Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 598

Oda Sandayu

1,329 words 4 min read 2 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"The fourth one."

After taking down another sniper, Johnny Silverhand had fallen in love with the joy of easily dealing with Arasaka's bastards.

Even though he was reluctant to admit it deep down, he had already realized one thing: his current body was indeed stronger than his former self.

Johnny Silverhand used to think he was the most powerful person in the world, but his actual skill was that he could easily beat a few Arasaka agents to their knees. Now, however, Arasaka's agents are nothing more than lambs to the slaughter in his eyes.

Although this consciousness was confined to a small body, the immense power compensated for the limited pleasure, and to be honest, it had already fascinated Johnny Silverhand.

To put it in a rather fantastical way—

When a bard who usually only inspires his team suddenly discovers how addictive the joy of fighting is, he can hardly go back.

Damn it, playing musical instruments to inspire people to rebel is certainly exhilarating, leading others to storm Arasaka is also incredibly exhilarating, but personally taking down Arasaka's bastards one by one is like being invincible. Who could resist such exhilaration?

"Where's the next target, Karl? Tell me, and I'll take care of him."

Before he knew it, Johnny Silverhand's tone had become friendly again, and the profanity in the communication had disappeared. The cooperative atmosphere at this moment reminded him of the days when he participated in the American War—back then, he also had such caring comrades.

Karl remained calm despite noticing the change in Johnny Silverhand's attitude. He quickly calculated the obstacles he might encounter when entering the float and then pointed out the next position for Johnny.

"There are four snipers now. Just to be on the safe side, I've marked all the snipers who might see the floats for you. Now that the festival has started, there's no time to deal with those snipers who have a low probability of being detected."

You already planted a virus on the float when you infiltrated the industrial park. To prevent it from being detected during activation, I'll give you directions so we can take care of the hacker managing the float. He's currently in an abandoned building.

"Hacker, huh? I get it. Leave it to me."

Just as Johnny Silverhand was climbing the building again, following Karl's instructions, heading towards the last potential threat from the hackers before infiltrating, Karl intercepted a communication from an Arasaka operative's channel through a surveillance connection.

"Sizzle, sizzle—"

A deep, angry voice came through the communication. Although the volume was not loud, the emotion was obvious. Since he couldn't hear it clearly, Karl simply used the camera's view to hack into the Arasaka operative's channel and connect himself to the communication.

As soon as he entered, he heard a man harshly criticizing the security team:

"The security procedures this time were completely inadequate! The staffing was a mess, and the security checks were not thoroughly carried out! I demand that the festival be immediately suspended, a full inspection be conducted for Miss Hanako's safety, and the remaining procedures be postponed!"

Judging from his tone and the content, the man was clearly a bodyguard of Hanako Arasaka, or a core member of her faction. He was extremely dissatisfied with the current lax security and issued a stern warning directly over the communication channel.

Just as I expected.

Karl had been wondering why no one around Hanako Arasaka had objected to the lax security, but now it seemed they only realized the problem when the festival began. But that was understandable—there weren't many people in Night City who were truly loyal to Hanako Arasaka.

Thinking about it carefully, Night City has always been Arakawa Michiko's territory, and even tracing back further, it was the sphere of influence of Arakawa Michiko's father, Arakawa Kei.

After Arasaka Saburo's death, although Arakawa Sesen was nominally the head of the Arasaka family, he was unable to completely suppress the local bullies in the city. If Arakawa Sesen was like this, then Hanako Arasaka was even more so.

Hanako Arasaka's original sphere of influence was mainly in Japan. In the past, she was just a puppet and figurehead of the faction pushed out by Arasaka Saburo. Naturally, she didn't have much of her own loyal forces in Night City. Moreover, back when Arasaka Saburo was still alive, his faction's people in Night City had been almost completely wiped out by Kenichi Shiro and Karl, who took over the job, in one operation after another. Now, Hanako Arasaka's situation here can be described as extremely difficult, to the point that even security cannot be guaranteed.

However, this made Karl realize something strange.

Even now, with a little thought, he can realize that Hanako Arasaka's situation is extremely dangerous, but she still chose to come to Night City and deliberately put herself in front of Arakawa Sesen and Arakawa Michiko. Is it because she still believes in so-called family ties, or does she have other plans in mind?

Strangeness.

As Karl was pondering, a voice with a static tone suddenly came through the communication channel. The voice was responding to Hanako Arasaka's duty as a bodyguard, and the tone was all too familiar to him:

"The security procedures are perfectly sound, everything is being carried out in accordance with regulations. I see no need to re-examine them. I have more important things to do and no time to check these already comprehensive security measures. Your doubts about the security measures are nothing but wishful thinking."

This sound is

Adam - Hammer!

As expected, he was the one in charge of security this time.

However, judging from his tone and the fact that Karl didn't see him on the surveillance camera, it seems that Adam Hammer didn't attend in person this time.

It seems that this lax security was indeed intentional on Adam Hammer's part.

Just as Karl was sorting out his thoughts, the guard from Hanako Arasaka became even more enraged by Adam-Hammer's response:

"Safe? Perfect? You call this security measure, which can't even protect a single branch Board of Directors member, perfect?! We must announce to the public that public safety can no longer be guaranteed, and for the safety of the people, this festival must be suspended! The young lady's safety is the most important thing; she must be evacuated immediately, right now!"

Faced with Hanako's anger, Adam-Heavy Hammer, who had somehow learned the art of sarcastic remarks, simply replied calmly:

"The people of Arakasa should be able to protect the people they serve. When I protected Miss Michiko, and when your master Takemura Goro protected Seno, we didn't complain at all. Moreover, there was the story of the street mercenaries protecting Seno before.

"The renowned training camp prodigy Oda Sandayu, doesn't even have the ability to protect his master? Your training camp results are just as excellent as your junior, Chiyome's. Should I ask Chiyome about her protection methods? When Haruko came to Night City, even Chiyome wasn't by her side. If you don't think you have the ability, I advise you to resign as soon as possible and find someone more capable to protect Hanako Arasaka. I think smart and capable dogs are easier to find."

"You want me to think about my master, someone who failed in her duty once?! And compare me to Chiyome? She's just a naive little girl! Ask your master whether she cares more about Arasaka's image or her family's safety. Even if Michiko doesn't care, doesn't Sei-nobu care about his own sister?!"

"You are not qualified to say such things. As a guard, you have no right to discuss this. I will say it one last time: the security measures are in good condition. That's all."

Click.

Karl heard a very clear signal that the communication had ended, and an almost barely suppressed roar coming from the man named Oda Sandayu on the channel.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS