My Sister is Bronya!
Chapter 26

My Sister is Bronya

2,780 words9 min read3 views
8mo ago

Raiden Mei had originally intended to sit with Ishiu, but Kiana stubbornly squeezed herself between them, forcing her way in.

"Kiana..." Raiden Mei's mouth twitched, and she looked at Kiana with a hint of displeasure.

Kiana, however, was boisterous and didn't notice Raiden Mei's twitching expression. Instead, she grinned at her and raised a smiling face, "What's wrong, Mei?"

"...N-Nothing." Raiden Mei sighed. After spending some time together, she had come to understand Kiana's personality much better. She knew that Kiana generally acted without thinking, but she never meant any harm.

"Haha, Mei, where are we going camping later? I'm already so excited." Kiana was in high spirits. Just thinking about spending the whole day with Miss Mei made the corners of her mouth turn up uncontrollably.

"It's a park I used to visit with my father when I was little. The scenery there is beautiful; I'm sure you'll both love it." Raiden Mei tucked a strand of hair behind her ear, and a happy smile bloomed on her face as she recalled those memories.

Queen is my wife.jpg

Chapter 61 Feeding Play

"A place Mei visited as a child? Then I have to see it!" Kiana kicked her legs like a child, appearing very excited.

"Kiana, calm down. Don't bother other people." Ishiu helplessly pressed down on Kiana's leg. This girl almost kicked a passerby.

"Brat, you're taking advantage of me again. Mei, look! I told you this guy isn't honest. He's touching my leg." Kiana's eyes darted, and she directly held Ishiu's hand, preventing him from moving it off her leg, then started tattling to Mei.

"Kiana, you..." Mei shook her head with a wry smile and cast a sympathetic glance at Ishiu. "Ishiu, it must be very tiring taking care of Kiana, right?"

"Sigh, how should I put it? It feels like I have another daughter going through puberty." Ishiu also shook his head and sighed, showing a sense of disappointment in her lack of progress.

"Hey! What do you mean by that? I'm not your daughter!" Kiana was furious at this remark. Disregarding that they were still on the train, she lunged at Ishiu, and the two immediately started tussling.

Mei watched from the side with envy. She wanted to join in, but her good upbringing and ladylike demeanor made it difficult for her to act like Kiana.

So, she could only watch from the sidelines.

And so, amidst laughter and play, the three arrived at their destination.

After getting off the subway, Ishiu and Kiana obediently followed behind Mei. After all, they were unfamiliar with the area, and if they got lost, they'd be completely clueless.

Along the way, Kiana's eyes were glued to the bustling street scene.

"Ishiu, Ishiu! I want that! Buy it for me quickly!" Kiana suddenly pointed to a spot across the street, urgently tugging at Ishiu's arm and calling out.

Because Kiana spent money rather lavishly and ate a lot, Ishiu managed the household finances. Kiana's wages from her part-time job all went to him. After deducting rent and food expenses, the remainder was Kiana's daily allowance. Therefore, if Kiana wanted to buy anything, she had to ask Ishiu first.

"You still want to eat candied hawthorn at your age?" Ishiu looked at Kiana strangely. In the direction Kiana was pointing was a vendor selling candied hawthorn skewers.

"It's none of your business, just buy it for me! If you don't, I'll cling to you until you do!" Kiana glared and bared her teeth at Ishiu, trying to look fierce. But to Ishiu and Mei, it looked comical, like a child begging an adult for a beloved toy.

Kiana! Do you still dare to say you're not a daughter?

Mother Mei showed a loving gaze.jpg

"Alright, alright, it's your money anyway. Buy it if you want." Ishiu shrugged, and the group temporarily changed direction to go to the vendor across the street.

"Boss, three skewers of candied hawthorn, please!" Kiana called out excitedly.

"You guys eat. I don't really like candied hawthorn," Ishiu said, shaking his head.

"What does it matter to me if you like it or not? I wasn't planning on buying one for you anyway. I'll eat two, and Mei can have one. Is that okay? Hmph~" Kiana snorted, then took the three skewers of candied hawthorn from the vendor and presented them to Mei as if offering a treasure. "Mei, try it quickly. See if it's sweet."

Raiden Mei couldn't resist Kiana's enthusiasm and could only thank her before taking the candied hawthorn.

"Mmm, mmm~~ I haven't had candied hawthorn in so long. It's still as delicious as ever, sweet and sour. It's amazing."

Kiana held a skewer of candied hawthorn in each hand, eating with gusto, taking bites from left and right. The smile on her face never faded.

"Yeah, it's quite good." Raiden Mei also took a bite of the candied hawthorn and nodded in approval.

Honestly, she had never eaten street-side candied hawthorn before today. This was her first time, and she found it surprisingly good.

She took two bites, and in the blink of an eye, Ishiu's hands were empty. Only she and Kiana were eating, and she felt a little bad, fearing Ishiu might feel left out. So, she offered the candied hawthorn to Ishiu's mouth, smiling, "Ishiu, you should try some too. It's delicious."

"Ah, this..." Ishiu was taken aback. He hadn't expected Raiden Mei to suddenly feed him and was momentarily unsure of what to do.

If he ate it, it felt strange. If he didn't, it would be too awkward. He couldn't possibly refuse Miss Mei's kind gesture, could he?

So, after a moment of hesitation, Ishiu made his decision.

He'll eat it!

He opened his mouth and took a bite of the candied hawthorn, placing it in his mouth.

"How is it? Isn't it delicious?" Mei asked with a smile. Because she was feeding him, she was standing quite close to Ishiu. A gust of wind happened to blow, lifting a strand of her hair, which then brushed against Ishiu's face. It was fragrant and soft, and a little ticklish.

"Mmm, it's quite sweet." Looking at the pretty face so close to him, Ishiu inexplicably felt his own face heat up. After nodding, he subconsciously shifted his gaze to the white-haired ball of fluff beside him.

'Stare—————'

As soon as Ishiu turned his head, he saw Kiana staring at him with a displeased expression.

"What are you looking at me for?" Ishiu asked, speechless.

"Hmph, nothing. You eat my candied hawthorn too." Kiana snorted and offered one of her skewers to Ishiu's mouth.

"Huh? You too?"

"Stop the nonsense. Eat it if I tell you to!" Kiana ignored Ishiu's opinion and poked his mouth, forcefully shoving the candied hawthorn into it.

Seeing Ishiu eat her candied hawthorn, Kiana's mood improved significantly.

Hmph, that way, he couldn't be considered as being fed by Mei.

That hateful brat, always getting in the way of me chasing Mei. And Mei is so nice to him, it's infuriating! (〃>皿<)

After finishing the candied hawthorns, Ishiu and Kiana, led by Mei, finally arrived at the park.

This was a park located in the city center, hidden behind high walls. Even so, one could see the lush green leaves from the outside.

Moreover, it was a paid park. To enter and visit or play, one had to pay an entrance fee.

Ishiu had intended to pay, but Miss Mei waved her hand and tossed out two thousand yen, telling them to keep the change. Then, she led the two of them into the park.

Long live the rich woman!

The park was well-maintained, with clean paths free of any trash. Vending machines selling drinks were readily available nearby.

One side of the path was lined with peach trees. Unfortunately, it was winter, and the peach trees were not in bloom. Thankfully, the sun was out today, and its warm rays illuminated the park, making it exceptionally beautiful.

Chapter 62: Mei's Motherly Love Overflowing

Raiden Mei led the two of them around, walking for a long time before finally stopping by a park lake.

"Alright, this is it," Raiden Mei said.

They were currently on a lawn near the park lake. Opposite the lake, a row of willow trees was planted.

The park lake's water was very clear, with faint traces of various fish swimming within. Small boats available for rent floated gently on the lake's surface, creating a truly picturesque scene.

"Wow! The scenery here is so beautiful! Just as expected from Mei's choice," Kiana, being the model 'Mei-fan,' never forgot to praise Raiden Mei profusely, hoping Mei would notice her efforts and embrace her.

"Mhm, the scenery is indeed nice, and this lawn is very comfortable," Ishiu agreed. Being a man with no reservations, he lay down directly on the grass, stretching his arms upwards and taking a deep breath. The fresh scent of grass and earth filled his lungs, instantly refreshing him.

"Is it that comfortable? Then I'll try too." Kiana's eyes twinkled, and she curiously imitated Ishiu, lying down on the grass. The soft scent of the grass immediately brought a look of enjoyment to her face.

"Haha! It really is comfortable!" Kiana, naturally lively and energetic, couldn't stay still even while lying on the grass. She cheered and started rolling around on the lawn.

"Kiana, be careful, don't roll too far," Raiden Mei said from the side, a hint of amusement in her voice.

"Hahaha, don't worry, Mei, my athletic skills are great. You should lie down too, it's really comfortable... Ah!" Kiana said carelessly and continued rolling. However, she accidentally bumped into Ishiu.

Ishiu had been lying comfortably, enjoying the soft grass and the warm sun, when Kiana, that silly girl, crashed into him, hitting his head. Both of them clutched their heads and curled up in pain.

"Pfft—" Miss Mei couldn't help but burst into laughter again.

She found that whenever she was with Ishiu and Kiana, happy things always happened because these two clowns were always up to something amusing.

"Kiana! Is your head made of iron? Are you Astro Boy? That hurt so much..." Ishiu rubbed his forehead, which seemed to have a bump, and glared at Kiana through gritted teeth.

"Mmph... What are you complaining about? It hurts me too. It's your fault for lying there," Kiana rubbed her head, but despite being the cause of the incident, she showed no remorse and even accused him first.

"Are you saying this is my fault?" Ishiu almost laughed at the stupid white-haired girl. So it was his fault? Should he then say, "Sorry, Non-Human Brother?"

"That's right, it's your fault, nya nya nya~" Kiana stuck out her tongue and made a face at Ishiu.

"Alright, you two, stop acting like children. Kiana, don't roll around like that next time," Mei finally intervened, speaking impartially.

Kiana feared nothing, but in front of Raiden Mei, she was as obedient as a baby. As soon as Raiden Mei spoke, Kiana immediately shut her mouth, a look of "I'm being good" on her face.

Raiden Mei couldn't do much about Kiana, so she could only shake her head and smile. Then, she walked over to Ishiu, lifted the hem of her skirt, and crouched down. She extended a fair, jade-like hand and gently touched Ishiu's reddened forehead.

"Ishiu, does it hurt a lot?"

"It's okay, not too painful." Ishiu awkwardly pulled his head back, but Miss Mei's hand followed, still on his forehead, showing no intention of moving.

"Don't pretend to be tough, there's a bump there. Here, let me rub it for you." Raiden Mei's maternal instincts kicked in, her eyes as gentle as water. Ignoring Ishiu's protests, she placed one hand on his shoulder and gently massaged his forehead with the other.

"When I was very young, I fell once and got a big bump on my head. It hurt so much I cried non-stop. In the end, my mother soothed the pain for me because she had a magic spell that worked wonders," Raiden Mei said as she massaged. Her technique was very gentle, and the touch of her slender, warm fingers made Ishiu feel like he was being patted by Cocolia.

As she massaged, she leaned closer, pouted slightly, and blew on Ishiu's forehead.

"May all the ouchies fly away~"

Raiden Mei said this in a tone like she was singing a lullaby, as if comforting a crying, injured child.

Oh, this...

Ishiu's lips twitched. The strange feeling in his heart grew stronger. He had initially thought Raiden Mei saw him as a good friend, but now, he felt more and more like he had gained a mother.

"Are you feeling better?" Raiden Mei gazed at him with gentle eyes. Although she was only a sixteen or seventeen-year-old high school girl, she now exuded the aura of a married woman overflowing with motherly love.

"Y-yes, much better. Thank you, Mei." Ishiu quickly nodded and seized the opportunity to pull back, just barely escaping the embrace of Raiden Mei's motherly aura.

Phew... this is too terrifying.

"Mmmph... Mei, I want my head patted too!" Kiana, who had been watching with envy, quickly seized the opportunity when Ishiu moved away. She shamelessly hugged Mei's leg and acted pitifully, throwing a tantrum.

"Kiana, you..." Raiden Mei smiled helplessly. She lightly poked Kiana's cheek as a gentle reprimand before proceeding to pat her head.

"Hoo~~ Mrow~~" Kiana's face immediately lit up with happiness, and she let out an unintelligible purr. "Mei's hands are so warm. I love Mei the most!"

"Yes, yes~" Raiden Mei pursed her lips and smiled, like she was playfully teasing a mischievous kitten. One hand gently massaged Kiana's head, while the other reached her chin, her fingers slightly curved as she gently scratched it.

"Purr purr~~" Kiana's eyes narrowed, and her whole body went limp as if she had lost all her bones. Lying on Mei's lap, with her head being petted and her chin scratched, she felt so happy that she wouldn't mind dying right then and there.

Chapter 63: Ishiu: I wanted to refuse, but she was just too big

After basking comfortably in the sun for a while, it was time for lunch. Raiden Mei took a picnic blanket out of her bag and spread it on the grass. Then, she took out several boxes from her bag.

"Kiana, Ishiu, you must be hungry. Come try the bento I made." Raiden Mei opened one of the bento boxes, revealing a generous portion of seafood, including lobster and abalone, making mouths water.

"I want Mei's Sister's Juice!" Kiana cheered, acting like a husky, and excitedly sat down on the picnic blanket.

"Kiana! What are you talking about?!" Raiden Mei's face immediately flushed with embarrassment, and she pinched Kiana's cheek hard.

"Huh? I said I wanted the plum juice you made, Mei. It's sweet and sour and really delicious." Kiana looked at Raiden Mei with a confused expression. "What's wrong, Mei? Is there something wrong with what I said?"

"Uh, this..." Raiden Mei opened her mouth, but found herself speechless. She couldn't possibly say that she had misunderstood, could she?

So, she could only clear her throat twice and skillfully change the subject. "Ishiu, Kiana, come and try. I made your favorite takoyaki this time."

"Mmm, thanks for the trouble, Mei. If you hadn't said you'd prepare everything, I would have wanted to bring something." Ishiu said with a smile.

"Oh? Ishiu, you can cook too?" Raiden Mei looked at Ishiu with some surprise.

"Do you think this guy can cook otherwise?" Ishiu pointed at a certain white-haired person who was already eating, and said irritably, "If I don't cook, then we'll just have to eat takeout for every meal."

"What are you talking about? Ishiu, your cooking can't compare to Mei's at all. Mei's cooking is the most delicious."

"Oh? Fine then. From today onwards, Miss Kiana, you can solve your own breakfast, lunch, and dinner problems. Anyway, my cooking is trash, it's an eyesore to you."

"Ishiu, I was wrong!"

After a delicious meal prepared by Miss Mei herself, Kiana lay lazily on the picnic blanket, her stomach full. She occasionally let out a comfortable burp.

Ishiu lay on the other side, far away from Kiana. He didn't want to be bumped into by that girl again when she went crazy.

"Mei, you should lie down too and enjoy the sun. It's very comfortable," Ishiu said. He glanced over and saw that Mei was just kneeling on the picnic blanket, not as relaxed as him and Kiana, so he urged her.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki