Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 944

154: No One Knows

1,190 words 4 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

With success within reach, the four of them were somewhat at a loss.

One of them, a black guy with an afro and nicknamed "Dre"—a nickname derived from the street tune "Dre, Dre, Dre" that he always hummed when he was nervous or excited—carefully picked up a plate. The cool touch and fine workmanship made him think that this thing must be very valuable, and he was afraid that he would break it if he was not careful.

In today's Night City, ordinary bowls and chopsticks are naturally just as cheap as they used to be.

However, those inferior tableware made from waste materials have a strange smell that is hard to get rid of. Even when they are empty, you can still smell the industrial residue. Compared with the plate in front of you, which was obviously purchased on purpose, the difference between the two can be seen at a glance.

"Put it down, Drey," Am, the leader of the four, said in a low voice, his steady tone revealing a composure beyond his years.

"Am?"

Hearing the leader's words, Drey was very puzzled. "Why? There's a whole bunch of these things. Let's just take a few that won't be noticed."

"Listen," Am lowered his voice and reiterated the plan to his companions, "We're only taking small gadgets that won't be easily tracked."

He continued, "The KK Squad is the one who made things a little better on these streets, and I respect them from the bottom of my heart. But respect is one thing, we're still thieves, and we still have to take things. However, you need to understand what you can touch and what you can't."

He pointed to a storage shelf piled high with Mewtwo: "Take those, specifically the rare items. There are collectors who will buy them. I scanned the access history with my device, and some of them haven't been opened in a long time—probably old stuff that the KK Squad saw a long time ago and is now sitting idle. These kinds of things can fetch a good price, and they're not easy to trace."

As he spoke, Am looked around, his gaze sweeping over the legendary items that were like legends to them: Jack Wells' championship belt, which he won from Razor's Hand, was on display in the living room, next to which was the silver arm that was rumored to have once belonged to the rock singer Johnny Silverhand, and around them were various unique and precious items.

Everything here gleamed with the light of Eurodollars in their eyes; each item could provide them with a comfortable life, but not everything should be taken.

Some things, once taken, are things the KK Squad has no right to possess, even if they don't investigate.

There are countless mercenaries on the streets who would risk their lives for a few thousand euros, let alone rare items worth millions or even tens of millions of euros. With their street thugs, they'd probably be killed before they even found a sales channel.

If you're going to take something, take something hidden. What's the point of taking someone else's livelihood? It only annoys people and serves no other purpose.

Hearing what the leader, Am, said, Drey could only reluctantly put down the heavy plate.

Am is the oldest and most reliable among them. As the leader of this group of four street kids, he has led them to survive on the streets time and time again.

Although they have suffered losses and stumbled due to their age and lack of experience, compared to those small street gangs that have long since perished on the streets, Am is already a highly capable leader in the street.

Dre knew that if it weren't for them, Am might have made a name for himself in some gang, so Dre respected Am greatly and naturally listened to him.

The only girl in the team, a girl who was usually the most cared for, with a short ponytail and dressed in comfortable clothes, comforted Drey at this moment, saying, "Drey, Am is right, we have to listen to him."

As a semi-hacker on the team, she lightly brushed her hand across the glass surface of a display case, without touching it. She looked at the Access Port left by T-BUG inside—a souvenir displayed in the living room for outsiders—her eyes gleaming.

"We only take things that are readily available in the market and not easily traceable. We sell these things secretly, one after another, so as not to attract too much attention."

"I know, but I'm just a little unwilling to accept it."

Since the team leader and the hacker had both said so, Drey, who had already been persuaded by Am, naturally couldn't have too many emotions. He just looked at the disc with some regret, put it back with his gloved hand, then thought for a moment, took it out, washed it, and carefully put it back.

"There's nothing to be resentful about. We're thieves; we're just taking other people's things."

The tallest and thinnest of the four, nicknamed "Skinny," was the most nervous, his hands gripping tightly to the Kinetic Pistol "Auto-Slasher" at his waist.

This disposable weapon, made of plastic and capable of firing only one burst, is the Skinny's most relied-upon "heavy weapon" at this moment. He is currently on guard duty and is very nervous.

He had a strange, bad feeling. Even though everything was going smoothly, he couldn't help but worry. This made his body tense, and seeing Drey's relaxation, he couldn't help but continue speaking:

"We grabbed it and left quickly. I had a bad feeling about it, and now that I think about it, it all seems too easy."

Indeed, it's too easy.

From cracking elevator access to bypassing the basic access control system, it took them a full hour plus more than ten days of grease and haggling, but for the residence of someone like the KK Squad, this level of security was simply a joke.

They had expected to encounter at least four or five layers of biometric locks, or something even worse—an automated defense drone. They were prepared to die, but nothing happened. When they arrived, there was only silence and a room full of treasures.

Although this suited their purposes perfectly, something felt very wrong.

The security at KK Squad's residence is so lax; this is really suspicious.

Although they hadn't seen any high-level security, they had mingled in the back doors of various bars, scavenging change and odds and ends from the pockets of drunkards. In comparison, the security in the back areas of those bars was probably several times tighter than here.

Whether the KK Squad truly only has this level of security and doesn't care about their own safety, or whether there's some kind of trap involved, such as the entire room being sealed off every few hours for automatic disinfection like in some horror movies, none of them know.

Faced with the Skinny's tense demeanor, as if he wanted to grip his weapon at all times, the other three also fell silent in response to his words and actions.

Yes, none of them knew what would happen.

After all, they had already become the first group of thieves to raid KK Squad's residence, accomplishing something unprecedented.

Nobody knows what will happen next.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jack

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS