Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 838

48 Let Him

1,190 words 4 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Arakawa Sesen's footsteps were exceptionally clear in the deathly silent conference room, each step feeling like it was treading on Hanako's taut nerves.

She instinctively stepped back, her shoes making a hurried, soft thud on the ground, until she had retreated to the edge of the venue, with nowhere left to go.

Oda stood in front of her, his right hand already on the holster at his waist, but the cold sweat on his forehead betrayed his bluff.

Even the security personnel who accompanied Hanako Arasaka remained motionless—their loyalty wavered in the face of reality. Should they pledge allegiance to a living Chief Executive Officer, or to a vague, ethereal figure like Data Saburo? The answer was obvious.

"Hanako".

Yorinobu's voice was eerily calm. He even stopped three steps away from her. He didn't look at Oda or anyone else; his gaze was fixed solely on her.

"What are you waiting for? To wait for your father's data to 'teach' you again? Or to wait for someone who will never come back to give you instructions?"

He turned slightly to the side, allowing her gaze to pass over his shoulder and see the two opposing projections— Johnny Silverhand's undisguised sarcasm on his face, and the violently distorted image of Arasaka Saburo due to extreme anger.

"Look at what you've resurrected with your own hands." Yorinobu's voice carried a hint of barely perceptible pity, but that pity stung Hanako more than pure coldness. "Is this all you've got? A string of code that distorts with emotional fluctuations?"

"You're wrong, brother!" Hanako's voice trembled, and she subconsciously called out the name she knew best for Arakawa Sesen.

Her voice was shrill with the fear of freedom. "That's Father! That's His will! You don't understand, you don't understand Relic!" Her defense sounded weak and feeble in the harsh laughter that Johnny Silverhand let out when he heard her words.

"Relic?" Johnny's projection scoffed, spreading his hands exaggeratedly. "Come on, little princess, you and your dead old man just benefited from the technology. To put it bluntly, this technology was originally Soulkiller, right? I probably know more about its developers than you do."

"You've just taken what she left behind and think you understand. A fake is a fake. How can this thing possibly become real?" He gestured towards Saburo's image. "Look at him, the old man is almost believing it himself. Isn't that laughable?"

Arasaka Saburo's image flickered violently. He tried to maintain his composure, but the digitally synthesized voice could no longer perfectly conceal the chaos caused by the impact on the core algorithm. "Yorinobu, how dare you desecrate this with such a counterfeit!"

"A fake?" Yorinobu turned his head sharply, his gaze shooting like lightning at his father's projection. His voice suddenly rose, and he was like a ball of fire, a flame that completely overshadowed the Digital Saburo and was about to engulf him.

"And what are you?! A ghost trapped in old data, a pathetic phantom who can't even accept that he's dead?!"

He abruptly pointed at all the trembling high-ranking officials present. "You! Do you see clearly? This is what you almost knelt down and pledged allegiance to just now! A digital ghost that can't even prove its own existence! And he," he pointed to Johnny, "Is the mirror that reflects this emperor's new clothes!"

The Emperor's New Clothes is an ancient and well-known fairy tale. When Sei-nobu used this well-known story as a metaphor, he compared the Digital Saburo to the non-existent new clothes, throwing the naked truth in front of everyone.

"Now!" Yorinobu's gaze returned to Hanako's pale face, his tone resolute and brooking no argument. "Make a choice, Hanako: either continue hiding behind this fragile bubble, fantasizing that a dead man will take charge for you?"

He took the last step forward, and the immense pressure almost suffocated Hanako. He reached out his hand, not to attack, but simply to hold his sister's hand, the sister who, whether in the past or now, still made him feel 'pathetic' and 'sad'.

"Let's face reality, acknowledge that our father is dead, acknowledge that I am the only living leader of Arasaka now, and then stand where I should stand."

Arakawa Sesen issued an ultimatum to Hanako Arasaka.

He never intended to kill his sister. All his previous actions of imprisoning her were, in his heart, merely to prevent her from being truly bound and exploited by the shadow left by their father, Saburo, after his death. Even now, he was still willing to give her—his sister, one last chance.

This is a final chance for the boy who was imprisoned at a young age, whose thoughts were shaped by Arasaka Saburo, yet still cherishes his feelings for himself and clings to his sister within his limited understanding.

An opportunity was given to him by his older brother, and by Chief Executive Officer Arasaka, who was able to successfully unify the faction's power.

Hanako's lips trembled, his gaze frantically shifting between Yorinobu's cold face, Saburo's distorted projection, and the flickering eyes of the surrounding high-ranking officials.

The world she depended on for survival was crumbling before her eyes. The statue called 'Father' was smashed to pieces by the combined efforts of Yorinobu and the 'ghost' who had once set fire to Arasaka.

She opened her mouth, but no sound came out; the deafening roar of her collapsing faith echoed in her mind.

She should say something at this moment.

Given her long-cultivated wisdom and wit, she should have been able to come up with countless answers to Arakawa Sesen and Chief Executive Officer Arasaka's words at this moment.

She should have been like Arasaka Saburo, able to calmly seize everything at her disposal even at the very last moment, turning so-called emotions into bargaining chips. She should have been like that.

But she couldn't open her mouth.

Her hand unconsciously clenched something—something that Arasaka Yorinobu had personally placed in her palm and that she had held tightly throughout the entire operation.

It was an encrypted chip, a chip that could contact her brother at any time, and it was her brother who personally handed it to her.

"I"

She opened her mouth, but ultimately lacked the courage to face her brother—the brother she had once obeyed her 'father's' will and was willing to put to death.

Arakawa Sesen was never Arasaka Saburo.

And Hanako Arasaka was never, from the very beginning, the caged bird in Arasaka Saburo's hands.

In the end, she staked her last remaining courage on her only thought.

"Oda, thank you." She said softly, thanking the loyal guards beside her. This thank you was not only for the guards who had always been loyal to her, but also for her former self—thanking the Hanako Arasaka who used to be grateful for such loyalty, and who had finally learned to be grateful again.

"Please step back," she continued, her gaze fixed on Yorinobu nearby. "Let my brother come to me."

"Let him come and arrest me himself—"

"This usurper."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS