Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Urban Life Simulation
Chapter 143

Inner Sage, Outer King

2,178 words 7 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"The guy who invented this 'Joyful Union Powder' (a type of aphrodisiac) is a fucking genius!"

The next morning, Zhou Ming woke up on a Carved Phoenix Bed, pushed away the beautiful woman who was pressing against his chest, sat up shirtless, and complained in frustration.

Joyful Union Powder, a mysterious drug that is many times more potent than Viagra, was something Zhou Ming had never heard of before. The terrifying effects of taking it, such as accelerating blood flow, causing the lower body to swell rapidly, and potentially leading to death by exploding within a short time, were simply a medical bug in this world.

Only a genius could concoct such an astonishingly effective drug that caused him to suffer a major setback.

"You rascal, you're so cruel to me! I can't even move my lower body now. Can't you be a little gentler?"

A jade-like hand tapped her chest twice. It was Princess Changping, who had slowly woken up, who spoke with a hint of reproach.

"Who told you to drug me? How could you be so wanton? I am your sister's husband, how could you do such a ridiculous thing? I have nothing to say to you."

Zhou Ming shook his head, feeling extremely disgusted. He lifted the blanket with his hand, preparing to put on his clothes and leave.

However, after getting out of bed and searching around, there were no complete men's clothes, only a pile of scraps of cloth on the floor; there were, however, quite a few colorful women's clothes.

Seeing his busy figure searching, Princess Changping on the bed was quiet for a while, then suddenly said to him, "Five years ago, I wrote to you many times, inviting you to visit my Yongle Palace, but you refused me many times and ignored me, while you were very close to my sister Anping... Since then, I have been looking forward to this day, to do some things that I want to do with you."

"What else is on your mind besides these things? Would a normal person dare to be a guest in your Yongle Palace?"

Hearing the woman's words, Zhou Ming, who was rummaging through drawers, turned to her and said something.

"Hmph! I know exactly what you men are thinking. You just can't stand seeing us women having affairs with multiple men at the same time, can you? And what makes you men any better? Five years ago, in my palace, I only had three male favorites who shared my interests. If you hadn't rejected me, how could I have ended up like this? If you hadn't rejected me then and were willing to be my consort, I would have been willing to uphold the virtues of a wife and banish all those male favorites. But you didn't give me even one chance..."

Princess Changping's endless lament made Zhou Ming pause, his expression strange, thinking to himself: Damn, is it my fault?

After a long silence, he finally said, "Your Highness, if you were a man, this statement would make some sense, but you are a woman. How can women and men be the same?"

"How are they different?!"

Princess Changping immediately retorted, "My mother told me that what men can do, women can do too, and even do better! I want to prove to the world that there is nothing that women cannot do besides men!"

Upon hearing this, a term popped into Zhou Ming's mind:

Feminist.

Princess Changping, like her mother Empress Wu Mei, was an extremely rare feminist of this era.

The most concrete manifestation of feminism is being exceptionally competitive, even more so than men, demanding that women do what men can do, and do it even better.

But it must be understood that this era was a patriarchal one, where traditional ethics prevailed and women were severely constrained and oppressed. Feminists who wanted to break free from these constraints and accomplish great things were practically defying the heavens in this era.

"Alright, then so be it, Your Highness. May I ask if I could borrow two sets of men's clothing? I must go back now; I can't stay naked like this, can I?"

"In that bottom box over there, there are some clothes my late husband wore. Take a few pieces and wear them."

When Princess Changping spoke of her deceased husband, her expression darkened, and she fell into a sorrowful recollection.

Actually, Princess Changping was not like this more than ten years ago. Back then, she was innocent, carefree, and exceptionally beautiful. When she was thirteen or fourteen, she was proposed to by an envoy from Tibet. Li Zhi and Wu Mei did not want their beloved daughter to marry far away, but they could not refuse her directly. So they built a Changping Taoist Temple for her to live in, using the excuse of becoming a nun, thus avoiding the marriage alliance.

At the age of sixteen, Princess Changping took the initiative to find a husband for herself. She took a liking to Xue Shao, the second son of Princess Chengyang, and made him her husband. After their marriage, the couple had a deep affection for each other and had four children within seven years. During this time, Princess Changping was well-behaved and there were no reports of any improper behavior.

Later, Xue Shao's elder brother Xue Yi, participated in the "Memorial to Depose the Empress Wu Mei" incident against Wu Mei. When the incident failed, Xue Shao was implicated, flogged one hundred times, and starved to death in prison. Princess Changping tried to help her husband and pleaded with her mother, Empress Wu Mei, but to no avail. After several years of depression, she became the person she is today.

Therefore, Empress Wu Mei played a major role in shaping and transforming Princess Changping's personality.

From the dusty box, Zhou Ming took out a long robe and draped it over himself. After fastening the buttons and belt, and tidying his hair, he cupped his hands in a respectful gesture to Princess Changping: "Your Highness, it's getting late, I'll take my leave now..." After taking a few steps, he remembered something and turned back to ask, "Your Highness, do you have any methods of contraception? It would be best to be careful about what happened last night..."

"Hmph! You men are always like this..."

Princess Changping rolled her eyes at him. "I have eight male favorites in my palace. Several years have passed. Have I been careless? Don't worry, the medicine has been prepared and will be taken in a moment."

"That's good."

Zhou Ming nodded, bowed again, and strode away from the Yongle Palace.

Watching that receding figure, and putting on her deceased husband's robes, she felt a sense of déjà vu, her eyes reddening. She gently stroked her belly and murmured, "Mister ZiHua, how could those eight male concubines compare to you? To conceive your children would be my greatest wish."

Several months later.

Inside the Great Ming Palace, Zhou Ming noticed that Princess Changping was appearing less frequently in front of others, and the number of times she visited Emperor Li Zhi, whose condition was worsening, had decreased to a pitiful degree. Several princes privately criticized her, saying, "Our father's condition is so serious, yet Changping doesn't come to visit him. Such filial impiety is infuriating!"

Until this day, as Zhou Ming passed by the back gate of the Yongle Palace, he happened to see a woman with a white veil covering her face, being supported by two palace maids, and sporting a large pregnant belly. As she entered Yongle Palace, Zhou Ming recognized her at a glance and called out to her, "Your Highness, please wait!"

The woman stopped upon hearing this.

Zhou Ming walked up to her, swiftly ripping off the woman's veil. He stood frozen for a few seconds, then pointed at her protruding belly and asked directly, "Your Highness, who is the father of the child in your womb?"

"Of course it's yours! Who else could it be but you?"

Seeing Zhou Ming's bewildered expression, Princess Changping covered her mouth and giggled.

"You... you said you took medication, how come..."

Zhou Ming felt his head spin. What time was it? Emperor Li Zhi only had a few months left to live, and Princess Changping had actually pulled this stunt. That's right, judging from the timeline, it seemed that he was the one who planted the seed. Whether she wanted to give him a son or a monkey was none of Zhou Ming's business, but she should at least be mindful of propriety. What kind of behavior was this?

If other members of the royal family saw this...

"Don't worry, Mother already knows about this, and she hasn't punished me. What are you afraid of? Are you afraid I'll tell everyone?"

Princess Changping, who was already thirty-two years old, winked at him mischievously, and still giggled like a sixteen-year-old girl, her body shaking with laughter.

"You'd better watch yourself and not drag me into this."

With a casual remark, Zhou Ming put the matter out of his mind, thinking to himself: It's not that I don't want to take responsibility, it's just that you're not an ordinary woman. If a scandal breaks out between us, I'm afraid I'll have to flee this unsafe place the very next day.

Three more months have passed.

When Zhou Ming saw Princess Changping again at Emperor Li Zhi's sickbed in the Hanyuan Hall, her pregnancy had disappeared. Apart from being somewhat pale and having a faint smell of milk, she seemed perfectly normal and even spoke at length with her father, Emperor Li Zhi. Zhou Ming breathed a sigh of relief. Suddenly, he heard a violent cough and retching sounds. Turning his head, he was immediately stunned:

For some unknown reason, Emperor Li Zhi, who was usually in good condition, suddenly vomited a large mouthful of blood, which frightened everyone into a flurry of activity and caused a chorus of cries.

Two more days passed, and the situation worsened. Emperor Li Zhi fell into a cycle of coma, high fever, lucidity, and vomiting blood, with his lucid moments becoming shorter and shorter. It seemed that his time was running out.

That morning, after drinking a bowl of ginseng soup, Emperor Li Zhi seemed to become quite lucid. He summoned Zhou Ming and whispered an unexpected request in his ear:

He asked Zhou Ming to write an article for him.

Write a dedicated article detailing all the achievements he made during his reign.

Or, to put it another way, write an article that narrates his life, praises his merits, and makes a premature judgment on his life.

Zhou Ming consulted Empress Wu Mei Wu Mei knew this was not in accordance with etiquette, but she still nodded, ordered someone to bring over a desk, and presented paper and pen, approving Zhou Ming to write an article—

Annals of Ming Emperor's Chronicle

This article, over three thousand words long, recounts Emperor Li Zhi's journey from his time as Crown Prince, characterized by kindness, benevolence, and harmonious relations with his brothers, to his political prowess Civil Service Examination recognizing and employing capable individuals, increasing the intensity of the imperial examinations, implementing benevolent policies to alleviate social conflicts, and compiling and perfecting laws that significantly reduced the crime rate; and then to his military achievements, which saw a succession of renowned generals who conquered the Western Regions, pacified the Eastern and Western Turkic, and defeated the states of Gaoji and Bailuo, bringing the territory of the Great Zhou Dynasty to its greatest extent in history.

This "Ming Emperor's Chronicle" concludes by saying:

"Throughout His Majesty's life, he has been benevolent and filial, loving the people like his own children. Whenever there are criminals to be sentenced to death, he reviews them three times, confirming their guilt before executing them. He has repeatedly reduced taxes and corvée labor for the people. Whenever there is a disaster, he responds promptly, ordering people to tighten their belts and provide relief to the victims. In the past thirty-four years, uprisings have broken out in various parts of the country, which is unprecedented..."

Your Majesty is wise and mighty, constantly waging war abroad, yet without significantly weakening the nation's strength and the people's resources. You have expanded our territory, conquering countless neighboring tribes, causing the Turkic to flee, the Tibetans to retreat, and all the kingdoms of the Western Regions to pay tribute. The mighty Zhou dynasty's fame has spread far and wide... In domestic and foreign affairs, dealing with the Shang and other tribes, and with other nations, you have employed a blend of hegemonic and tyrannical methods, cultivating friendships with those close to you and pursuing those far away. You are a sage within and a king without—truly the greatest sage ruler of all time!"

As the historian read the article to its end, Li Zhi, lying on his sickbed, smiled with satisfaction upon hearing the words "inner sage and outer king." His lips twitched, as if he had read it twice as well. Then, his body went limp, his arms fell limp, and with that smile still on his face, he passed away peacefully.

"His Emperor Ming has passed away peacefully!"

With tears of blood streaming down his face, the eunuch Ma Dexi knelt on the ground and cried out in anguish.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Zhou Ming

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS