Chapter Summaries

Supreme Kai explained that Babidi was trying to awaken Majin Buu, so Vegeta and Goku gathered allies and forced Yamu to lead them to Babidi’s hidden spaceship. The group found the ship near a murdered family and prepared to attack, while Videl was left behind and Luo Tian allowed the others to handle the danger as training.

• Supreme Kai told Goku and the others that Babidi was trying to break Majin Buu’s seal and needed their energy to awaken him.
• Vegeta brought Cabba and Caulifla to help interrogate Yamu, and Caulifla beat him until he agreed to lead them to Babidi.
• Goku, Vegeta, Supreme Kai, Gohan, Kale, Videl, and the others left the tournament venue, while Krillin stayed behind and Bulma told Luo Tian what was happening.
• Luo Tian decided not to stop the group, and Cabba carried Yamu as they flew toward Babidi’s location; Videl fell behind and could not keep up.
• Yamu led the group to a spaceship hidden underground, where Gohan saw a murdered family and vowed not to forgive Babidi.
• Piccolo suggested destroying the spaceship to force Babidi out, and Vegeta prepared to attack.

Babidi and Dabura confronted Goku and the others outside the spaceship, intending to kill most of them and gather energy to release Majin Buu. Piccolo and Kale overwhelmed Dabura, and Kale erased him completely, while Cabba remained petrified by Dabura's saliva.

• Babidi killed Yamu for bringing too many people, then ordered Dabura to kill the group while he kept Supreme Kai for himself.
• Dabura attacked Kibito, but Piccolo stopped him and severely injured him with a punch and energy beam.
• Cabba and Caulifla joined the fight, but Dabura countered them and petrified Cabba with his saliva.
• Dabura nearly struck Caulifla with his cleaver, so Kale transformed, hit him between the legs, and tore him in half.
• Vegeta warned Kale to destroy Dabura before his soul escaped, and Kale used destruction energy to erase Dabura and his soul.

Vegeta destroyed Babidi's spaceship despite Supreme Kai's warnings, setting Majin Buu's awakening in motion. As Luo Tian and Merus warned Goku about Buu's power and secretly urged Buu to fight without killing anyone, Babidi tried to release him while Yago attacked Supreme Kai.

• Vegeta struck Supreme Kai and blasted Babidi's buried spaceship, triggering a massive explosion that scattered Babidi, Pui, Yago, and Buu's seal.
• Luo Tian told Goku that even Merus was no match for Majin Buu, then warned Bardock not to interfere and instructed Buu to challenge the fighters without killing them.
• The explosion killed Babidi's other underlings and revealed Buu's dark-blue crystal seal, while Goku and the others reacted to Luo Tian's warning.
• Babidi rushed to the seal and chanted to release Buu as Supreme Kai charged to stop him.
• Yago intercepted Supreme Kai and slashed his chest, while Pui was blasted to ashes by an energy attack from above.

Caulifla and Cabba defeated Babidi’s remaining demon servants, and the Supreme Kai claimed Babidi could not break Majin Buu’s seal. When the Ice Flame cracked and the crystal appeared empty, the group believed Buu had been destroyed, but pink smoke began gathering overhead.

• Caulifla killed Pui and Yago with energy blasts while Cabba celebrated their strength.
• Babidi tried to awaken Majin Buu, but the Supreme Kai said his chant could not break the seal he had made.
• Goku used Instant Transmission to take Vegeta away so they could fight, leaving Piccolo, Gohan, Kale, Cabba, and Caulifla behind.
• The Ice Flame cracked, and Babidi turned over the crystal to reveal it was empty.
• The Supreme Kai and Kibito concluded Majin Buu had melted in the Ice Flame, but pink smoke gathered in the sky as Piccolo, Gohan, Kale, and Kibito noticed it.

Majin Buu was revived on Earth and killed Babidi, then demanded food from the Supreme Kai. At the tournament, Mr. Satan arranged a Great Melee for the six remaining contestants, where Android 21 quickly eliminated Jewel and Calorie set his sights on Android 16.

• Majin Buu returned to his original form, turned Babidi into chocolate, ate him, and demanded food from the Supreme Kai.
• Mr. Satan persuaded the tournament staff to revoke the absent contestants’ eligibility and have the six remaining contestants compete in a Great Melee.
• Android 21 agreed to Jewel’s dinner invitation, then revealed Krillin was her husband and beat Jewel out of the ring after he insulted her.
• The referee began the Great Melee, and Android 21 eliminated Jewel while Krillin tried to stop her from hitting him too hard.
• Calorie, Trunks, and Goten decided to target Android 16, while Calorie chose not to transform yet.

Calorie, Goten, and Trunks fought Android 16 while disguised as the Masked Man, and Android 21 extorted a promise of one billion from Mr. Satan. The battle continued after Android 21 joined Android 16, and the trio transformed before she exposed their disguise and attacked them.

• Calorie, Goten, and Trunks fought Android 16 together as the Masked Man while Mr. Satan mistakenly celebrated his chances of winning.
• Android 21 learned Calorie had extorted three hundred million from Mr. Satan, then took Satan into the sky and frightened him into promising her one billion.
• Android 16 knocked the Masked Man into the ring and attacked with his arm cannons, but Calorie, Goten, and Trunks deflected his blasts.
• Calorie, Goten, and Trunks transformed into God of Destruction, Super Saiyan, and Super Saiyan God forms, combining their auras into a purple-red glow.
• Android 21 joined Android 16, recognized the trio, and fired Spirit Cannons that tore their clothes as they dodged.

Calorie, Goten, and Trunks left the tournament after being disqualified, while Android 21 arranged for Mr. Satan to claim the championship by knocking her out of the arena. They learned about Majin Buu and flew to find Gohan as Goku and Vegeta began a fierce battle on a deserted planet, ending with Goku reminding Vegeta that Luo Tian was the most talented Saiyan.

• Calorie, Goten, and Trunks were disqualified from the tournament after the referee discovered they were three people, and Calorie flew away with them.
• Android 21 told Mr. Satan to punch her and then arranged for herself, Android 16, and Krillin to fall out of the arena, making Mr. Satan the champion.
• Android 21 warned Mr. Satan to bring her the money the next day, while the audience cheered for him.
• Videl told Calorie, Goten, and Trunks about Majin Buu, and Calorie led the boys toward Gohan and the others after they transformed into Super Saiyans.
• Goku and Vegeta fought on a deserted planet, with Vegeta using his compact ape-like form and the two appearing evenly matched.
• Vegeta claimed he was the most talented Saiyan, and Goku corrected him by naming Luo Tian, leaving Vegeta trembling with rage.

Majin Buu awakened on Earth and overwhelmed Supreme Kai, Piccolo, Gohan, and Kale, while Caulifla and Cabba fled to find Kale. Goku and Vegeta decided to return to Earth, but Vegeta knocked Goku out and took his Senzu Bean, then realized he could not survive the journey through space without Goku.

• Goku sensed Majin Buu’s powerful ki during his fight with Vegeta, but Vegeta insisted they continue sparring until one of them won.
• Buu attacked Supreme Kai and knocked out Kibito, then defeated Piccolo and Gohan when they tried to intervene.
• Kale transformed to protect Gohan, but Buu blasted her into the distance, and Supreme Kai failed to stop Buu.
• Caulifla and Cabba fled toward Kale, while Buu continued beating Supreme Kai and threatened to turn him into chocolate.
• Goku and Vegeta sensed Buu’s power and agreed to return to Earth, but Vegeta struck Goku unconscious and ate his Senzu Bean.
• Vegeta powered up, declared he would face Buu alone, then realized he could not travel through space and tried to wake Goku.

Goku returned Vegeta to Earth, where Vegeta fought Majin Buu and discovered that Buu could regenerate. After Buu unleashed a devastating blast, Vegeta awakened his Ancestral Transformation and prepared to fight on, while Goku brought the unconscious Gohan and Piccolo to the Lookout.

• Goku used Instant Transmission to bring Vegeta back to Earth, where they found Supreme Kai battered and Gohan and Piccolo unconscious, while Kale's energy had vanished.
• Vegeta transformed into a Golden Great Ape and battered Buu, but Buu regenerated after Vegeta blasted a hole through his body.
• Buu unleashed a huge burst of energy that devastated the area; Goku escaped with Gohan and Piccolo, while Vegeta was injured and left behind.
• Vegeta transformed into his Ancestral Form, which was actually Super Saiyan 4, and prepared to fight Buu again.
• At the Lookout, Dende healed Gohan and Piccolo, and Gohan flew off to search for Cabba and Caulifla after realizing Kale was missing.
• Buu tore a piece of flesh from his own body as Vegeta watched warily.

Vegeta fought Majin Buu, who overwhelmed him while treating the battle like a game. Gohan found Supreme Kai and Kibito, then led them to the unconscious Kale, while Vegeta remained bound and helpless as Goku waited for a chance to act.

• Vegeta knocked away Buu’s energy blast and followed with a barrage of attacks, but Buu recovered and struck him back.
• Buu copied Vegeta’s move and slammed him into a crater as Goku and Piccolo realized Buu was only playing and discussed how to save Vegeta.
• Gohan found the badly injured Supreme Kai, located Kibito, and had Kibito use the Healing Technique to restore Supreme Kai.
• Gohan, Supreme Kai, and Kibito joined Caulifla and Cabba in searching for Kale and found her unconscious in a forest.
• Buu tied Vegeta up with a strip of flesh and dropped him to the ground, while Piccolo urged Goku to act and Goku said it was not time yet.

Vegeta tried to destroy Majin Buu with Destruction energy and then a self-destructing blast, but Buu survived and regenerated. As Vegeta recovered at the Lookout, Buu flew off to find Satan for food.

• Buu beat Vegeta severely, and Trunks and Goten rushed in to rescue him while Calorie mocked him.
• Vegeta knocked Trunks and Goten unconscious and sent Calorie away with them before confronting Buu alone.
• Buu swallowed Vegeta's Destruction energy, so Vegeta unleashed a massive blast that nearly killed him but blew Buu apart.
• Goku and Dende healed Vegeta at the Lookout, where Goku and Piccolo saw Buu regenerate completely.
• Buu sensed that Luo Tian and Broly were absent, then flew toward Satan's home to find food.
• Vegeta vowed to defeat Buu with his own hands.

Goku rescued Calorie, Goten, and Trunks from Majin Buu, who had survived Vegeta’s attack by eating the destruction energy. Supreme Kai took Gohan and Kale to find the Divine Sword, hoping its power could defeat Buu, and Cabba began trying to pull it free.

• Goku told Calorie that Majin Buu had regenerated and eaten Vegeta’s destruction energy, then used Instant Transmission to bring Calorie, Goten, and Trunks to the Lookout.
• Supreme Kai and Kibito healed Kale and brought Gohan, Kale, Cabba, and Caulifla to Universe 7’s Realm of the Kais after briefly arriving in Universe 6’s Realm of the Kais and meeting Fuwa.
• Supreme Kai explained that he wanted Gohan and Kale to use the Divine Sword to defeat Majin Buu, then led the group to the sword.
• Cabba tried to pull out the Divine Sword, but it did not move, even after he transformed into a Super Saiyan.

Cabba freed the Divine Sword, but it proved heavy and gave no energy to anyone who tried it. Luo Tian taught Goku, Calorie, and the others a three-person Fusion Dance to prepare for Majin Buu, while Buu found Mr. Satan and reunited with him at the arena.

• Cabba pulled the Divine Sword free, and Caulifla, Gohan, and Kale each tested its weight and found it offered no power.
• Goku told Luo Tian that Vegeta's self-destruction had failed to defeat Majin Buu, and Luo Tian promised to teach him Fusion.
• Luo Tian demonstrated an improved Fusion Dance that could combine three people, and Calorie tried to flee before Vegeta stopped him.
• Vegeta forced Calorie, Goten, and Trunks to practice the Fusion Dance after Luo Tian said two people could also fuse.
• Buu smelled Mr. Satan, swooped down to the arena, and reunited with him in an emotional embrace.

Buu reunited with Satan and Videl after the tournament, while Goku left Vegeta and Piccolo to oversee fusion training and went to Universe 7’s Realm of the Kais. There, Gohan practiced with the Divine Sword, and Caulifla suggested testing its sharpness on a boulder.

• Buu reunited with Satan and Videl, then flew home with them as Videl revealed she could fly and learned that Buu had slept for seven years.
• Piccolo and Goku watched Vegeta train the three Calories in the Fusion Technique, and Vegeta frightened Calorie into continuing when he tried to quit.
• Goku discovered that Gohan, Supreme Kai, Cabba, and Caulifla were in Universe 7’s Realm of the Kais and used Instant Transmission to join them.
• Gohan practiced swinging the Divine Sword, while Supreme Kai and Kibito hoped the Saiyans could use it to defeat Majin Buu.
• Goku tried the Divine Sword and doubted it had made Broly powerful, then returned it to Gohan.
• Kale suggested testing the Divine Sword’s sharpness, and Caulifla lifted a huge boulder for them to chop.

Gohan broke the Divine Sword while testing it against Thunderclap Steel, freeing Old Kai. Old Kai revealed that Supreme Kai had mistaken the God of Destruction for an evil god, and asked him to explain his beliefs about the universe.

• Supreme Kai gave Caulifla Thunderclap Steel to test, and Gohan's strike with the Divine Sword snapped the sword in half.
• Caulifla confronted Old Kai after he emerged from bluish smoke, and she beat him when he admitted nothing about his inappropriate behavior.
• Old Kai said he had been sealed inside the Divine Sword fifteen million years earlier, but Goku dismissed his claims about great power after knocking him down with an energy blast.
• Goku told Old Kai that Bardock was the God of Destruction of Universe 9, and Old Kai realized Supreme Kai had once attacked that same God of Destruction.
• Supreme Kai described the God of Destruction as an evil god and declared that Supreme Kais were the universe's greatest gods, leaving Old Kai speechless.

Old Kai learned that Supreme Kai had insulted Zeno and panicked, then explained the hierarchy of the gods and ordered an apology. The Grand Minister instead told them to focus on Majin Buu, and Old Kai offered to unlock Gohan’s hidden power despite Gohan insisting Cabba had pulled the Divine Sword.

• Old Kai fainted after Supreme Kai described Zeno as a porcelain doll, then woke and berated him for insulting a god capable of erasing Universe 7.
• Old Kai explained the roles of Zeno, the Grand Minister, Angels, Supreme Kais, and Gods of Destruction, then ordered Supreme Kai and Kibito to apologize to Zeno.
• Goku offered to take Old Kai and the others to Universe 6, but Fuwa appeared with the Grand Minister’s order to resolve the Majin Buu situation instead of visiting Zeno.
• Old Kai praised Beerus’s strength and learned from Goku that his father had become Universe 9’s God of Destruction after Sidra died.
• Old Kai offered to unlock Gohan’s power beyond its limits, while Gohan repeatedly insisted Cabba had pulled the Divine Sword.

Old Kai began a lengthy ritual to awaken Gohan’s power after Kale agreed to his crude bargain. Meanwhile, Calorie, Goten, and Trunks practiced the Fusion Technique on Universe 6’s Earth, where their third attempt appeared to succeed.

• Old Kai rejected Cabba as a candidate because he wanted to strengthen someone from Universe 7, then asked Gohan to let him touch Kale in exchange for a power-up.
• Kale agreed to Old Kai’s bargain, and Gohan consented as Old Kai began a ritual he said would take five hours, followed by twenty hours of power enhancement.
• On Universe 6’s Earth, Piccolo and Vegeta supervised Calorie, Goten, and Trunks as they attempted the Fusion Technique.
• Their first fusion produced the fat Katlaseal after Calorie misaligned his finger, and their second produced a skinny, exhausted man after Goten made the same mistake.
• After waiting for the failed fusions to end, the three tried again, and a powerful aura erupted as Vegeta and Piccolo sensed that the fusion had finally worked.

Piccolo and Vegeta began fighting after Piccolo stopped Katlaseal from damaging the Lookout, and Piccolo’s Orange Mode proved powerful enough to catch Vegeta off guard. Luo Tian, Merus, and Bardock watched the battle through Luo Tian’s Scepter as Vegeta prepared to fight back.

• Vegeta and Piccolo bounced Katlaseal between them until Piccolo challenged Vegeta to a proper fight on an uninhabited island.
• Dende healed Katlaseal after he crashed onto the Lookout, while Vegeta and Piccolo flew to the island.
• Piccolo unleashed his Orange Mode, and Vegeta sensed that his strength was formidable.
• Luo Tian, Merus, and Bardock arrived in Universe 6 and watched Piccolo and Vegeta prepare to fight through an image above Luo Tian’s Scepter.
• Piccolo struck Vegeta with an elbow, a headbutt, and a kick, leaving Vegeta enraged as the battle continued.

Vegeta and Piccolo fought until their battle destroyed an island, then returned to the Lookout as Earth passed another day. Goku revealed his time-travel training and accidentally dropped a meteorite on Supreme Kai and the others, while Gohan’s potential-unlocking session stalled; meanwhile, Katlaseal successfully fused as a Super Saiyan and challenged Vegeta to fight.

• Vegeta and Piccolo fought fiercely until their battle sank the island, then stopped to avoid destroying Earth and flew back to the Lookout.
• Vegeta beat Katlaseal after returning, while Buu spent the next day enjoying Satan’s hospitality and told Satan that Broly was his best friend.
• Goku told Supreme Kai about training with Fuwa in future Trunks’ timeline, demonstrated his meteorite-gathering ability, and accidentally crushed Supreme Kai, Kibito, Cabba, and Caulifla beneath a meteorite.
• Goku refused to hand Supreme Kai his Time-Space Ring, saying Luo Tian had told him to keep it safe, while Old Kai repeatedly fell asleep during Gohan’s potential-unlocking session.
• Goten, Trunks, and Calorie successfully fused into Super Saiyan Katlaseal, who challenged Vegeta to fight away from the Lookout.

Vegeta easily defeated Katlaseal, but Majin Buu arrived at the Lookout and knocked out Super Saiyan 4 Vegeta with one punch. Piccolo admitted he could not match Buu, leaving the others facing his challenge.

• Vegeta beat Katlaseal, punched him through the Lookout, and kicked him back there until he passed out.
• Katlaseal separated into Calorie and the other two, and Piccolo told them to train harder and seek stronger forms after fusion.
• Buu left Satan's home to fight, then stopped a pompadour and his servant from shooting townspeople by turning the servant into poop and tormenting the pompadour.
• Buu reached the Lookout and challenged everyone, then knocked Super Saiyan 4 Vegeta unconscious with one punch.
• Piccolo admitted he was probably no match for Buu, while Dende and Mr. Popo trembled and Calorie and the others slept.