Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Restarting Life
VolumesArcsSummaries

Arc 19The Mobile Internet Push

Chen Guiliang expanded ByteDance through acquisitions, recruited executives, and pushed Hongmeng and Oracle Era into major markets. ByteDance Night stirred a public dispute over patriotism and free speech, while Chen continued investing in games and entertainment.

  • Chen Guiliang refused to sell his JD shares, redirected Liu Qiangdong to seek new investment, and invited Chen Guiliang into the Great Wall Club.
  • Chen Guiliang bought Discuz! and promised to keep it open-source, then announced plans for mobile website tools and one-click app creation.
  • Chen Guiliang reorganized ByteDance, recruited Yu Jun and Ye Peng, and prepared Hongmeng Tianshu to compete with the iPhone 4.
  • Chen Guiliang promoted A Little Monster's Summer, which earned 228 million yuan, and Oracle Era entered a fierce contest with League of Legends.
  • Chen Guiliang acquired AcFun, expanded its video and streaming plans, and launched the durable Hongmeng Tianshu, whose sales rapidly grew.
  • ByteDance Night celebrated Chen Guiliang’s successes, but its tribute to veterans sparked online criticism that Chen answered by defending his views and urging restraint in moderation.
  • Chen Guiliang encouraged investment in Hongmeng games and Oracle Era esports, agreed to invest in Love Is Not Blind, and urged Chi Yufeng to back an esports club.
Chapters 455–481 Vol. 5 Read

Ch. 4550443 Great Wall Club

Chen Guiliang joined the Great Wall Club and discussed investments, phones, and video websites with Lei Bus, Wen Chu, and Hao Yi. After refusing to sell his old JD shares, he left the door open to additional investment and directed Liu Qiangdong to negotiate with Xiyi Investment's Lu Zhihui.

  • Wen Chu and Hao Yi invited Chen Guiliang to join the newly established Great Wall Club, and he accepted.
  • Chen Guiliang reflected on his investments in DJI and JD as Liu Qiangdong sought more funding and asked him to sell part of his JD stake.
  • At lunch, Lei Bus discussed Xiaomi's upcoming phones, while Chen Guiliang said Hongmeng planned high-end and mid-range models and the two exchanged cautious comments about video websites going public.
  • Wen Chu and Hao Yi invited Chen Guiliang to the next Global Mobile Internet Conference, then went to recruit Charles Zhang and other business leaders.
  • Liu Qiangdong called Chen Guiliang to discuss JD's financing, but Chen refused to sell his existing shares and sent him to negotiate additional investment with Lu Zhihui.
Read chapter

Ch. 456New Game Closed Beta Testing

Chen Guiliang advanced ByteDance’s plans to secure a mapping company while Youke began closed beta testing Oracle Era. After discussing the game’s delayed license and its new Sword Cultivator hero, he watched the testers start the tutorial.

  • Tiger Fund invested $150 million in JD as convertible redeemable preferred shares, and Xiyi Investment added another $15 million on the same terms.
  • Chen Guiliang and Lu Zhihui discussed ByteDance’s rising share price and possible mapping acquisitions, and Chen told Lu to approach Garmin first.
  • Chen Guiliang visited Youke’s testing lab, greeted the invited players, and talked with Tao Xue and Xu Fengyin.
  • Qu Guohao told Chen that Oracle Era’s license was expected before summer and that Director Kou might be transferred.
  • Chen reviewed the redesigned Sword Cultivator hero and watched the testers begin the tutorial, while Tao Xue registered as “Old Ancestor Chen is a Big Bad Guy.”
Read chapter

Ch. 457Old Ancestor Chen Had So Many Game Ideas

During Oracle Era’s playtest, Chen Guiliang gathered feedback and proposed features to distinguish the game from its competitors. He left the session with Chen Mo excited about the new ideas, then revealed that his own gameplay was far less impressive than his design advice.

  • Players discussed Oracle Era’s heroes, fanfiction, and limited competitive modes, and Chen Mo listened to their feedback.
  • A new player asked for clearer hero-role labels, so Chen Mo noted that information and recommended equipment builds.
  • Chen Guiliang suggested dedicated jungle gear, fewer jungle monsters, limited wards, scanning lenses, and support-exclusive equipment.
  • Chen Guiliang introduced Smart Cast and customizable key bindings after a player complained that some skills required complicated inputs.
  • Chen Mo praised Chen Guiliang’s ideas, but Chen Guiliang struggled against new players when he joined a match with Tao Xue.
Read chapter

Ch. 458Snatching Meat from Tencent's Mouth

Chen Guiliang acquired Discuz! from founder Dai Zhikang for ByteDance, beating Tencent and reassuring users that the open-source platform would remain open. Tencent’s Pony Ma realized Chen had intercepted a strategic acquisition after the deal was revealed.

  • Dai Zhikang and his partners chose ByteDance over Tencent, citing concerns that Tencent might eventually close Discuz! and commercialize it aggressively.
  • Chen Guiliang met Dai Zhikang and agreed to buy Discuz! for 300 million yuan, with Dai persuading the other shareholders to sell.
  • Chen Guiliang and Dai Zhikang quietly signed the acquisition contract, and Dai left to travel, announcing his farewell to Discuz! on Weibo.
  • Chen Guiliang replied to Dai’s post and publicly promised that Discuz! would remain open-source, prompting webmasters and programmers to discuss the acquisition.
  • Pony Ma saw Chen Guiliang’s Weibo post and realized ByteDance had taken the acquisition from Tencent.
Read chapter

Ch. 459Old Ancestor Chen Specialized in Making Big News

At the Global Mobile Internet Conference, Chen Guiliang announced that Discuz! would develop mobile website-building tools and a free one-click app-generation tool, prioritizing Hongmeng. The news shook the industry, and former Discuz! CEO Dai Zhikang decided to return to work.

  • Chen Guiliang met representatives from Sequoia Capital, Alibaba, Huawei, and Sharp before the conference began.
  • Huang Xiaoqing and Lei Bus spoke about the mobile internet’s future and the shift from computers to phones.
  • Chen Guiliang announced that Discuz! would build tools for mobile websites and, later, free one-click app generation, initially prioritizing Hongmeng compatibility.
  • The conference announcement spread through Sina’s live coverage and drew excited reactions from developers, webmasters, and industry figures.
  • Li Guode said he would keep leading Discuz!’s mobile development, and Dai Zhikang later called Chen Guiliang and agreed to return.
Read chapter

Ch. 460ByteDance and Baidu: The Difference

Chen Guiliang restructured ByteDance and persuaded Yu Jun to join as chief product officer, while news of Yu Jun’s appointment stirred criticism of Baidu. After He Zhichuan resigned in anger, Li Yanhong began to suspect Shi Youcai had driven him away.

  • Chen Guiliang reorganized ByteDance into business groups and senior executive roles, then invited Yu Jun to become chief product officer.
  • Yu Jun consulted a former colleague, who encouraged him to accept ByteDance’s offer and agreed to join him.
  • Yu Jun became ByteDance’s chief product officer, prompting public discussion of his record and criticism of Baidu’s inability to retain talent.
  • Li Yanhong summoned Shi Youcai over Baidu Games’ poor performance, then called in vice president He Zhichuan.
  • He Zhichuan resigned, accusing Shi Youcai of obstructing his plans and undermining his authority, while Shi blamed He’s behavior.
  • Li Yanhong watched Shi Youcai’s response and grew angry and disappointed, realizing Shi had pushed He Zhichuan to resign.
Read chapter

Ch. 461Baidu's COO Also Joined ByteDance

He Zhichuan resigned from Baidu Games and planned to return to school, while Baidu COO Ye Peng joined Hongmeng Technology and presented a plan to expand Hongmeng Mobile’s brand and sales. Ye Peng’s recruitment drew attention as another Baidu executive moved to a ByteDance subsidiary, and Chen Guiliang asked Charles Zhang to arrange a meeting with Chen Daoming about an endorsement.

  • He Zhichuan completed his resignation from Baidu Games, gave up his stock options, and told Kang Xiaoqiang he planned to take the Graduate Entrance Exam.
  • Kang Xiaoqiang advised He Zhichuan to adapt to workplace politics, while He Zhichuan explained that he could not stay silent when he saw problems.
  • Chen Guiliang welcomed former Baidu COO Ye Peng to Hongmeng Technology after Ye Peng outlined plans to reposition the Hongmeng M1, broaden marketing, expand offline sales, and improve after-sales service.
  • Ye Peng announced on ByteDance Weibo that he had joined Hongmeng Technology, prompting commenters to note Baidu’s executive departures.
  • Chen Guiliang joked with Charles Zhang about recruiting Sohu executives, then asked him to arrange a dinner with Chen Daoming to discuss endorsing Hongmeng phones.
Read chapter

Ch. 462Guiding the Stars

Chen Guiliang discussed ByteDance’s growing group-buying traffic with Charles Zhang, then checked out a rival phone and considered renaming Hongmeng M1 to Tianshu. After shopping and spending the evening with Xu Fengyin, he watched her browse Weibo gossip and ended the night by playfully proving his stamina.

  • Chen Daoming told Chen Guiliang and Charles Zhang that he had renewed his Plaida endorsement, and the three discussed Baidu’s marketing changes and Ye Peng’s resignation over dinner.
  • Chen Guiliang and Charles Zhang discussed the Thousand Group War, with Charles saying Sohu was capturing substantial group-buying traffic and Chen noting ByteDance’s early group-buying features had helped its social platforms pull ahead.
  • Chen Guiliang inspected the Tsinghua Tongfang G7 with Xu Fengyin, called Zhou Guangping to ask about its antenna design, and proposed renaming Hongmeng M1 to Hongmeng Tianshu.
  • Chen Guiliang took Xu Fengyin shopping, bought her a handbag, watched a movie with her, and went with her to a hotel.
  • Xu Fengyin browsed group-buying posts and celebrity gossip on Weibo, and Chen Guiliang commented on a rumor about Ziwei and director Wang Xiaoshuai before teasing Xu Fengyin about her fan art.
Read chapter

Ch. 463iPhone 4 Launches

Tong Zhihong updated his Hongmeng A1, discovering its new OTA feature and free cloud backup as Hongmeng’s system improved. After the iPhone 4 launched and its antenna problems became a target for online jokes, Chen Guiliang delayed the Hongmeng A2 and planned to pit the upcoming Hongmeng Tianshu against Apple.

  • Tong Zhihong installed the new Hongmeng system update and downloaded the free cloud backup app, while users praised the update’s improvements and OTA feature.
  • Wu Ying launched the Xingyao X800, whose sales rose after strong advertising and a China Telecom deal, but she later settled a Motorola patent lawsuit by paying fees.
  • The iPhone 4 launched in Hong Kong, and Chen Guiliang mocked its signal problems online as Nokia, Motorola, and other phone brands joined in.
  • Apple changed the iPhone’s signal display rules in a system update after Chen Guiliang joked that it should always show full bars.
  • Chen Guiliang, Zhou Guangping, and Ye Peng decided to delay the Hongmeng A2 and prepare Hongmeng Tianshu to compete directly with the iPhone 4.
Read chapter

Ch. 464A Little Monster's Summer Film Release

Chen Guiliang rallied support for A Little Monster's Summer, an expensive animated film whose investors expected it to lose money, and watched its premiere with colleagues and Po Jie Animation's team. The screening moved the audience and left viewers praising the film, though its box-office prospects remained uncertain.

  • Chen Guiliang explained that A Little Monster's Summer and Dreaming Back to Jinsha City had each cost 80 million yuan to produce and were likely to lose money, then promoted both films on Weibo.
  • Xu Fengyin, Jiaozi, Wang Wei, and other supporters publicized the films, helping them attract attention and grassroots fans.
  • On the evening of July 3, Chen Guiliang, Bian Guanyue, Tao Xue, Xu Fengyin, Xie Yang, Guo Feng, Ao Yanchen, and Wang Chenyu attended a screening of A Little Monster's Summer in Zhongguancun.
  • Chen Guiliang joked with audience members before the screening, while Wang Chenyu worried about whether the film could recoup its unusually high budget.
  • The audience grew deeply absorbed in the film, which Chen Guiliang admired for its animation quality and its portrayal of workplace struggles.
  • After the screening, an audience member praised A Little Monster's Summer as the best domestic film in years and said he finally understood Chen Guiliang's joke about capitalists and streetlamps.
Read chapter

Ch. 465There's Actually Money to Be Made

Chen Guiliang arranged for Chen Hua to lead a ByteDance-backed movie information and ticketing company, planning to acquire Mtime.com and build on its audience and social-network traffic. Meanwhile, A Little Monster's Summer finished its theatrical run with 228 million yuan in box office and a small net profit, while Oracle Era's closed beta prompted Tencent to bring forward League of Legends' launch.

  • Chen Guiliang proposed that Chen Hua lead a ByteDance subsidiary focused on movie search, information, and online ticketing, with 10% protected equity and ByteDance traffic support.
  • Chen Hua agreed to take the role, and Chen Guiliang told him to prepare to run Mtime.com after Chen Guiliang acquired it.
  • A Little Monster's Summer earned more than 38 million yuan in its first week, then passed 100 million yuan in its second week as online buzz and theater screenings increased.
  • A Little Monster's Summer reached 190 million yuan after three weeks and ultimately finished with 228 million yuan in box office, earning a net profit of more than 11 million yuan that was split among its investors.
  • Wang Chenyu bought copies of a magazine review praising A Little Monster's Summer and gave one to each employee at the animation company.
  • Oracle Era began a limited no-wipe closed beta, and Tencent moved League of Legends' public beta forward to summer, setting the two games against each other.
Read chapter

Ch. 466Oracle Era and League of Legends Compete

At ChinaJoy, Chen Guiliang announced Oracle Era’s expanded no-wipe beta and criticized a rival game as Game Science and Tencent prepared to challenge E-Soul Network’s Meng San Guo. Oracle Era and League of Legends both drew huge crowds, but Oracle Era’s more polished systems gave it the lead by the end of August.

  • At CJ E&C, Chen Guiliang described Game Science’s expansion in the Middle East and announced Oracle Era’s fifty-thousand-player no-wipe closed beta, while Ren Yuxin revealed that League of Legends had begun closed testing.
  • Chen Guiliang criticized the targeting problems in a popular rival game, and Yu Xiaoliang realized he was referring to Meng San Guo as Game Science and Tencent entered the competition.
  • At ChinaJoy, Dragon Nest, Wrath of the Lich King, Oracle Era, and League of Legends drew especially large crowds, while Oracle Era’s new hero D-wa became a hit with beta players.
  • Oracle Era and League of Legends filled their test servers as players compared their systems, with Oracle Era earning a stronger reputation for its matchmaking, ranked play, and artwork.
  • By the end of August, Game Science opened Oracle Era to all players and raised capacity to four hundred thousand, while League of Legends remained below three hundred thousand peak concurrent players.
Read chapter

Ch. 4672 Million Yuan Championship Prize

Youke promoted the Oracle Era City Championship, whose 2 million yuan grand prize drew internet café customers, veterans, and esports teams into the game. By the end of September, Oracle Era had surpassed 600,000 peak concurrent players as Meng San Guo’s player count began to fall.

  • Wangyu Internet Cafe customers mocked Oracle Era after trying it, while newcomers at other cafés started playing bot matches.
  • An internet café owner posted Oracle Era tournament notices and offered free internet access to players selected for his team, prompting a rush of sign-ups.
  • Youke spread news of the City Championship through internet cafés nationwide, and owners used the prize pool to attract customers.
  • Veteran DotA players and professional esports teams entered Oracle Era to compete for the regional and national prizes.
  • By the end of September, Oracle Era reached more than 600,000 peak concurrent players, League of Legends passed 300,000, and Meng San Guo began losing players.
Read chapter

Ch. 468Money Stirs Hearts

EHOME's players and other esports professionals were drawn into conflict by Oracle Era's enormous prize money, while Chen Guiliang decided to buy AcFun to build an online home for esports content. AcFun's founder announced the deal before the contract was signed, prompting Chen Guiliang to rush to finalize it.

  • Dong Can and Tang Wenyi discussed forming an EHOME Oracle Era team, and Tang promised players a 20 percent share of the prize money.
  • EHOME players competed for team spots, and two players later left to form a team seeking Oracle Era's two-million-yuan prize.
  • Tang Wenyi blamed Chen Guiliang's prize money for destabilizing esports clubs as skilled players across the scene began practicing Oracle Era.
  • Chen Guiliang chose to acquire AcFun and offered its owner five million yuan after verifying his identity through a Weibo post.
  • AcFun's owner announced the acquisition before the contract was signed, and Chen Guiliang told him to wait for someone to finalize the deal.
Read chapter

Ch. 469The Eve of the Live Streaming Era

Chen Guiliang sent Jiang Feiyu to lead AcFun’s overhaul and build its gaming and live-streaming businesses, while AcFun began signing esports players and attracting attention from competitors. Tencent chose to wait before entering the market, but Tao Chenggang acquired Bilibili to follow AcFun’s lead.

  • Chen Guiliang appointed Jiang Feiyu to manage AcFun and instructed him to improve its infrastructure, develop gaming and article sections, support original videos, and prepare a live-streaming business.
  • After AcFun reopened, Yu Zhibo explored its redesigned site, including new dance and article sections, and found that its live-streaming section was still under construction.
  • AcFun offered SKY a five-year streaming contract worth 300,000 yuan, and he agreed to sign.
  • Tencent’s Liu Zhiping warned Pony Ma that Chen Guiliang might be building a gaming ecosystem, but Pony Ma decided Tencent should wait and enter later.
  • Tao Chenggang told Chen Guiliang that he had acquired Bilibili so it could follow AcFun’s moves.
Read chapter

Ch. 470Stunning Black Technology at the Hongmeng New Phone Launch

At the Hongmeng · Tianshu launch, Chen Guiliang unveiled a phone with a chinless appearance and a metal unibody chassis, explaining the engineering behind its design. He demonstrated its durability and began testing its call signal in front of the audience.

  • Tao Chenggang remained unaware that YY Voice was preparing to enter livestreaming, while Tencent's League of Legends competed with Oracle Era as both games gained players.
  • Tencent's Hongmeng phone suffered hardware and user-experience problems, and China Telecom ended their cooperation; meanwhile, other Hongmeng phones entered the market as fans awaited Chen Guiliang's new model.
  • Hongmeng Technology invited hundreds of guests to its launch, where Wu Ying and Liu Dejian watched a video reveal the Seven Star Series Hongmeng · Tianshu.
  • Chen Guiliang explained how Hongmeng hid the phone's chin beneath glass, addressed its sensors and metal chassis, and said the phone would not suffer signal problems.
  • Chen Guiliang repeatedly threw the Tianshu onto a marble floor, showed that it remained intact, then called ByteDance Weibo customer service to demonstrate its signal.
Read chapter

Ch. 471iPhone 4 Ushered in an Era, Tianshu Would Usher in Another

Chen Guiliang unveiled the Hongmeng Tianshu, a high-end phone whose design and features drew comparisons with the iPhone 4 and sparked excitement across the industry. As preorders surged, rival manufacturers reconsidered their strategies and Jobs ordered a hundred Tianshu phones for study.

  • Chen Guiliang demonstrated the Tianshu's signal and battery, then explained its name and his hope that it would guide smartphone design.
  • Reporters and online users praised the phone's futuristic design, while Chen Guiliang sent engineering prototypes to his cousin, maternal uncle, and cousin sister.
  • Huang Zhang watched the launch video and concluded Meizu should focus on mid-range phones rather than compete in the high end.
  • Lei Bus and Lin Bin agreed Xiaomi should keep competing with Meizu and discussed cutting costs by emphasizing online sales.
  • Tianshu preorders exceeded 60,000 units before release, and Jobs ordered one hundred phones from China so Apple could study them.
Read chapter

Ch. 472This Comment Came from the Hongmeng Tianshu Client

After seeing a television ad and hearing praise for Hongmeng Tianshu on Weibo, Kong Yuejin bought two phones for himself and his wife at a Hongmeng exclusive store. His wife began proudly posting from the new phone, while their daughter was promised one if her exam scores improved.

  • Kong Yuejin’s wife told him that Weibo users praised the Hongmeng Tianshu, and the couple agreed to buy phones together.
  • Kong Yuejin took his family shopping and searched unsuccessfully for Hongmeng phones at Dadi Communications before finding Zhongyu Telecom’s exclusive-store address.
  • Kong Yuejin visited the crowded Hongmeng store and bought two Tianshus, while telling his daughter he would buy her one if her exam results improved.
  • Kong Yuejin’s wife praised the phone’s cloud backup and began posting comments on Weibo from her Hongmeng Tianshu client.
Read chapter

Ch. 474China's Jobs??

Hongmeng Tianshu’s first-month sales reached 650,000 units, drawing industry attention and an MIIT delegation that praised Hongmeng’s Chinese innovation and research partnerships. As Chen Guiliang faced online comparisons to Steve Jobs, Nokia’s shrinking market share led it to cancel BYD production orders, freeing factory capacity for Hongmeng and Android phone makers.

  • Chen Guiliang and Zhou Guangping discussed Tianshu’s strong sales and urged BYD to expand production, while Chen’s investments helped revive the Yuzhang branch of Peking University Science Park.
  • Tianshu sold about 650,000 units in its first month, with offline sales far exceeding online sales, while the Hongmeng A2 also sold out despite receiving no launch event.
  • Leader Miao and other MIIT officials toured Hongmeng Mobile’s R&D center and praised its flagship phone, joint laboratory, and gradual plans for domestic chip development.
  • Chen Guiliang explained Tianshu’s Chinese name and credited Zhou Guangping and the engineering team for turning his ideas into reality.
  • Online commenters argued over Chen Guiliang and Jobs as Nokia’s smartphone share in China fell, and Nokia canceled many BYD contract production lines.
  • Hongmeng and Android phone makers took over the vacant production lines, easing their production-capacity problems.
Read chapter

Ch. 476[Old Ancestor Chen Is Almost China's Richest Man]

Chen Guiliang’s ByteDance shares surged, pushing him near the top of China’s rich lists, while ByteDance expanded its Weibo Night plans and Hongmeng Mobile gained a major share of the smartphone market. The chapter ended with people recalling Chen Guiliang’s prediction that Nokia would decline, after new market figures seemed to prove him right.

  • ByteDance issued more than five million new shares, raised $260 million, and saw its stock rise above $75 as Chen Guiliang ranked second on the Hurun Rich List and third on the Forbes China Rich List.
  • Chen Guiliang and Xie Yang discussed the attention surrounding Chen Guiliang’s wealth, Xie Yang’s stock-option cash-out, and Xie Yang’s plans to continue studying business.
  • Chen Guiliang renamed the planned Weibo Night to ByteDance Night and arranged for ByteDance’s websites and subsidiaries to help organize the event and its awards.
  • Mobile phone market statistics showed Hongmeng Mobile had captured 11.2 percent of China’s smartphone market in 2010, with Hongmeng Tianshu selling 1.14 million units in two months.
  • A popular Tianya post reminded readers that Chen Guiliang had predicted Nokia’s decline, prompting renewed discussion of his forecast.
Read chapter

Ch. 477ByteDance Night

ByteDance staged a star-studded ByteDance Night to challenge Sina’s Network Celebration as Chen Guiliang’s companies and Weibo continued to attract attention. The event began at the Water Cube, where celebrities and hosts arrived ahead of Chen Guiliang’s planned appearance.

  • A viral post praised Chen Guiliang’s past predictions, while ByteDance secretly accumulated more than 3% of NavInfo’s shares and aimed to gain a board seat.
  • Du Hong told Cao Guowei that ByteDance Night would rival Sina’s Network Celebration, and Cao approved an expanded event plan.
  • Cao Guowei reviewed the competing Weibo platforms’ user figures and worried that Sina Weibo’s activity lagged behind ByteDance Weibo and Tencent Weibo.
  • Bian Guanyue dressed Chen Guiliang in a suit and tie before they arrived at the Water Cube for ByteDance Night.
  • Jay Chou, Xidan Girl, and other guests walked the red carpet as fans cheered outside the venue.
  • Guo Degang and Chunni arrived as the evening’s hosts, and Yu Qian'er encouraged them to joke freely with Chen Guiliang while avoiding sensitive topics.
Read chapter

Ch. 478[Money Makes You King]

Chen Guiliang welcomed celebrities to ByteDance Night as his wealth and ByteDance’s success made him the center of attention. The event opened with Phoenix Legend, and Guo Degang praised Chen’s achievements to the audience, leaving the guests impressed by his rise.

  • Su Mang, Yu Minhong, Kevin Tsai, and Dee Hsu greeted Chen Guiliang at the celebration, while Su Mang tried to get close to Bian Guanyue.
  • Feng Kuzi arrived with the cast of Aftershock, and Xu Fan introduced the actors while keeping Zhang Jingchu apart from Feng Kuzi.
  • The cast of Let the Bullets Fly and other celebrities arrived, and Jiang Wen praised Chen Guiliang’s Hongmeng phone.
  • Phoenix Legend performed Most Dazzling National Style and Moonlight Over the Lotus Pond before Guo Degang and Chunni joked with them onstage.
  • Guo Degang described Chen Guiliang’s achievements and asked the audience whether they found him impressive, prompting the crowd to shout their approval.
Read chapter

Ch. 479[The Tone Had to Be Set]

ByteDance Night honored veterans and award winners, while Chen Guiliang’s patriotic program sparked a fierce online backlash. The ensuing arguments drove more viewers to the event’s broadcasts on Tudou and AcFun.

  • Chunni and Guo Degang reviewed major events from 2010, then the audience observed a moment of silence and watched tributes to the dead and to Korean War veterans.
  • Chen Guiliang and Bian Guanyue stood to applaud the veterans, and Han Hong and Li Yuchun performed My Motherland as some guests stayed silent.
  • Chen Hua and Hou Kaiwen presented television and film awards, while Zhang Yi, Tong Liya, Dou Xiao, and Zhou Dongyu received honors.
  • ByteDance Night presented music awards and literary awards to Xiaoxiang Feng and Liang Hong, before Beijing officials honored grassroots internet celebrities.
  • After the broadcast aired, public intellectuals criticized Chen Guiliang’s veteran tribute and performance, supporters defended him, and the online dispute drove traffic to Tudou and AcFun.
Read chapter

Ch. 480Minor Fuss

Chen Guiliang responded to an online backlash over his celebration of the Volunteer Army, while ByteDance Weibo’s traffic continued to grow. He then attended the China Online Game Industry Annual Conference and urged companies to support smaller studios and develop games for the Hongmeng system.

  • Li Yuchun's fans and forum users fought hostile commenters, who accused them of thuggish patriotism and spread a quote falsely attributed to Lenin.
  • Chen Guiliang posted a response correcting the quote and explaining his views on patriotism, social issues, and freedom of speech.
  • Chen Guiliang ordered ByteDance to avoid hasty bans, establish a rumor-debunking team, and encourage official institutions to open government affairs Weibo accounts.
  • Sina supported influential accounts stirring up the dispute, but ByteDance Weibo’s traffic and Chen Guiliang’s followers continued to rise.
  • Chen Guiliang attended the China Online Game Industry Annual Conference, where he discussed industry changes and praised the growth of smaller game companies.
  • Chen Guiliang urged companies to develop games for the Hongmeng system and make the most of the growing mobile game market.
Read chapter

Ch. 481A True Man Should Be Like This

Chen Guiliang met Chi Yufeng and director Teng Huatao to discuss investing in Love Is Not Blind, then advised Chi on the game industry and esports. Chen left determined to build an esports ecosystem around Oracle Era, while Wen Zhang watched him go and admired him.

  • Chen Guiliang agreed to invest in Teng Huatao's planned Love Is Not Blind movie alongside Chi Yufeng, though he left the details to his employees.
  • Chen Guiliang and Chi Yufeng discussed major game releases, the decline of MMO games, and Youke's upcoming livestreaming platform.
  • Chen Guiliang encouraged Chi Yufeng to invest in an esports club and explained that he would remain neutral while expanding Oracle Era tournaments.
  • After Chen Guiliang and Chi Yufeng departed, Bai Baihe remarked on Chen's influence, and Wen Zhang said a true man should be like him.
Read chapter
Arc 19 of 25
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS