But anyone who grew up with China and is proficient in Chinese will have no problem reading it and can understand the meaning very well.
As for translation, whether it is a foreigner learning Chinese and then translating, or a China person learning English translation... translation is definitely a death wish.
It is not difficult to translate English into appropriate Chinese or idioms, as long as you know enough about Chinese idioms and know what they mean.
But if you want to translate Chinese idioms into appropriate English or other languages, anyone who has studied it will probably know that this kind of translation is really frustrating.
Just like the four words "passing across Chencang secretly", if you say it in English, you will see how many words it takes to say it clearly.
It seems that there are not many places where idioms need to be used in this kind of academic paper, and the places where idioms are used do not seem to be critical, but in fact this is not the case. It depends on how good your language blocking ability is.
As for why Jiang Yan Hai did this, it's actually very simple. Isn't it just a thesis? Thesis is not only an important factor in communicating with foreign countries, but also an important factor in communicating with domestic colleagues. It is also one of the ways for latecomers to continue to learn.
So Jiang Yan Hai doesn't mind publishing some papers, and many of Jiang Yan Hai's papers have been discussed with Er Dan. It can be said that these papers are all useful information. Even some domestic scholars who are already academicians can probably learn something after reading them.
Of course, this does not mean that Jiang Yan Hai has learned more than these academicians. His foundation and experience are definitely not as good as theirs, but in terms of understanding of cutting-edge technology, he feels that he is not too bad.
It is not impossible to even be stronger than them. It seems that many things were given directly by Red Star Engine, but in fact, Jiang Yan Hai has fully understood and integrated all the information given by Red Star Engine, and his own strength cannot be any worse.
He had studied it carefully, instead of simply copying it out without knowing what it meant.
Jiang Yan Hai is in the process of learning every day. This is a blog established by Jiang Yan Hai himself. As for its server, this is simple. Jiang Yan Hai put the server of this blog on a server of the National Supercomputing Center.
It's not the main supercomputer, because it's not necessary, and it won't have that much traffic. The main reason is that the server and network speed there are stable enough. Naturally, the country doesn't care about this, and it doesn't matter whether Jiang Yan Hai is a server.
In fact, they are happy to see the results. The address of this private blog is also very good. The domain name is the pinyin of Xing Hai. As for the website address that was originally registered by someone, it doesn't matter. They can just buy it back.
It doesn't cost much.
After publishing these papers, the registration, review and other functions Jiang Yan Hai will be handed over to Er Dan, including if someone wants to publish a paper here, but it will be Er Dan who will review the paper.
Er Dan will directly match its database and search related papers from all over the world, and the theories in some papers that are not available in the Er Dan database can be simulated and proven in Illusion Simulation Program.
It can be said that after setting up this series, it is really difficult to publish a paper in Xing Hai.
The setting of Xing Hai is very simple. Different columns are set up according to different disciplines. Click on it to see relevant papers. Currently, there are only 328 related papers in various fields written by Jiang Ling.
In fact, these papers were basically written by Er Dan, but Jiang Yan Hai had read them all. It doesn't mean that he couldn't write them, but it was not necessary. Anyway, he had read them and made some modifications.
After getting this done, Jiang Yan Hai did not publicize too much. He directly told some old professors, and these old professors could tell their students.
As for the registration, Jiang Yan Hai has not modified it at all. For some graduate students, masters, etc., I'm sorry, you can only read it with your senior brother, or with your teacher, or when your senior brother can read it, you can copy it down with a pen.
Direct copy and paste is not possible.
After doing this, Jiang Yan Hai took a deep breath. In fact, Jiang Yan Hai had no other ideas about doing Xing Hai. He just wanted to know whether Xing Hai could become the top scientific journal in the industry in the future, but he hoped to become the top scientific journal.
As for how to get everyone's recognition in the early stage, it depends on one person, Jiang Ling.
Anyway, everyone knows how perverted Jiang Ling is, and it doesn't matter if he becomes more perverted or genius.
Jiang Yan Hai believes that the truly cutting-edge scientific technology will be on his side in the next few decades. Just by collecting enough five star gate ores, he can directly create a primary star gate. With just this one thing, he doesn't know how many papers he can produce.
And they are all top-notch papers with useful information.
You can't find these papers anywhere else.
More importantly, many new words are destined to be created in the future, including some academic words. Jiang Yan Hai hopes that the most cutting-edge and most essential words in the future will not be English, but Chinese. Anyway, whoever discovers these technologies first will have the right to name them.
As for anyone else trying to understand? Okay, come and study.
I don't have the time, and I don't know how to translate it into English. As long as a third-party translator has my level, it's fine. I can ask him to translate it into English.
Whether it is possible for one person to drive a professional journal, Jiang Yan Hai doesn't know, but he knows that he is not alone. At least the domestic experts and professors are probably on his side, and they will probably write some papers and publish them as well.
But whether they can publish it depends on their real level.
Erdan's review standards will not be lowered by Jiang Yanhai. At the same time, Erdan will give a reply to every paper, including why it failed and where it failed.
This itself is also a kind of collision of ideas. As for whether they can get inspiration from the reply retrieved from the database by Er Dan, that depends on them.
In other academic journals, many experts and professors review each other's manuscripts, but as long as you are a human being, you will have your own sense of leadership, but there will be no sense of leadership in Er Dan, and it will become very fair.
Maybe one day it will make a mistake, maybe one day someone will be able to write a paper that it cannot prove or refute. To be honest, Jiang Yan Hai is looking forward to that day.
Xing Hai went online quietly, and ordinary people didn't know it at all, but Jiang Yan Hai believed that it would spread in the circle soon.
Because there are countless people abroad who want to read papers about Controlled Nuclear Fusion, and these papers are only published by Xing Hai, and Jiang Yan Hai will not be published elsewhere. Jiang Yan Hai cannot control the hand-copied reprinting by others, but Er Dan on the Internet will. In other aspects, formal institutions will also reprint the source.