, Aunt Michiko."

Arakawa Michiko first greeted Takemura Maki, whom she was more familiar with, before looking at Karl.

Looking at Karl, she didn't speak immediately, and Karl, naturally unsure of what the Night City's leader, Arakawa, was thinking, could only remain silent and wait for her to speak.

As far as Karl's first impression of Michiko was concerned, Arakawa Michiko made a rather impactful impression on him.

Well, Maki was right. Every time Karl sees Arakawa Michiko, her image really does change drastically. As far as Karl remembers, the last time he saw Arakawa Michiko a TV interview, she had black hair. Now, well, judging from her appearance, this woman with the blue, punk-style haircut, combined with the huge hoops hanging from her earlobes, is really too shocking.

Is this what it means to be a woman at the forefront of fashion? Karl was both amazed and impressed.

While Karl was experiencing a huge shock due to Michiko's appearance, Arakawa Michiko was carefully observing the young man.

Information about this young man had actually been placed on Michiko's desk as early as when he first accepted that escort mission. However, even she did not expect that in the subsequent events, this young man of unknown origin, who had only recently been secretly given an identity by her daughter, would become so deeply involved with her daughter.

Friendships forged during a rescue mission, or perhaps...

Arakawa Michiko couldn't help but look at Adam Smasher again.

'I have to say, is this really my daughter? She looks so much like me.'

However, Arakawa Michiko did not intend to get involved in these trivial matters that she considered to be between younger generations. She was an open-minded parent, or rather, this was related to her upbringing in the American educational philosophy of individual independence. Since her daughter had already demonstrated sufficient self-reliance, she felt there was no need to interfere too much.

While some parents in the Americas also interfere in their children's affairs, that's not Arakawa Michiko, so after looking at Karl for two seconds, she smiled at him as well.

"You must be Karl. I've often heard about you from Haruko. Welcome to today."

She acted just like any other mother who sees her daughter's friend coming over to play.

For some reason, Karl felt a sense of relief when Arakawa Michiko greeted him with a smile. The tension he had felt earlier was even more unbearable than the confrontation with Adam Smasher.

"Excuse me, Aunt Michiko."

Karl hesitated for a moment, but decided to address Arakawa Michiko in a proper manner, just like Maki did.

After the meeting, the atmosphere became much more relaxed. After all, today was neither a company report nor a banquet that required socializing at Arasaka Tower. Just as Haruko had said when she invited Karl and Maki, it was simply an ordinary invitation for friends to come to her house to "play" and meet her mother.

Arakawa Michiko didn't say much to Maki and Karl. Of all the people who came today, she seemed to care the most about Adam Smasher. She even invited Adam Smasher to sit down on the sofa next to her and chat with her. Haruko sat on the other side with Maki. Karl originally planned to sit next to them and chat closer, but under Kenichi Shiro's gaze, he eventually sat on the sofa on the other side next to them.

Under Kenichi Shiro's prompting gaze, Karl realized that he needed to be more mindful of the differences between men and women.

After seeing Karl take his seat, Kenichi Shiro nodded in satisfaction. Then he turned around and saw Mrs. Michiko chatting with Adam Smasher, which made him frown again.

He remembered what his father had done.

'Adam Smasher, indeed, is a character who needs to be warned.'

For a time, Mrs. Michiko used her husband's surname, until after her husband's death, when she changed it back to the surname Arasaka. Adam Smasher approaching Mrs. Michiko; what is he planning to do?

Looking at Karl, then at Adam Smasher, Kenichi Shiro finally chose to sit next to Adam Smasher.

Although Karl is also annoying, Kenichi Shiro definitely dislikes Adam Hammer more than Adam Smasher.

Regardless, Karl always kept in mind the proper manners, and when talking to him, he never forgot to respectfully add the title 'Mr' after his name. In contrast, Adam Smasher and Kenichi Shiro had long been disgusted by Karl.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS