Naruto: Drunkard's Might
Chapter 25

In Naruto: Drinking Makes Me Stronger — Chapter 25

481 words2 min read13 views
12d ago

"Click—"

Just as Kakashi thought Yuu had recognized him and would surely let him go,

Yuu actually pressed the blade even closer to his neck.

"Kakashi, you bastard! You actually dared to betray the village and become a spy for another village!"

Yuu shouted angrily.

"I..."

Kakashi nearly started swearing.

Which eye of yours saw me as a spy from an enemy village?!

That's completely your own delusion, okay?!

"How about this? Since you used to attend our Ninja Academy, give me a few bottles of good liquor, and I'll put in a good word for you so you can rejoin the village."

Yuu's eyes shifted as he spoke with righteous conviction.

That confident look made it seem as though Yuu himself were the Kage.

"I..."

Kakashi's face turned red. His mouth opened and closed, but he had no idea what words he could use to curse Yuu.

"What do you mean, 'I'? Don't tell me you're unwilling?"

Yuu frowned. Was this brat really so tactless?

As he spoke, Shusui made intimate contact with Kakashi's neck.

The icy touch made Kakashi shudder violently.

"Yuu! I'm not a spy, I'm a Konoha ninja!"

Kakashi shouted in a panic.

It would be far too humiliating if Yuu killed him as a spy!

"Who are you trying to fool?! You came to the Konoha Ninja Academy to capture me. If that doesn't make you a spy, what does? Take a good look—this is the Konoha Ninja Academy!"

Yuu pointed at the Ninja Academy's sign and spoke with a proud expression.

Kakashi felt like his face was about to cramp.

You're so smart!!!

You even recognize the Konoha Ninja Academy?!

Then did you not fucking notice

that the forehead protector on my head bears the same Konoha symbol as the Ninja Academy's sign?!

Usually aloof, Kakashi was now cursing furiously in his heart.

"Y-Yuu-kun, he really isn't a spy."

Seeing that things were taking a bad turn and afraid Yuu would be punished afterward, Kurenai and Rin hurried over to Yuu's side and spoke softly.

"Yuu, he really isn't a spy. Kakashi and the others came today to maintain... 'exam order.'"

After thinking for a long while, Tanaka Shuichi finally came up with a phrase.

He couldn't exactly say Kakashi and the others had come to stop Yuu from getting drunk and slashing people.

"Is that so?"

Yuu blinked and looked doubtfully at Kakashi, who was pinned beneath his blade.

"It's true. Look at my forehead protector!"

Kakashi raised his head, his face flushed red.

Only then did Yuu realize it and look at Kakashi's forehead protector.

Mm... it really was the Konoha symbol.

"Uh, didn't I take this too far?"

Yuu patted his slightly drunken head and muttered.

"Gotta think of a way to make up for it."

As Yuu spoke, the blade in his hand was still held across Kakashi's neck.

"Got it!"

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki