Chapter Summaries

The Grand Minister revealed that his battle with the Great Demon God had reduced both their levels, and he began training to recover. Meanwhile, Caulifla and Cabba set out for Earth, Goku and Vegeta returned there to heal and regroup, and Zamasu continued his work as Gowasu’s apprentice before attacking the people of Fertile Star.

• The Grand Minister told Zeno that he and the Great Demon God had agreed to coexist peacefully, then said he needed at least ten years of training to restore his strength.
• Caulifla and Cabba traveled toward Earth, rescued the unconscious Frost from space, and agreed to let him join them after Caulifla demanded equipment and supplies as repayment to Renso.
• Goku and Vegeta returned to Earth using Instant Transmission, received healing from Dende, and learned from Piccolo that upgrading the Room of Spirit and Time would take at least a year.
• Zamasu told Gowasu he planned to keep developing the planet Oli, then visited Fertile Star, where he terrorized a city and endured the city guards’ gunfire without being harmed.

Dr. Luo’s weapon briefly wounded Zamasu, but Zamasu overwhelmed the humans and killed the general before tormenting Dr. Luo and Paibu. After the general’s death, Paibu transformed into a purple-red form and struck Zamasu twice, though his power repeatedly left him exhausted; Zamasu healed himself and continued fighting.

• Dr. Luo’s new energy weapon wounded Zamasu, but Zamasu knocked aside the general’s shot and killed the general as Paibu fled.
• Zamasu took the weapon, crippled Dr. Luo, and attacked Paibu after learning he was Dr. Luo’s son.
• The general revealed a gemstone on his forehead and fired a red beam at Zamasu, who split the general’s head apart.
• Paibu transformed with a purple-red aura and punched Zamasu through buildings before reverting to his Base Form from exhaustion.
• Zamasu healed himself and approached Paibu, who transformed again and landed another powerful punch before collapsing.
• Zamasu healed himself once more and struggled to his feet as the soldiers ran toward him.

Zamasu escaped after Paibu badly injured him and resolved to grow stronger, while Luo Tian learned the names and locations of the Grand Priestess’s other incarnations. On Universe 11’s Monkey God Planet, the Pride Troopers captured Dabura after discovering his tail and suspected connection to the Great Ape uprising.

• Zamasu used Instant Transmission to flee Paibu and returned to North Kai’s planet, where North Kai treated his injuries.
• Luo Tian forced the Grand Priestess to reveal that her other incarnations were Paibu in Universe 10 and Dabura in Universe 11, and learned that the Grand Minister might be negotiating with the Demon Realm.
• Bardock and Champa resumed their fight in space until Luo Tian arrived with the captive Grand Priestess, then continued battling after he left.
• The Pride Troopers suppressed the Great Ape uprising on Monkey God Planet, and Cocotte discovered Dabura’s tail while protecting him from an attacking gorilla.
• Toppo questioned Dabura on Planet Pride and ordered the Pride Troopers to study him, despite Dabura insisting he had nothing to do with the uprising.

Dabura transformed into a powerful new form and defeated Dyspo and Toppo, while Jerez, Lard, and Lart learned they were incarnations of the Grand Priestess and decided to transfer their energy to the strongest among them. Lard and Lart fused into Radet, who prepared to fight Jerez as Luo Tian watched.

• Dabura transformed into a Great Ape under the full moon, escaped the Pride Troopers' headquarters, and fled into the forest.
• Dyspo chased Dabura but was overwhelmed after Dabura changed into a red-furred form and gained incredible speed; Toppo was also defeated when he followed.
• Luo Tian brought the Grand Priestess to Jerez, Lard, and Lart, who learned they were incarnations of the same person and that the Grand Priestess had planned to absorb their energy.
• Jerez, Lard, and Lart agreed to give their energy to the strongest person, and Luo Tian claimed he was the obvious choice because he had made the Grand Priestess his maid.
• Lard and Lart used Potara Earrings to fuse into Radet, who unleashed his power and challenged Jerez to fight.

Luo Tian absorbed most of the Angelic Power from Jerez, Lart, and Lard, raising his level by three while leaving them able to transform. After Fuwa returned the three to their own time-spaces, Luo Tian sent Broly to Universe 4’s Underworld to decide what to do about the dead Quitela.

• Jerez fought Radet but was defeated when Radet fused from Lart and Lard, and Broly then beat the fused warrior before they split apart.
• Broly attacked the Grand Priestess after she snorted at him, and Luo Tian introduced him to Jerez, Lart, and Lard as his best brother.
• Jerez, Lart, and Lard transferred most of their Angelic Power to Luo Tian, who gained three levels but left them their transformations and advised them to keep training.
• Fuwa sent Jerez, Lart, and Lard back to their respective time-spaces, then fled after Luo Tian said three more versions of himself would need help returning.
• Luo Tian told Broly to visit Universe 4’s Underworld and decide whether to revive Quitela or erase him completely.

Broly revived Quitela and Cooler, then visited Universe 7’s Underworld and destroyed Cell while leaving Paragus behind to reflect. After completing his three-day energy fusion, Luo Tian contacted Merus to ask him to invite the Grand Minister to try a dish.

• Broly used Angelic Power to revive Quitela and Cooler in Universe 4’s Underworld, then told Quitela that Luo Tian had restrained the Grand Priestess.
• Broly found Cell tormenting Paragus in Universe 7’s Hell and destroyed Cell, but left Paragus there when his father refused to repent.
• Luo Tian completed the fusion of the absorbed energy, raising his level slightly, and confirmed that the three remaining incarnations were much weaker than Jerez and the others.
• Luo Tian contacted Merus and asked him to invite the Grand Minister to taste a dish, and Merus agreed to ask his father.

Luo Tian learned that the Demon Realm might launch a full-scale invasion within ten years and urged Goku to master Supreme Kai Instant Transmission. After Goku used it to return Frost, Caulifla, and Cabba to Planet Sadala, the Grand Priestess tried to use him to escape but ended up beside Luo Tian again.

• Merus told Luo Tian that the Grand Minister refused his food invitation and advised him to focus on training.
• The Grand Priestess warned Luo Tian that the Demon Realm could invade within ten years and asked him to return her energy, but he refused.
• Luo Tian summoned Goku and had the Grand Priestess teach him Supreme Kai Instant Transmission.
• Goku mastered the technique, transported Frost, Caulifla, and Cabba's spacecraft from near Earth back to Planet Sadala, then returned to Luo Tian.
• The Grand Priestess persuaded Goku to help her escape, but Goku's Instant Transmission brought them both straight to Luo Tian.

Goku brought Roar, Dabura, and Paibu to Luo Tian, who absorbed their energy and healed them before sending Goku to retrieve Time-Space Rings from Universe 7. Meanwhile, Supreme Kai and Kibito sealed Majin Buu in Ice Flame and transported him to Earth; Luo Tian then identified the rings’ corresponding time-spaces.

• Goku used Instant Transmission to bring Roar, Dabura, and Paibu from Universe 3 to Luo Tian, who explained their identities and persuaded them to give him their energy.
• Luo Tian absorbed the three’s energy, gained two levels of Angelic Power, and healed them; Goku retrieved a box of nine Time-Space Rings from the Supreme Kai’s palace in Universe 7.
• Supreme Kai and Kibito found Majin Buu asleep, froze him inside Ice Flame, and decided to send the sealed Majin Buu to Earth.
• Kibito accidentally froze himself while handling the seal, but Supreme Kai thawed him, and Kibito then transported Majin Buu to Earth.
• Goku returned with the ring box, and Luo Tian identified the time-space corresponding to each ring.

Luo Tian confined the Grand Priestess inside his body, sent Goku home, and returned to Earth to train. Seven years later, Gohan and Kale began high school in Satan City, where Gohan secretly stopped a bank robbery as the Golden Warrior and Videl began searching for him.

• Luo Tian teased the Grand Priestess about her request for energy, then allowed her into his body and restricted her to a one-meter circle.
• Goku returned the travelers to their timelines, took the ring for Trunks' timeline, and left after Luo Tian warned him not to alter other timelines.
• Luo Tian stabilized at Level 76 and returned to Earth to train, while Caulifla, Cabba, and Frost delayed their trip to Earth and Bardock left his stalemate with Champa to train.
• Seven years later, Gohan and Kale arrived in Satan City for their first day at Orange Star High School and spotted a bank robbery.
• Gohan transformed into a Super Saiyan, defeated the robbers, and overturned their getaway vehicle without revealing his identity to the police.
• Videl learned from a witness that the Golden Warrior attended her school, then questioned Sharpner, who denied being the mysterious hero.

Gohan and Kale joined Videl’s class, where their extraordinary strength drew attention during a basketball game. Meanwhile, Caulifla, Cabba, and Frost arrived on Earth, and Gohan’s team revealed how far beyond ordinary students he and Kale were.

• Gohan and Kale entered Videl’s class, and Kale scared Eliza into giving up her seat by crushing a pair of scissors.
• Eliza explained the Golden Warrior sightings, and Kale revealed that Gohan was the warrior, though Sharpner and Eliza dismissed her claim.
• Kale insisted that she and Gohan were boyfriend and girlfriend while fending off Eliza’s questions and attention.
• Caulifla, Cabba, and Frost landed on Earth after discussing their years of training and their plans to meet Goku and Vegeta again.
• Videl chose Gohan and Kale for her basketball team, and Kale accidentally dunked into her own basket for two points for the opposing team.
• Gohan leaped from the three-point line toward the opposing basket, struck Sharpner with the ball, and asked whether the shot counted for three points.

Gohan and Kale mistook Frost for Frieza after arriving on Earth and Kale killed him before learning that Caulifla was her long-lost older sister. Caulifla reunited with Kale and challenged Gohan and Kale to spar, while Kale insisted on facing both Caulifla and Cabba alone.

• Gohan and Kale left school, flew toward Capsule Corp, and sensed three unfamiliar but seemingly pure energy signatures near a landed spaceship.
• Kale attacked Frost, mistaking him for Frieza, while Caulifla recognized Kale and stopped Cabba from intervening.
• Gohan realized Frost was not Frieza, but Kale killed him before Gohan could stop her.
• Caulifla introduced herself as Kale's older sister and asked her to come home, but Kale said Gohan's home was her own.
• Caulifla learned that Gohan was Goku's son and challenged him to fight, while Cabba agreed to spar with Gohan.
• Kale stepped between them and challenged Caulifla and Cabba to fight her together.

Caulifla and Cabba arrive on Earth to find Kale, while Merus watches and broods over his strained relationships with Kale and Buu. Gohan fights Cabba, and Caulifla discovers she can become a Super Saiyan; after sparring with Gohan, she asks Kale to return to Planet Sadala, but Kale chooses to stay with Gohan.

• Gohan and Cabba fly off to fight while Caulifla questions Kale about her life with Merus and Gohan, and Merus listens through his Crystal Ball.
• Caulifla decides not to fight Kale after learning she is happy with Gohan, and Merus switches his attention to Buu, whom he finds sleeping in blue flames on Earth.
• Cabba gains the upper hand against Gohan until Gohan transforms into a Super Saiyan, prompting Caulifla to transform as well.
• Caulifla challenges Gohan to prove himself and spars with him, while Cabba and Kale stop their increasingly rough exchange.
• Caulifla asks Kale to return to Planet Sadala, but Kale refuses and says she wants to stay with Gohan forever.

Gohan brought Caulifla, Cabba, and Kale to Bulma’s house, where Bulma agreed to make him a disguise. Meanwhile, Frost was sent to hell and imprisoned alongside Frieza, and Luo Tian reached level 80 after six years of training.

• Gohan persuaded Caulifla to stop fighting and invited her and Cabba to Bulma’s house, while Kale hoped to find Luo Tian there.
• King Yama sent Frost to hell for exploiting planets, then ordered him imprisoned with Frieza, where the two endured the endless singing and dancing of hell.
• Bulma agreed to create a transformation outfit for Gohan, and Kale went to seek Luo Tian’s help with her appearance.
• Gohan visited Trunks and Vegeta, who ordered Trunks to challenge Cabba and Caulifla after learning they were Saiyans from Planet Sadala.
• Luo Tian reached level 80 after six years of training, and the Grand Priestess believed he might reach level 90 within another ten years.

After reaching level 80, Luo Tian felt secure from being erased by Lord Zeno, punished the Grand Priestess, and gradually enhanced Kale’s appearance. At Capsule Corp, Trunks and Caulifla fought to a draw before Luo Tian arrived, leaving Caulifla surprised to learn he was a Prince.

• Luo Tian reached level 80 and reassured himself that Lord Zeno would no longer erase him, then restrained and punished the Grand Priestess.
• Kale asked Luo Tian to make her prettier, and he used Angelic Power to begin changing her appearance gradually.
• Cabba and Caulifla ate at Capsule Corp, where Vegeta ordered Trunks to fight Caulifla in exchange for an amusement-park trip.
• Trunks and Caulifla transformed into Super Saiyans and battled; Trunks gained the upper hand, and Vegeta called the fight even.
• Luo Tian arrived with Kale, teased Vegeta about his old Battle Power, and left Caulifla surprised when she recognized him as a Prince.

Luo Tian left Earth to challenge the two attendants, while Gohan began school and embraced his goal of becoming a Destroyer Scholar. Cabba and Caulifla stayed on Earth to train, and Gohan started acting as a costumed hero in Satan City.

• Luo Tian told Gohan he would be away for no more than two months, then flew off to challenge the attendants’ Super Fusion Technique.
• Vegeta left with Trunks, while Caulifla and Cabba learned from Gohan that Angels taught Gods of Destruction and decided to stay on Earth to observe training.
• Bulma gave Gohan a transformation outfit, and Gohan told Caulifla and Cabba that he hoped to become a Destroyer Scholar.
• Caulifla taught Cabba to concentrate his energy in his back, and he transformed into a Super Saiyan.
• Gohan stopped a speeding car in Satan City while wearing his hero outfit, calling himself Saiyan Masked Superman, and the frightened drivers agreed to slow down.
• Gohan and Kale returned home, then flew to school the next morning, where Gohan listened to class and Kale watched him fondly.

Gohan rescued Videl from fleeing robbers, but she deduced his identity and pressured him into entering the upcoming World Martial Arts Tournament with her. Meanwhile, Luo Tian visited Merus and invited him to watch a challenge against Zeno’s attendants, leaving Merus wondering whether Luo Tian had reached Level 80.

• Videl left class to stop two robbers on Highway 81, and Gohan secretly transformed and flew after her.
• Gohan helped Videl defeat the robbers, but she recognized him as Saiyan Masked Superman and guessed that he was Gohan and Goku’s son.
• Videl threatened to reveal Gohan’s identity unless he entered the World Martial Arts Tournament with her, and he reluctantly agreed.
• Gohan and Videl returned to class separately, where Kale defended Gohan from his classmates’ jokes.
• Luo Tian visited Merus, discussed his slow progress in level, and proposed challenging both of Zeno’s attendants together.

Luo Tian told Merus and Videl that the Demon Realm’s rulers were far stronger than they realized, but the two Angels chose to lie flat. Meanwhile, Dabura brought Prince Zat into the mortal realm to meet Babidi, who set out to awaken Majin Buu, and Gohan and Kale prepared for the World Martial Arts Tournament as Vegeta revealed he wanted to compete too.

• Luo Tian contacted Videl, revealed that he had reached Level 80, and warned her and Merus that the Demon Realm’s Great Demon God, Destruction God, and Demon God were at least levels 100, 99, and 98.
• Videl and Merus dismissed the threat and said they would rather lie flat, while Luo Tian vowed to keep growing stronger and protect them.
• Dabura, Demon Beast Yago, and Prince Zat reached Babidi, who used his magic to control them as they pretended to submit; Zat questioned whether the sleeping Majin Buu was the Buu he knew.
• Babidi ordered the group to head to Earth and awaken Majin Buu, who had been sealed there by Babidi’s father.
• Gohan and Kale asked Bulma for disguises for the World Martial Arts Tournament, and Bulma prepared outfits and a voice-masking disguise for them.
• Vegeta announced that he would enter the tournament, challenged Gohan, and asked him to invite Kakarot to compete.

Gohan and Kale recruited fighters for the World Martial Arts Tournament and began training after Chi-Chi approved their plan. Meanwhile, Goten and Calorie got into trouble over a rare bird, and the chapter ended with Videl arriving while Gohan and Kale trained.

• Gohan and Kale invited Krillin, Android 21, Android 16, Master Roshi, and Piccolo to join the tournament, while Dende declined.
• Gohan told Piccolo that Goku might have used a time-travel ring to visit Trunks' timeline, and Gohan and Kale later convinced Chi-Chi to let them train instead of attending school.
• Goten and Calorie tried to roast a rare bird, but Gine stopped them and released it; Goten agreed not to eat rare animals.
• Gohan trained his reflexes and sparred with Kale, who transformed into her Legendary Super Saiyan form before Gohan asked her to fight in base form.
• Videl arrived by plane as Gohan and Kale trained, and Kale tried to keep Gohan from noticing her, but he recognized her.

Gohan had Kale teach Videl to control ki and begin learning to fly, while Chi-Chi and Calorie repeatedly teased them about marrying into the family. After Videl left, Luo Tian decided to challenge the two Attendants in the Void Realm and contacted the Right Attendant.

• Gohan asked Kale to teach Videl the Flight Technique, and Chi-Chi mistook Videl's visit for romantic interest in Gohan and suggested she become his second wife.
• Kale demonstrated a ki blast, then patiently taught Videl to control ki until Videl learned to hover by the end of the day.
• Goten and Calorie arrived, and Gohan explained his family history; Videl believed his account that his grandmother had been reborn.
• Calorie teased Videl about marrying Gohan, while Kale struck Calorie for his matchmaking and grew annoyed when Videl said she would return the next day.
• Gohan suggested Videl cut her hair for the tournament, but she angrily rejected his advice and left in a capsule helicopter.
• Luo Tian told Merus he would have the two Attendants meet him for a fight in the Void Realm, then contacted the Right Attendant with his Scepter.

Luo Tian and Merus set out to visit Nirala Star after Broly recommended it, but they stopped Babidi’s spaceship on its way to Earth when Luo Tian sensed an unusual presence aboard. Babidi tried to identify the two strangers with his magic ball, but it failed to show them.

• Zeno gave the Left and Right Attendants permission to travel to Universe 7 and teach Luo Tian a lesson after Luo Tian challenged them.
• After the Attendants left, Luo Tian and Merus searched for a place to eat, then contacted Broly and learned about Nirala Star in Universe 12.
• Luo Tian agreed to take Merus to Nirala Star, and they set off together.
• Luo Tian sensed strange energy inside a nearby spaceship and flew over with Merus to investigate.
• Babidi learned that two people had stopped his spaceship, but his magic ball failed to reveal their appearances.