Chapter Summaries

Lord Supreme Kai confronted Whis after witnessing a sun’s destruction, but Whis explained the need for balance and easily neutralized his attack. Whis stopped Lord Supreme Kai from leaving and showed him Zeno’s image, only for Lord Supreme Kai to mistake Zeno for a figurine.

• Lord Supreme Kai arrived and questioned Whis about the destruction he had witnessed.
• Whis tried to explain that creation and destruction maintained the universe’s balance, but Lord Supreme Kai accused him of making excuses and attacked.
• Whis neutralized Lord Supreme Kai’s Divine Power, and Lord Supreme Kai saw that Beerus was unharmed and still asleep.
• Lord Supreme Kai tried to escape with Instant Transmission, but Whis interrupted him and stopped him from leaving.
• Whis showed Lord Supreme Kai an image of Zeno, whom Lord Supreme Kai mistook for a figurine.

Supreme Kai returned from Planet Beerus shaken by Whis and Beerus, while Merus, Luo Tian, and Broly prepared to leave the Realm of the Kais. Before departing, Luo Tian asked to see the Divine Sword and had Broly try to pull it from the mountain, but it did not move.

• Whis let Supreme Kai go, and Supreme Kai escaped Planet Beerus using Instant Transmission.
• Luo Tian warned Merus to hide his scepter before Supreme Kai returned, and Merus did so.
• Supreme Kai returned trembling, thanked Merus for helping with Frieza, and prepared to send the group on its way.
• Luo Tian asked Supreme Kai about the Divine Sword, and Supreme Kai led the group to the mountain where it was embedded.
• At Luo Tian's request, Broly gripped the Divine Sword and strained to pull it out, but it did not budge.

Broly failed to pull the Divine Sword and went berserk after Luo Tian threatened to withhold his food, unleashing his Legendary Super Saiyan power. Merus struck him with Angelic Power, restoring Broly’s mind.

• Broly transformed into a Super Saiyan but could not pull the Divine Sword.
• Luo Tian threatened to deny Broly food for three days, and Broly lost control and charged at Kibito.
• Supreme Kai restrained Broly with Divine Power while Merus prepared his handgun.
• Broly transformed into a Legendary Super Saiyan and shattered Supreme Kai’s restraint.
• Luo Tian urged Merus to stop Broly, and Merus hit him with Angelic Power, clearing his mind.

Luo Tian helped Broly regain control of his Legendary Super Saiyan power, and Broly pulled the Divine Sword from the mountain. Supreme Kai tried to recruit Broly to destroy Majin Buu, but Broly tossed the sword away after learning it had not increased his power.

• Luo Tian praised Broly for awakening his power and told him to pull out the Divine Sword.
• Broly pulled the Divine Sword free, and Luo Tian warned him to train his state of mind so he would not lose control when transforming.
• Merus told Luo Tian that Broly had likely surpassed him in strength and explained that his Angelic Power could control Broly's rampage for one or two hours.
• Supreme Kai offered Broly the Divine Sword if he would help destroy Majin Buu, and Broly asked Luo Tian whether he should accept.
• Luo Tian said Broly could easily defeat Majin Buu, then asked whether the Divine Sword had increased Broly's power; Broly said it had not and tossed it to Kibito.

Kibito and Lord Supreme Kai failed to lift Broly’s Divine Sword, and Broly then attacked Lord Supreme Kai to settle an old score. The chapter ended with Kibito jumping into the crater rather than face Broly, while Kaiyen praised Broly and Merus watched in dismay.

• Kibito failed to catch or lift the Divine Sword, and Broly handed it to him with one hand.
• Lord Supreme Kai tried to catch the sword but nearly fell when its weight pulled him off balance.
• Broly transformed and charged Lord Supreme Kai, whose Divine Power failed to stop him.
• Broly twisted Lord Supreme Kai’s arm, slammed him into a crater, and struck him into the pit.
• Broly turned toward Kibito, who avoided his gaze and jumped into the crater.
• Kaiyen praised Broly for settling the score, while Merus privately wondered how Kaiyen had cultivated Angelic Power.

Bulma repaired a communicator and accidentally contacted Vegeta, while Frieza tried to justify his planet-selling business after learning of the signal. Kaiyen, Merus, and Broly left the Realm of the Kais and headed toward the Underworld.

• Bulma repaired and modified the communicator, then contacted Vegeta instead of Kaiyen; after Vegeta questioned her, she broke the device in frustration.
• Vegeta realized the signal had come from Kaiyen’s stolen spaceship, but told Nappa not to trace it because they could not defeat the Legendary Super Saiyan.
• Frieza told Berryblue that destroying planets was legitimate business, then killed an underling who suggested attacking the Galactic Patrol over the intercepted signal.
• Kaiyen insisted on accompanying Merus to the Underworld, and Merus agreed after warning him and Broly not to cause trouble.

Kaiyen purified his Angelic Power to level 10 using insights from Whis's book and tried to transform into a Super Saiyan God, but the attempt failed. He then headed with Merus and Broly toward the Underworld.

• Kaiyen raised the purity of his Angelic Power from 9 to 10 after studying Whis's book.
• Merus questioned how Kaiyen had advanced after only ten days, and Kaiyen said he still wanted to study in the Underworld.
• Kaiyen told Merus and Broly to stay quiet while he tested whether level 10 Angelic Power would let him transform.
• Kaiyen's transformation attempt failed, and Merus reminded him that Angels had never been known to transform.
• Kaiyen flew into the robot and said they should go to the Underworld.

Kaiyen, Merus, and Broly entered the Underworld to find Muse and erase his memories of his death. After Merus altered Muse’s memories, Kaiyen began changing the Book of Life and Death to conceal the details.

• Kaiyen, Merus, and Broly entered the Underworld through a portal Merus opened with his Scepter.
• Kaiyen spotted Muse making a scene in the judgment queue and claiming his father was a God of Destruction.
• Merus erased Muse’s memories of how he had died.
• Merus realized Muse’s entry in King Yama’s Book of Life and Death also needed to be altered.
• Kaiyen used Angelic Power through his mechanical arm to search the Book of Life and Death for Muse’s page.

Kaiyen altered Muse’s underworld records, and King Yama punished Muse for cutting the queue before ordering his reincarnation. After Muse’s memories were erased in the Soul Washing Machine, Kaiyen and Merus left, having concealed evidence that Broly had killed him.

• Kaiyen changed Muse’s cause of death to unknown so King Yama could not trace it to Broly.
• King Yama ordered two imps to beat Muse after Muse claimed to be the son of a God of Destruction and demanded special treatment.
• King Yama found Muse’s life and death records unknown and sentenced him to be reborn as a cat.
• The imps carried Muse to the Soul Washing Machine, which erased his memories before sending him to be reincarnated.
• Kaiyen and Merus agreed their visit had prevented the Book of Life and Death from retaining evidence of Broly’s role in Muse’s death.

Merus secretly sent Kaiyen and Broly through a Wormhole toward Universe 10 so Kusu could train Kaiyen to become an angel. After contacting Kusu, Merus returned to the control room and discovered the spacecraft had entered an unfamiliar region.

• Merus created a Wormhole that pulled the spacecraft away from its route through space.
• Merus contacted Kusu and explained that Kaiyen had developed Angelic Power from a simplified Ultra Instinct book and that the Grand Minister wanted Kusu to train him.
• Kusu agreed to train Kaiyen, and Merus said the spacecraft would take at least a month to reach her.
• Kaiyen and Broly observed the spacecraft traveling through a strange tunnel filled with streams of light.
• Merus left his room, realized the spacecraft had entered an unfamiliar place, and hurried to the controls.

Merus admitted that he had created the Wormhole to take Kaiyen to Universe 10 for training with Kusu, but Kaiyen chose Universe 6 instead. The group reached the Edge of the Universe, with the Void Realm ahead of them.

• Merus revealed that he had used Angelic Power to create the Wormhole and planned to take Kaiyen to Universe 10.
• Kaiyen asked about Merus's sisters and decided he wanted to go to Universe 6, with Broly agreeing.
• Merus told Kaiyen that Kusu was already waiting for him in the God of Destruction's Realm and agreed to contact her about the change.
• The spaceship passed through the Wormhole and arrived at the Edge of the Universe, where Merus pointed out the Void Realm.

Kaiyen, Merus, and Broly encountered Mosco and Mule in the Void Realm while traveling toward Universe 6, and a fight broke out after Broly attacked them. The chapter left Broly searching for somewhere to slam Mule while Kaiyen and Merus failed to open Mosco’s hatch or take control of him.

• Merus secretly spoke with Kusu, who arranged for him to tell Kaiyen that they were going to Universe 6 instead of Universe 10.
• Kaiyen asked about modifying the large robot, and Merus took the spacecraft into the Void Realm, where they spotted Mosco approaching.
• Kaiyen and Merus concealed their robot, but Mosco boarded the spacecraft and Mule emerged to ask whether they had seen someone like him.
• As Merus prepared to reveal that he was an Angel, Broly transformed into a Legendary Super Saiyan and seized Mule, while Kaiyen kicked Mosco out of the spacecraft.
• Kaiyen and Merus left the spacecraft and tried to open Mosco’s hatch with Angelic Power, but Mosco’s energy nullified their efforts.
• Broly searched the empty Void Realm for a planet or meteorite to slam Mule into, while Kaiyen and Merus watched from a distance.

Broly challenged Mule and was beaten, while Kaiyen and Merus continued their journey through the Void Realm and discovered a tiny, newly formed region with signs of Angelic Power. The spacecraft reached Universe 10, where Kusu tried to conceal its destination from Kaiyen, but Vados’s arrival threatened to expose the deception.

• Broly attacked Mule, who overpowered him and injured him until Merus revealed that he was an Apprentice Angel; Kaiyen healed Broly with a Senzu Bean and Angelic Power.
• Mule left with Mosco after taunting Kaiyen and Broly, and Kaiyen promised Broly they would grow strong enough to challenge him someday.
• Kaiyen, Merus, and Broly investigated a small white planet where Merus sensed Angelic Power, but an angelic woman appeared only after they had departed.
• Merus told Kaiyen they were heading to Universe 6, though he accidentally mentioned Universe 10; the ship continued toward its destination as Kaiyen anticipated meeting Vados.
• On Rumsshi Planet in Universe 10, Kusu watched Kaiyen’s approaching ship and planned to make him believe he had reached Universe 6.
• Vados visited Kusu, then left for a nearby planet to eat; Kusu realized Vados might cross paths with Merus and hurriedly contacted him.

Luo Tian met Vados, who learned that Merus had been taking him to Universe 10 despite his wish to train in Universe 6, and chose to take him and Broly with her. The group stopped on a Purple Planet to try unfamiliar fruit, while Merus left to consider training Majin Buu as a God of Destruction.

• Merus admitted to Vados and Luo Tian that he had falsely told Luo Tian they were traveling to Universe 6, and explained that the Grand Minister had sent him to deliver Luo Tian to Kusu in Universe 10.
• After Luo Tian displayed Angelic Power, Vados agreed to take him to Universe 6 for training, and Broly joined them in the robot.
• Merus left the group and contacted Kusu, then decided to seek out Majin Buu as a possible God of Destruction for Universe 7.
• Vados brought Luo Tian and Broly to a Purple Planet to sample its unfamiliar fruit, and they discovered that the fruit contained coconut juice.

Luo Tian chose to travel with Vados to Universe 6, met Cheelai with Broly, and persuaded Vados to visit Universe 7's Earth for its food. Meanwhile, Mosco learned Merus had died and been reincarnated, while the Galactic Patrol and Supreme Kai remained unaware that Merus had returned to his duties and headed toward the Realm of the Kais.

• Luo Tian answered Kusu's call through Vados's scepter, declined to stay in Universe 10, and ended the call after saying he would seek Kusu out when his training hit a bottleneck.
• Luo Tian and Vados found Broly showing off for Cheelai, and Broly left with them to grow stronger before returning to her.
• Vados agreed to take Luo Tian and Broly to Universe 7's Earth after Luo Tian promised its food was delicious, since Universe 6's Earth had been destroyed.
• Campari told Mosco and Mule that Merus had died and been reincarnated after cutting in line at the Underworld, and Mule vowed to investigate and avenge him.
• Merus towed his spaceship back to Galactic Patrol Headquarters, left it there, and flew toward the Realm of the Kais to ask Supreme Kai about Majin Buu.
• Supreme Kai and Kibito discussed persuading Broly to defeat Majin Buu, with Kibito suggesting they win over Luo Tian.

Merus tried to find Majin Buu, but Supreme Kai and Kibito mistook him for a demon and attacked him before he could locate Buu on Earth. Meanwhile, Luo Tian, Vados, and Broly returned to Earth, where Vados recalled Angel Linglong and the group reunited with Bulma’s family.

• Kibito told Supreme Kai that Merus had watched him through a Crystal Ball, and Supreme Kai concluded that the God of Destruction’s Realm had been an illusion.
• Merus returned and offered to deal with Majin Buu, but Supreme Kai and Kibito accused him of plotting to release Buu and destroy the universe.
• Supreme Kai and Kibito attacked Merus while he searched for Buu; Merus dodged their blows, knocked them unconscious, and eventually located Buu on Earth.
• Luo Tian, Vados, and Broly arrived at Bulma’s home, where Vados told Luo Tian about Angel Linglong of the erased Universe 18.
• Bulma gave Luo Tian a storage ring, and the group shared a meal while Vados praised Earth’s food.
• Dr. Briefs gave Luo Tian the completed capsule spaceship, and Luo Tian tested the robot Broly had brought back by slashing it with a steak knife.

Luo Tian arranged for Vados and Dr. Briefs to remodel Mosco’s alloy body into an Iron Man-like robot while Merus went to recruit Majin Buu as his Apprentice God of Destruction. Broly tore open Buu’s seal, and Majin Buu emerged, leaving Supreme Kai hoping Broly could defeat him.

• Vados softened the robot’s Cosmic Essence alloy and agreed to help Dr. Briefs remodel it in exchange for Luo Tian’s cooking.
• Merus reached Majin Buu’s sealed egg and explained that he planned to train Buu as his Apprentice God of Destruction.
• Broly arrived, mistook the seal for an egg, and ripped it open, releasing pink gas that gathered into Majin Buu.
• Supreme Kai and Kibito arrived and mistakenly thought Buu had died inside the empty seal before seeing the pink clouds transform.
• Majin Buu descended, and Supreme Kai asked Broly to fight him while Supreme Kai dealt with Merus; Broly agreed.

Broly fought Majin Buu, who repeatedly regenerated after being torn apart and burned to ashes. As Broly gained the upper hand, Merus watched his prospective God of Destruction candidate battle, and the chapter ended with Majin Buu crashing to the ground under Broly’s attacks.

• Majin Buu attacked Supreme Kai and Kibito, then fought Broly after recognizing him as the one who had disturbed his sleep.
• Broly transformed into a Legendary Super Saiyan, defeated Majin Buu, and tore him in half, but Majin Buu regenerated into two copies and merged back together.
• Supreme Kai and Kibito burned Majin Buu’s scattered fragments, but the pink mist gathered and restored him once more.
• Luo Tian arrived and offered to trade Broly for Merus’s Majin Buu, but Merus refused.
• Broly and Majin Buu resumed fighting, and Broly gradually gained the advantage as Majin Buu’s energy dwindled.
• Merus decided it was time to stop the battle, while Broly kicked Majin Buu into the ground.

Majin Buu absorbed Broly, but Luo Tian used Angelic Power to rescue him and Merus led Buu away. After a week at Bulma’s home, Luo Tian and Vados planned to find the Super Dragon Balls, and Luo Tian asked if he could marry Vados when he grew up.

• Majin Buu absorbed Broly after Supreme Kai distracted him, then Supreme Kai and Kibito escaped to the Realm of the Kais while Merus confronted Buu.
• Luo Tian struck Majin Buu with Angelic Power, pulled Broly out, and restored him before leaving Buu with Merus.
• Merus persuaded Majin Buu to accompany him for chocolate, while Satan and the other children treated Buu to sweets.
• Broly woke at Bulma’s home, and Luo Tian encouraged him to learn from his defeat as he trained his heart and fighting skills.
• Vados explained that the Super Dragon Balls could swap Earths between Universe 6 and Universe 7, and Bulma built a radar that detected three of them in Universe 7.
• Vados and Luo Tian set off to search for the Super Dragon Balls, and Luo Tian asked whether he could marry her when he grew up.

Vados gathered all seven Super Dragon Balls, but the Grand Minister stopped her from using them and ordered her to train Luo Tian for a role in the restored Universe 18. After Dr. Briefs completed Luo Tian’s armor, Vados took him and Broly to Universe 6, while Merus returned to Galactic Patrol Headquarters with Majin Buu.

• Vados gathered the seven Super Dragon Balls, but the Grand Minister contacted her and forbade her from summoning the Dragon God, explaining that he intended Luo Tian to become Universe 18’s Apprentice Angel.
• The Grand Minister told Vados to raise Luo Tian’s Angelic Power purity from 10 to 20 within six months, and he transferred the Super Dragon Balls away.
• Dr. Briefs completed Luo Tian’s Iron Man-style armor, which increased his strength fiftyfold, and Luo Tian said goodbye to Bulma before leaving Earth with Vados and Broly.
• Vados took Luo Tian and Broly through the Void Realm to Universe 6, where Luo Tian asked to visit the Saiyans’ planet, Sadala, and then arrived at Champa’s Planet.
• Merus returned to Galactic Patrol Headquarters with Majin Buu, where Jaco welcomed him and Buu mistook talk of a memorial for an invitation to eat.