Vol. 5Crossroads in Night City
Carl’s team navigated gang succession, corporate schemes, and shifting Night City politics while taking on jobs across Santo Domingo, Dogtown, and Pacifica. The volume ended with the crew disguised as Maine’s Crew and sent to Placide’s butcher shop to pursue the Voodoo Boys.
- Militech pursued Carl’s team, but Carl destroyed a Manticore and the squad escaped with help from a police officer who recognized KK.
- Carl guarded Arakawa Sesen aboard the Kujira, uncovered attempts on his life, and later returned to Santo Domingo after the General’s death triggered a gang succession crisis.
- Nottingham-Wenrio exposed Will Firecannon’s bid to seize the Sixth Street Gang, and Oliver, V, Carl, and Jack helped secure Nottingham-Wenrio’s leadership.
- Carl’s squad arranged an Aldecaldos smuggling route, unraveled Aison-Brain’s plot, and exposed Daphne as a disguised operative in Dogtown.
- Carl and Maine’s Crew helped protect Kurt Hansen from Militech attackers after Alex revealed the plot to destabilize Dogtown.
- Carl joined the NCPD at Lucius Rhyne’s press conference, where Andy stopped Peter Horvath’s attack and earned public praise.
- Carl infiltrated the Red Queen’s Race Club with his team and prepared to force a virus-loaded braindance chip on Rhyne.
- Carl killed Royce, forced Brick to regain control of Maelstrom, and took the Flathead before accepting a job that led the disguised crew to Placide’s butcher shop.