Ninja World: The Insect Princess of Konoha
Skip to the end of the chapter
It'll be released in the next day or two.
It's called "When the Sea Hare Shines Among the Stars."
It starts as a Sea Slug, follows a biological tech tree, and goes from the seafloor to the starry sky.
You could say it's Zerg.
End of Chapter