Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Restarting Life
Chapter 535

Hurun Comes for an Exclusive Interview

2,078 words 7 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

What can two women and one man do?

There are exactly three people; they can Fight the Landlord).

They were simply drinking beer, eating snacks, and playing cards to play Fight the Landlord a popular Chinese card game).

Chen Guiliang also ordered some takeout.

"Playing cards like this is no fun. How about we play the King's Game?" Chen Guiliang suggested.

Tao Xue asked curiously, "What is the King's Game?"

Xu Fengyin, an Old Driver in the industry, rolled her eyes at Chen Guiliang: "You think I don't know what you're thinking?"

Chen Guiliang didn't respond to that, but instead said to Tao Xue, "You don't know the King's Game?"

Tao Xue shook her head. "Never played it."

Chen Guiliang said, "You've all played Truth or Dare before, right?"

"Tch!" Tao Xue also realized what was happening.

Perhaps it was because Fight the Landlord Chinese card game) was truly boring, or perhaps it was under the influence of alcohol, but they unwittingly agreed to play the King's Game.

Playing with only three people is actually too few; the winning rate is 100% every round. Frankly, it's just a smokescreen. The person who draws the King directly issues orders to the other two.

At first it was normal, just some interactive punishments, but gradually it became unsuitable for children.

Tao Xue didn't wake up until late morning the next day.

She opened her eyes with a throbbing headache, feeling like she wasn't in her own bedroom. Turning her head, she saw Chen Guiliang lying in the middle, with her and Xu Fengyin sleeping on either side.

Upon careful recollection, Tao Xue felt both ashamed and angry. She quickly dressed and left, afraid that it would be awkward if everyone woke up.

Just as she was searching for her clothes, Chen Guiliang and Xu Fengyin also woke up one after the other.

Xu Fengyin remained remarkably calm, glancing at her phone. "It's 10:30. If I rush to the company now, I'll probably get half a day of absence marked as absent. I reek of alcohol; I'm going to take a shower first."

Then, without even looking at Chen Guiliang and Tao Xue, she took her change of clothes and went to the bathroom.

After closing the bathroom door, Xu Fengyin let out a long sigh of relief and frantically rubbed her face to clear her head. She had only ever seen such experiences in H-manga before, and had even fantasized about them, but she never dared to experience them in person.

At this moment, her emotions were very complex: anger, shame, tension... and a faint sense of excitement and stimulation.

In contrast, Tao Xue was simply filled with a mixture of shame and anger.

Chen Guiliang had barely uttered half a sentence when Tao Xue interrupted him, "Shut up! You're driving me crazy! I don't want to talk to you for three days!"

Chen Guiliang silently left the bedroom, found Tao Xue's clothes on the living room sofa, and handed them to her, saying, "I was drunk last night and don't remember anything."

"Do you think I'd believe that?" Tao Xue said irritably.

Chen Guiliang asked, "Filming for 'Silk Road Dust' starts this summer. Do you want to visit the set? I'll go with you, and we can travel to the Gobi Desert and grasslands together."

Tao Xue didn't directly refuse. "Let's talk about it later."

After Xu Fengyin finished showering, Tao Xue went to shower as well.

Seeing Chen Guiliang sprawled out on the sofa, Xu Fengyin asked, "Are you feeling pretty smug right now?"

Chen Guiliang feigned ignorance. "What's there to be proud of? I've forgotten everything that happened last night."

Xu Fengyin said with a grin, "How about coming again tonight? I'll go and persuade Xiaoxue."

"Really?" Chen Guiliang was a little hooked.

Xu Fengyin immediately stopped smiling and said sarcastically, "What a man's true colors!"

Chen Guiliang retorted, "What are you thinking? I was talking about playing Fight the Landlord)."

"Hmph." Xu Fengyin sat down and played on her phone.

Chen Guiliang said, "How about we go to your hometown for the National Day holiday?"

Xu Fengyin's attention was instantly diverted. "Want to see my parents? Be careful they don't beat you to death!"

Chen Guiliang asked, "Where do you want to go?"

Xu Fengyin bit her lip. "Let me think about it some more."

It was already noon when the three of them finally went downstairs and found a nearby restaurant to eat at.

They each pretended nothing had happened and went about their business.

In the afternoon, a foreigner named Hurun Hoogewerf came to visit.

Two years ago, Hurun had been trying to visit Chen Guiliang in person, but Chen Guiliang always refused.

Hurun wanted to know Chen Guiliang's specific assets, especially those of Game Science, since Game Science has never been listed on the stock exchange.

Even Youke's claim of having the largest market share is based on statistics from a third-party organization; Youke has never actually published any financial reports!

Hello, Mr. Chen.

"Hello, Mr. Hurun."

Hurun smiled and said, "I am very pleased to have the opportunity to visit Mr. Chen in person. I have great respect for China Entrepreneur, especially self-made business owners."

Chen Guiliang said, "Thank you. Shall we take photos first, or conduct the interview first?"

Hurun Rich List is a high-end business magazine published quarterly. In addition to reporting on companies and entrepreneurs, it also features various economic topics, luxury goods reviews, high-end travel experiences, charitable activities, and more.

It's not just about releasing a rich list every year.

"Taking photos first or conducting the interview first are both fine; Mr. Chen can decide for himself."

"Let's start the interview then."

Having conducted countless similar interviews, Chen Guiliang is already quite adept at it.

Most of the questions Hurun asked were also asked by others during previous interviews.

There are also a few differences.

Hurun: "Many people believe that ByteDance's stock price is severely undervalued due to last year's crisis among Chinese concept stocks. It dipped slightly recently due to a share issuance, but has now rebounded to $150. What do you think it needs to reach this year to reflect ByteDance's true market capitalization?"

Chen Guiliang: "It depends on how much confidence investors have in ByteDance."

Hurun: "Do Game Science and Hongmeng Technology have any plans to go public?"

Chen Guiliang: "Keep it a secret for now."

Chen Guiliang was completely evasive about the specific issues.

Both the Forbes list and the Hurun Report severely underestimate some China companies.

Take Alipay as an example. Since Jack Ma spun it off from Alibaba has been entitled to share 37.5% of Alipay's pre-tax profits in order to compensate existing shareholders such as SoftBank.

These facts are reflected in Alibaba's financial reports, but Forbes and Hurun seriously underestimated the value of Alipay in their statistics, which resulted in Jack Ma not ranking high on the rich list.

It wasn't until Ant Group was preparing for its IPO that Forbes and Hurun took it seriously, and Alipay's valuation suddenly increased tenfold!

The same applies to Tencent's assets. Forbes and Hurun only calculate the value of businesses like QQ and games, while other businesses are given only a rough estimate. This results in Pony Ma's assets being significantly undervalued when they are statistically analyzed.

Clearly, Chen Guiliang's assets have also been underestimated.

After the interview, Hurun Hoogewerf chatted casually with Chen Guiliang until they felt they had gotten to know each other well before he asked, "Is the market share estimate for Game Science in the annual white paper on China's online game industry published by the Ministry of Culture accurate?"

Chen Guiliang laughed and said, "Quite accurate."

Hurun Hoogewerf finally revealed his true intentions, saying, "Mr. Chen, could you provide me with a brief financial statement for Youke? A very, very brief one, I just need a rough figure."

Chen Guiliang said, "I'm sorry."

Hurun felt very helpless, as he had to personally visit entrepreneurs every year in order to compile corporate data.

Especially for those unlisted companies, it's simply impossible to get accurate statistics.

However, the outcome of a visit is often one of two things:

One type is entrepreneurs who boast, with some even daring to inflate their assets by more than ten times.

Another reason is that entrepreneurs deliberately underreport their assets or refuse to disclose information altogether to avoid being targeted because of excessive assets.

Chen Guiliang clearly belongs to the latter category. He refused Hurun's interview for two consecutive years, and now he refuses to reveal any information in interviews.

Hurun had no choice but to change the subject. "Mr. Chen, what are your hobbies?"

Chen Guiliang retorted, "Is that considered part of the interview?"

Hurun said, "The interview is over. It was just a casual chat, which can serve as a supplement to the interview. Our magazine also covers other content, including the hobbies of the wealthy, such as luxury cars, watches, jewelry, yachts, airplanes, and golf."

Chen Guiliang said, "I don't really have any interests. If you really want to know my hobbies, it's reading, playing video games, and occasionally playing basketball."

Hurun said, "We also pay attention to the values and philosophies of life of the wealthy. You can tell a person's values from what books they like to read. What books does President Chen like to read?"

Chen Guiliang said, "Vulgar or refined. Vulgar includes online novels, while refined includes various ancient books."

Hurun chuckled, "And what about the half-vulgar, half-refined kind?"

Chen Guiliang said, "Authors of these kinds of books usually want to show off. And this kind of showing off makes me feel very embarrassed when I read them."

Hurun said, "Mr. Chen is a man of strong emotions."

Chen Guiliang said, "Mr. Hurun's Chinese is very good."

Hurun asked, "As an entrepreneur, do you have your own unique values and philosophy of life?"

Chen Guiliang said, "Don't take yourself too seriously."

Hurun asked, "Should one be humble?"

Chen Guiliang said, "It can't be defined by mere humility. What I mean is, the earth will keep turning no matter who's gone. Do you know about Historical Materialism?"

Hurun asked, "Is history created by the people? But I think the Great Man Theory of History also has some merit. Otherwise, how can we explain the enormous changes that the appearance or death of a great figure brings to history?"

Chen Guiliang said, "There's no contradiction. One perspective is from a long-term and macro viewpoint, while the other is from a short-term and micro viewpoint. I think successful entrepreneurs shouldn't take themselves too seriously. Holding onto thoughts of how much value they've created for society or how many jobs they've created can easily lead to arrogance."

Hurun said, "We're planning a special feature on charity. Would Mr. Chen be willing to participate?"

Chen Guiliang said, "I'm sorry. If I want to do charity, I'll donate quietly and won't make a big fuss about it."

After exchanging ideas for a while, Chen Guiliang took photos for the magazine, and then took Hurun on a tour of the company.

Back at the hotel, Hurun was as depressed as usual.

His previous valuation of Youke was based on estimates derived from the game business data disclosed by Tencent, NetEase, and Shanda. Things like cloud computing centers are simply impossible to accurately quantify.

Even Xiyi Capital, which was jointly created by Youke and ByteDance, is difficult to reflect in ByteDance's financial statements.

Because of Xiyi Capital's shareholding structure, ByteDance holds exactly 19.9% of the shares, so it is not necessary to disclose specific data on the revenue, profit, and assets of the invested companies. It is only necessary to list an investment list in the notes to ByteDance's financial statements.

Why don't these China business owners like to flaunt their wealth?

Hurun plans to make Chen Guiliang China's Richest Man this year because the sales of Hurun Rich List magazine have been declining, and he needs to do something big to boost sales.

It's nothing new for those old guys to be the richest people; it's only when a 20-something-year-old becomes the richest person that it attracts attention!

--

(In the previous chapter, some readers questioned the protagonist's assets and even listed some data. First, in 2011, China's Smartphone sales were only 72 million, not over 100 million. Second, the best-selling Hongmeng Mobile were the A1/A2, so the average price was only over 2,000 yuan, not 4,000 yuan. Third, at that time, the asset calculations on the rich list severely underestimated most emerging industries.)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Chen Guiliang
China
Tao Xue

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS