Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 435

48. At Ease

1,344 words 4 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The message Karl received from Blanca was simple: she had just finished work and could have a good night's rest, so she planned to invite Karl over for a visit.

When dealing with the former NCPD director, Karl made a promise with Blanca that he would visit her home if he had time. Obviously, Blanca is now looking for a time when Karl can come over.

Karl was quite happy to accept his friend's invitation.

All of his companions are busy tonight, leaving only BallBall at home to look after the house. If he were to stay home all alone, bored out of BallBall mind, wouldn't that seem pitiful? It's always good to have something to do.

Blanca's residence was in Charter Hill, a gathering place for Corpo Dog. Karl didn't come here very often, but after arriving at the location by being picked up by Delamain's taxi, he found Blanca already waiting downstairs.

Charter Hill has many luxury apartments, some of which are equipped with specialized security systems. Ordinary people who try to enter the apartments without proper verification will be automatically stopped by the activated devices. Although Karl was clearly not an ordinary person, it wouldn't be good to dismantle the entire building's security system while visiting a friend's house. So, after receiving Karl's reply that he would come, Blanca waited downstairs.

"Oh."

Looking at Blanca, Karl realized that Blanca had probably just gotten off work not long ago, because she was still wearing her classic Corpo Dog uniform, her hair was messy, and her skin wasn't very hydrated. It was obvious that she had just finished a long period of overtime and staying up all night.

How long have you been working continuously?

"Only thirty-four hours."

Her voice sounded tired, but Blanca still mustered some energy and said, "I didn't use any stimulants or anything like that. I just toughed it out for a while. Coffee really didn't work at all."

"Don't treat the use of medication as a routine matter. Aren't you really afraid of sudden death?"

Karl grumbled as he walked into the apartment building, led by Blanca: "But I know it's pointless to say that. You guys are so cunning, you're probably used to it by now."

"Things will be easier from now on. It's always like this when you're busy. I've finished my work today and can finally have some free time."

Blanca rubbed her eyes; her prosthetic eye had clearly not been adjusted recently and was malfunctioning. "Besides," she said, "You said you wanted to come over, so I have to give you a chance. Otherwise, with you always working overtime and busy with your work, we never get to see each other."

That's true.

Seeing friends less often will inevitably make you feel lonely. It sounds ridiculous, but Blanca only Karl as a friend.

The two took the elevator up to the upper floors and arrived at Blanca's apartment. Blanca rubbed her eyes as she entered, giving Karl access to the room, while Karl observed Blanca's room for a while.

Karl had been to many women's rooms, but this was the first time he had ever seen a room like Blanca's.

It's not exactly simple, but it's definitely not luxurious either. It doesn't live up to the traditional idea of where Corpo Dog should live. The room looks cluttered with all sorts of random things, messy, and a bit dark.

Although the space looks quite large, it feels like a small room.

Noticing Karl's gaze sweeping around her room, Blanca explained, "I don't really like the cleaning company coming into my private room, and I'm usually too busy to tidy up, so it's just been like this for a while, but I've gotten used to it."

Have I gotten used to these dimly lit, crammed rooms that actually feel cramped?

Karl's mind flashed back to what Blanca had once told him about his youth.

As a child, Blanca spent her entire childhood in a dark attic.

Are you used to it?

"Sit anywhere you like. Just sit wherever there's a place available."

After sitting down in what looked like a bed, Blanca rummaged through the bedside table for a while, then tossed Karl a can of sweet tea. "Looks disappointing, doesn't it? It doesn't look like a woman's room at all."

"Fine."

Taking the drink that Blanca, who clearly knew his taste, tossed to him, Karl sat down in a spot where he couldn't tell if it was a sofa or a pile of equipment, "At least it matches my impression of you."

"What impression do you have? A hardworking, idiotic Corpo Dog burns himself out for the company and dedicates himself to it?"

"Ambition, perhaps."

Karl's words struck a chord with Blanca, causing her to pause as she reached for another drink from the bedside table. Karl continued:

"People who don't care about details definitely have bigger, more important things on their minds. For you, this room is just a temporary residence. As long as your privacy is protected, that's enough. You'll have to move sooner or later, so you don't need to take care of it, right?"

"."

Blanca also pulled out a bottle of sweet tea. "Are you that sure?"

"I just think that no one would recreate the environment they disliked in their childhood. If they do, and bring it up casually, it means they have moved on from the past and are looking to the future. And what is expectation for the future if not ambition?"

"You can put it more romantically, call it a dream."

"Isn't a dream just ambition?"

"It sounds like the kind of talk mercenaries use."

"The response to the mercenary must have been from Corpo Dog."

Karl's words brought a smile to Blanca's tired face.

"Then mercenaries, you'd better stay put today."

"Stay?"

Karl opened the sweet tea, took a sip, and looked at Blanca, who had been lying on the bed since the start of the day, with a puzzled expression. "Are you going to sleep?"

"Thirty-four hours, I'm exhausted, so goodnight, my friend."

After saying this, Blanca closed her eyes and peacefully began to fall asleep.

One second, two seconds

Judging by appearance, they have already fallen asleep.

Fall asleep instantly?

Are you some kind of genius fourth-grader who takes afternoon naps? And what's with calling someone over and then just falling asleep on your own?

Would someone invite friends over to play, then tell them to relax and do whatever they want while they themselves lie down and fall asleep?

This is so reassuring and relaxing.

While internally complaining, Karl looked at Blanca, who was sleeping soundly, and sighed softly, keeping quiet so as not to disturb her sleep.

So, are you really tired and just want to get some rest?

Karl looked at the sweet tea in his hand.

Alright.

Anyway, I've already accepted a 'bribe'.

This reminded Karl of how he used to bribe his friends with snacks and drinks when he needed their help.

Snacks and drinks aren't important; they'll always help even without a proper request, it's just that snacks and drinks are included.

Friends can now sit together more naturally, eating and drinking.

Karl looked around and discovered that Blanca had actually bought quite a lot of food.

After returning with a bag of snacks that wouldn't make much noise when eaten, Karl glanced at Blanca, who was still asleep.

Although my skin looked a bit oily from working overtime for so long, my hair was messy, and my sleeping posture wasn't great, but...

Thinking back to their first meeting, she looked beautiful but also incredibly unpleasant. This reassuring look is much more comfortable to look at.

P. S. While writing this, I suddenly remembered a time when a friend of mine shared her screen with me via voice chat while watching a video, and she fell asleep while watching, and I recorded her.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS