Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Honkai: Star Rail - I Developed the Star Rail Mobile Game at the Company
Chapter 479

The Scariest Episode Yet: Mundane and Happy... Or Not? / IF Route: The Astral Express Crew Splits Up?

2,160 words 7 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Seeing the colors and sounds reappear, the audience felt refreshed.

"Oh~ I feel alive again!"

"It just goes to show that Greta Thunberg truly deserves his reputation as a director of bad movies."

"Although the Memokeeper' is invincible in lower-ranked matches, he always gets defeated by skilled players."

"If you don't court death, you're not Memokeeper."

The key to breaking the deadlock is actually the same as the setting of Fate: knowing the Servant's true name basically allows you to decipher the Noble Phantasm's abilities.

Although Greddy made a lot of bad movies, Aventurine was indeed a fan of his, knowing those clever marketing tactics, and thus knew that becoming the monster in a horror movie could attract the camera's attention.

Aventurine: [Having audiences sign waivers before entering the theater, letting real- Memory Zone Meme into the theater during horror movie screenings... these interactive and marketing tactics were completely ahead of their time!]

[You have a keen eye for market demand and can achieve the best results with limited resources. If I had met you then, I would definitely have reserved a position for you in the marketing department.]

Being recognized like this, countless years after his death, especially since it wasn't for the quality of his films, brought a bitter smile to Greta's lips.

Ultimately, the defeated Greta followed the backup plan given by Old Audite and invited the group to the Grand Theater as guests.

Inviting a group of uncontrollable and dangerous individuals to fight a Holy Grail War that could never possibly happen makes one wonder what Old Audite was really up to.

Greta: [Consider it a little extra service for the fans. In my personal opinion, Mr. O'Connor's reason for approaching you all is quite simple—it's just about higher ratings.]

This simple yet perfectly reasonable reason is irrefutable.

Just as everyone was preparing to defeat the final demon king, Xing suddenly remembered, "Wasn't there someone else here?"

Not far away, Scott was seen making a silent escape.

Their furtive behavior immediately brought smiles to everyone's faces.

And the Aventurine slowly spoke.

[There's something I forgot to ask— Mr. Botion, do you know which department Scott is in?]

Having said that, Aventurine revealed a smile more malevolent than any evil spirit, and silently uttered the name of that department.

Then the Space Cowboy let out a hearty laugh, cracking his knuckles as he grinned menacingly and walked toward Scott...

Just reading the text, you could feel the enthusiasm of the scene, followed by a burst of screams that you'd only ever hear in cartoons.

"Weak Scott Weak"

"Want to come (happy)"

"Don't break my electronic pistachio!"

Scott: Oh ho ho ee oh oh oh oh!

Then a special notification popped up below.

[In this Holy Grail War, no Scott suffered irreversible damage, especially not in a dream.]

This is like a statement from an animal film crew reminding everyone that no animal was harmed, which makes everyone's mouths twitch.

After dealing with Scott, the group set off for the Grand Theater.

Meanwhile, Lancer, who had been missing, had actually already investigated this area.

Lancer: [It's clearly just a farcical farce, yet the setup is so ingenious; I just can't understand it.]

[So, was this entire Holy Grail War really your doing, old man? You don't seem to have the air of a magician at all.]

Then came a laugh characteristic of Old Audite, indicating that he had received instructions from the Holy Grail.

Lancer: [As someone who's been there, let me give you some advice—the Holy Grail never grants wishes; it only preserves the souls buried by desire.]

After all, in previous Holy Grail War, even those who ultimately obtained the Holy Grail often failed to achieve their desires and were even amplified and devoured by the Holy Grail's own desires.

There's no need to worry about what Old Audite thinks about this. Rather than making a direct wish, the Family Head prefers to use his own abilities to make Penacony great again.

Chapter 711: The most terrifying episode, mediocre yet happy...?

Although Lancer found the culprit through his investigation, he was like an assassin who infiltrated the Demon King's castle alone, silently eliminated by Miss Melody, and left the stage behind the curtain.

Old Audite: [Thank you for your hard work, old friend. So many years have passed in the blink of an eye, but I still remember every performance you gave on screen, every dance you danced, and every tune you sang...]

However, Miss Melody looked disgusted by these words; at that moment, all she wanted was to fulfill her own wish.

However, before that, we need to deal with a few guests who are on their way.

Therefore, the Old Audite transferred the magical power accumulated by the Holy Grail to Miss Melody, which allowed Miss Melody to unleash her Noble Phantasm to an unprecedented degree.

[Let the curtain fall, the lament of a mediocre person's fleeting life!]

Even when facing a crowd, including her own Master Guinaifen, Miss Melody easily manipulates everyone, absorbing them into her Noble Phantasm ability.

Seeing everyone bound and suspended, Xing grabbed Saber's hand at the crucial moment, thus falling into the same dream with her.

The scene shifts to a small village bathed in gold, its familiar appearance prompting a flurry of question marks to Barrage.

"Hey, damn it! Where did this come from? Is this still Penacony?"

"Holy crap, isn't this Phainon's old home Aedes Elysiae?!"

"How can it even connect?"

Saber's next words left everyone puzzled.

Saber: [Where am I...? How is this possible...? Why am I in Britain?]

Britain, the homeland Saber mentioned earlier, now bears a striking resemblance to the homeland of Phainon, prompting a discussion.

"Huh? So, Phainon and Saber are from the same hometown?"

"Our Licun village truly produces a great number of talented people!"

"However, according to the timeline, at this point, I hadn't gone to Amphoreus yet, so I didn't know about the existence of the Aedes Elysiae."

"Wait a minute, logically speaking, since Amphoreus was simulated by the Lygus based on ancient civilizations, the style of this simulation must have referenced the real world, and perhaps Saber's hometown is among them?"

"So, it's like AI accidentally including the artist's name in the data when creating artwork?"

It was amidst this speculation that Hoshino began talking to Saber about her past.

Under the setting sun at dusk, the warm sunlight makes people drowsy, as if it is telling them to let go of everything they are currently burdened with and embrace the ordinary again.

And this is precisely Miss Melody's Noble Phantasm ability.

Miss Melody: [I've arranged a place for everyone, a place of ordinary yet happy life—and you're no exception, Star.]

At this point, the plot, which truly resembles a horror movie, truly begins.

So, are you going to stay? Newcomer.

The scene shifts, and a staff member from the Herta Space Station appears before us. The "newcomer" he's referring to is Xing, who recently chose to stay on the Space Station.

Geological Survey Department Staff: [A guy like you has already used up all the good luck in his life to squeeze into the Herta Space Station, but I'll just confirm it for the sake of it.]

[You should know that the work in the Geography Department is not as easy as you might imagine.]

With just a few simple words, the audience instantly understood what was going on.

"Wow, is this the 'if' scenario from the beginning of the game?!"

"This must be what an ordinary yet happy life means."

Where is happiness?

"The episode office workers fear most"

"The moment I heard that, I felt pressured, and it instantly brought back the anxiety I felt when I first started working!"

"After all, you still have to do work while staying on the Space Station."

"Quack! I don't want the trivialities of work! I want adventure stories about Trailblaze the universe!"

"Getting to this point really gave me the creeps..."

"Trailblaze new territory one minute and clocking in for work the next, that's the real horror movie, Gray!"

"What low-budget version of Taiyi's Dream?"

The sudden return to the Space Station puzzled Xing for a moment, and seeing that she didn't respond directly, the clerk snorted coldly.

Clerk: [Hmph, when I first came here, I thought I was just as awesome and great as you.]

[You'll understand in a while that here you're just an ordinary clerk, and all the cleverness and talent you think you have is nothing in other people's eyes.]

When Xing said he was Nameless, the clerk assumed it was a hallucination caused by Memory Substance entering his brain.

Clerk: [However... I can understand it. I heard the train originally invited you to travel with them, but you refused. What, are you regretting it now?]

This question was like a blow to the hearts of both the stars and the audience.

Now, having formed a bond with the Train Crew, I feel a slight fear of that unfamiliar, mundane story, and that fear is beginning to unfold.

The clerk then assigned Xing a tedious task of organizing documents, and before leaving, he looked back one last time.

[I sometimes regret not pursuing quantum history when I was fourteen, and instead choosing geography. I thought... numbers were too difficult. I often ask myself, if I had made other choices, would I be in this mess today?]

This poignant remark has prompted many to reminisce about the past.

"Starting school at fourteen? That's top-tier even among ordinary people, isn't it?"

"I'm totally out of my depth. I thought everyone was ordinary, but I was anything but ordinary!"

"Nonsense, this is the Herta Space Station; even the menial jobs inside are top-notch talent outside."

"When you have the opportunity to make a choice, don't let yourself regret it!"

And so Xing began clocking in and out to work. Although her experienced colleagues seemed alright, the contrast between Xing's familiarity with the workplace and that of the audience, who were used to Trailblaze new paths, still made them feel somewhat resistant.

However, every time I try to resist, a voice inside me begins to control me.

Should you pull out your Baseball Bat to fight back? But that Baseball Bat you could easily pull out is long gone. And then again, did you ever really own it?

Or are you planning to quit? Where are you going then? Where can you even go? Shouldn't a young person like you, with no special skills, find a job with all the benefits and work comfortably until the end of the world?

There's no way to resist. Things are no longer what they used to be. What lies before us isn't a choice, but a task that needs to be completed.

When Xing finally escaped from the mountain of work, she finally saw a familiar figure.

Archer: [If you're wondering if we've met somewhere before, I can tell you, no.]

Looking at Archer's employee badge, all that was on it was a simple "A," and his department was Household Department. Come to think of it, does the Space Station even have such a department?

Chapter 712 IF Route: Did the Star Rail Express Disband?

Looking at Archer, the somewhat familiar housekeeper-turned-mother, Xing found some comfort in the cramped atmosphere.

Xing: [Speaking of which, Uncle A, don't you feel like you don't belong here?]

When Xing asked a question, Archer nodded dismissively.

Archer: [I understand, I understand. A dozen clerks come to chat with me every day, and they all declare that they don't belong here.]

[To feel that one belongs somewhere else simply because one's current life is unsatisfactory is nothing more than another glorified excuse for escaping reality.]

Even if they flee to other places, as long as their inherent tendency to retreat doesn't change, they will eventually find themselves with nowhere to go.

These words, which struck right to the soul, also exposed the audience's weaknesses.

"Waaaaah, stop cursing! Stop cursing!"

"Please stop talking, okay? A friend of mine is feeling a bit unwell, it really wasn't me!"

"Can't you leave me with a little hope? QAQ"

As he spoke, Archer looked around.

[In my opinion, this place is pretty good. There's no global crisis, no monsters trying to Destruction humanity. The kitchen is convenient too, except the ingredients are a bit odd.]

[Although there's still a young girl who squanders jewels like water, it's still an ideal world for most people.]

[An ordinary life... once it's over, it's too late to regret it.]

These words made Xing give up the idea of leaving, after all, no one knows whether things will get better or worse after leaving.

Most people choose to stay in their comfort zone, even though the comfort zone may not be that comfortable. Being content with the status quo is the first choice for many.

And so, Xing began to throw herself into her work.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Phainon
Guinaifen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS