Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 390

3 Welcome to Los Angeles

1,183 words 4 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Welcome to Los Angeles, my guest. I suppose I should say that, but you don't need me to say it to welcome you."

In a narrow bar with rather outdated decor and broken metal chairs scattered everywhere, the bar owner at the plastic bar counter stared at the new customer walking in. His middle-aged, scarred face showed no particular expression as he calmly greeted him, "Tell me, what would you like to eat or drink?"

Several customers who walked in looked at him. One of them, a blond young man with a small mustache, asked curiously, "Boss, how did you know we were outsiders? Although your bar is indeed on the outskirts of the city, you can't assume every new customer is an outsider, can you? Do you remember everyone in the entire city?"

"I can't afford a prosthetic eye with that kind of function."

The shop owner, whose body showed no signs of cybernetic modifications, answered the blond youth's curiosity, "It's just that outsiders like you can tell at a glance."

"You can tell at a glance."

The blond youth looked at his clothes. "It's just an ordinary trench coat."

"Heh, sit down, sir. If you order something nice, I don't mind chatting with you and telling you why. If you want to get information from me, you have to spend money first."

"Okay, we're here to eat anyway."

The blond youth, unperturbed, sat down on the half-missing metal chair, shifting his position on the crescent-shaped base to ensure his buttocks weren't sticking out of the gap, and asked:

"So what's good to eat here? Boss, you know we're outsiders, you can't expect us to know what's on your menu, can you?"

"I don't have anything good to eat here, just whatever you can eat."

The middle-aged, scarred shop owner let out a strange smile that twisted his scars, "And the prices are all very high; every single item is a rip-off."

"It's a rip-off."

The blond youth glanced to the side and noticed that his three companions who had come into the bar with him had also sat down. He looked at the black-haired youth who seemed to be the youngest among them, and after the other nodded, he turned his head back to the blond youth. "But we just happen to have this money to waste."

The bar owner noticed the blond youth's actions. His gaze flickered almost imperceptibly at the youngest, dark-haired youth before turning back to the seemingly familiar blond youth.

"If you want my recommendation, I have synthetic beef that I just snatched from Protein Farm this morning. It's 45 euros for 500 grams. I can microwave it for you and make it into a grilled steak. No bargaining."

"Forty-five euros for five hundred grams?"

Upon hearing the price, the blond youth clicked his tongue in astonishment.

In his memory, even a meticulously prepared steak in a restaurant in his city cost no more than twenty Eurodollars.

Although those restaurants didn't have particularly sophisticated culinary skills, simply throwing bloody ingredients—whose exact nature he didn't know—into a frying pan and frying them with synthetic butter, the former was clearly much more respectable than the steak that the owner claimed to have stolen from Protein Farm and that cost forty-five Eurodollars just to microwave.

The blond youth shifted his gaze, this time no longer just staring at the youngest black-haired youth, but turning to his other two companions—a youth with a buzz cut and a burly man—seeking their opinions with his eyes.

"I want one."

The young man with the buzz cut thought for a moment and ordered one piece, while the burly man next to him also ordered one.

The blond youth looked at the black-haired youth, who shook his head.

So the blond youth turned around and said, "Three grilled steaks, boss."

"The three portions will cost 135 euros in total."

The scarred shopkeeper calculated the price and stared at the blond youth. "Pay first."

"Alright."

The blond youth glanced around. "Then how am I supposed to pay? I don't see any equipment here to scan and transfer Eurodollars. Are you suggesting I switch to online transactions via receiver?"

"Cash."

"Um?"

"I only accept cash here."

In this era, accepting cash

Okay, although it's a niche market, cash is still in circulation.

The blond youth reached into the pocket of his trench coat. To prevent any unforeseen circumstances, he had a habit of carrying cash with him. This was originally just a precaution to avoid tracing the flow of funds from certain transactions, but unexpectedly, it actually came in handy one day.

"One hundred and thirty-five euros."

The blond youth counted the money and handed it over. Then, seeing the shopkeeper about to turn around to get something, he suddenly remembered something and asked, "By the way, boss, do you have any drinks here?"

"I can drink anything here, it just depends on whether you dare to drink it."

He said something similar to what he had said before when talking about food, but this time the boss didn't say whether the food was good or not, but only asked if we dared to drink it.

"Dare you drink?"

Hearing this, the blond youth became curious. "How expensive is it?"

"My wines are only five euros a glass, starting at 300 milliliters."

"Only five euros?"

Seeing the owner, who had been charging exorbitant prices like a shady inn, suddenly offer incredibly low prices on alcohol, the blond youth asked in confusion, "What kind of alcohol do you have here?"

There is only one kind of wine, and it is called 'Angel's Dream'.

Angel's Dream?

For some reason, the blond youth recalled past descriptions of this city.

Los Angeles used to be known as the City of Angels.

"What type of wine is this? Is it a blended wine?"

"Gobi lizard, a biological wine brewed from a mixture of fermented wheat liquor. Before drinking, add five drops of captured rat blood and some added medicine. One sip and you're guaranteed to have an angelic dream."

"This doesn't sound like something a human could drink."

"Of course it doesn't seem like that, because this is something I just made up for you, an outsider."

The shopkeeper chuckled, "It's just regular rum mixed with some special ingredients. It burns your throat a bit when you drink it, and eventually you'll burn to death and go to heaven to see the angels. That's why it's called Angel's Dream. You can see angels after drinking it. Isn't that just like a dream?"

"What if I go to hell?"

"We are already in hell."

Before the blond youth could understand what the bar owner meant, the door was kicked open, and several figures walked in.

Just then, the blond youth heard the boss's hushed voice:

"One penny for one piece of information. Just look at them, and you'll understand why I know you're from out of town. Because all the local youths look like that, or some other, even weirder, ghostly appearance!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS