Chapter Summaries

Tang San attacked Bai Chenxiang to force her to reveal Zhuge Lan’s whereabouts, but Pei Xijun and Lu Lingfeng rescued her. As Tang San prepared to kill Lu Lingfeng, Bai Chenxiang struck Zhuge Lan’s strange ball and made Tang San take an unseen blow.

• Tang San grabbed Bai Chenxiang and demanded to know where Zhuge Lan had gone, then struck Lu Lingfeng when he tried to intervene.
• Long Long gave Pei Xijun a pouch of Mist Powder, which she threw to blind Tang San while Lu Lingfeng pulled Bai Chenxiang free.
• Tang San threatened to kill everyone and fought Lu Lingfeng, overpowering him with a punch.
• As Tang San prepared to deliver a fatal blow to Lu Lingfeng, Bai Chenxiang struck the ball Zhuge Lan had given her, and Tang San was suddenly knocked backward, spitting blood.

Bai Chenxiang used Zhuge Lan’s ball to strike the disguised Tang San with invisible air fists, exposing him as a spy in the Speed Clan. Tang San escaped under cover of black smoke, leaving Bai Chenxiang to order a search and warn the clan to strengthen its defenses.

• Bai Chenxiang discovered that punching the ball sent invisible air fists into Tang San, and the clan members learned that Sha Zhuge was Tang San in disguise.
• Tang San tried to break through the clan’s encirclement, but Bai Chenxiang struck him with another air fist and knocked him down.
• Tang San crushed a black sphere, covered himself in smoke, and escaped before the clan could catch him.
• Bai Chenxiang ordered the clan members to search for clues and strengthen their defenses, while an older clan member urged her to inform the Clan Leader.
• Bai Chenxiang warned the clan that spies had infiltrated them and could betray their defenses to their enemies.

Bai Chenxiang warned the Speed Clan to stay alert for hidden spies while Tang San escaped to a cave to recover. Pei Xijun and Bai Chenxiang found Long Long and thanked him for using Mist Powder to save Bai Chenxiang, calling him a hero of the Speed Clan.

• Bai Chenxiang condemned spies and urged the Speed Clan to watch for enemies still hiding among them.
• Tang San hid in a Mountain Cave, treated his injuries, and vowed revenge on the Speed Clan before moving on.
• Pei Xijun told Bai Chenxiang that Long Long had given her the Mist Powder that helped save her.
• Pei Xijun and Bai Chenxiang searched the streets and found Long Long at a secluded corner.
• Long Long explained that he had found the Mist Powder and used it when he saw Bai Chenxiang in danger.
• Bai Chenxiang embraced Long Long and declared him a great hero of the Speed Clan.

Zhuge Lan and Dugu Bo infiltrated Spirit Hall to rescue Su Biluo, whom Zhuge Lan located using his Soul Power imprint. They entered the compound through a portal created by Zhuge Lan's Space-Time Brush, leaving Dugu Bo amazed by the artifact.

• Pei Xijun praised Long Long for his brave deeds, and he eagerly set off with her and Bai Chenxiang to tell everyone.
• Outside Spirit Hall, Dugu Bo worried that rescuing Su Biluo would be dangerous, while Zhuge Lan insisted they would succeed.
• Zhuge Lan agreed to sneak inside and used his Soul Power imprint to sense Su Biluo's location.
• After spotting guards throughout Spirit Hall, Zhuge Lan opened a portal with his Space-Time Brush and brought Dugu Bo into a small room inside.
• Dugu Bo marveled that the brush had worked and asked Zhuge Lan to explain its abilities.

Zhuge Lan and Dugu Bo used the Space-Time Brush to sneak through Spirit Hall in search of Su Biluo, but Spirit Hall guards discovered them before they could reach her cell. Surrounded by guards and a hostile middle-aged man, they were unable to escape immediately because the brush could not be interrupted while activating.

• Zhuge Lan explained the Space-Time Brush's teleportation, spatial markers, combat uses, and Soul Power costs to Dugu Bo.
• Zhuge Lan and Dugu Bo set out to rescue Su Biluo, and Zhuge Lan sensed her location.
• They hid from passing Spirit Hall guards, then continued through the corridors toward Su Biluo's cell.
• A commotion alerted the intruders, and a middle-aged man confronted Zhuge Lan and Dugu Bo as guards surrounded them.
• Dugu Bo urged Zhuge Lan to escape with the Space-Time Brush, but Zhuge Lan explained that interrupting its activation would cause backlash.
• A Spirit Hall guard recognized Zhuge Lan and called out his name.

Zhuge Lan stalled the Spirit Hall guards while Dugu Bo covered them with poisonous mist, allowing Zhuge Lan to open a Time-Space Door. They escaped to another location within Spirit Hall, leaving the middle-aged captain furious and unsure how they vanished.

• The guards identified Zhuge Lan, and the middle-aged captain ordered one guard to notify Qian Renxue while the others prepared to capture him.
• Zhuge Lan provoked the captain into agreeing to a one-on-one fight, then asked him to challenge Dugu Bo first so he could secretly prepare the Time-Space Door.
• Dugu Bo spread poisonous mist around himself and Zhuge Lan, creating cover for their escape.
• Zhuge Lan opened the Time-Space Door, and he and Dugu Bo teleported to another location within Spirit Hall.
• The captain and guards waited for the poisonous mist to clear, then discovered Zhuge Lan and Dugu Bo had disappeared.

Zhuge Lan and Dugu Bo teleported into Spirit Hall’s Library Pavilion, where Dugu Bo found a poison-making secret recipe suited to his abilities. After they decided to leave and rescue Su Biluo, they discovered the door was sealed, and their attempts to open it alerted the guards outside.

• Zhuge Lan and Dugu Bo used the Time-Space Door to escape into a records room they suspected was Spirit Hall’s Library Pavilion.
• Zhuge Lan found a secret poison recipe, and Dugu Bo confirmed it required a powerful Poison Soul Master such as himself.
• Dugu Bo took the recipe and planned to study it, while Zhuge Lan searched the shelves for more treasures.
• Dugu Bo urged Zhuge Lan to prioritize rescuing Su Biluo, and Zhuge Lan agreed to leave.
• Zhuge Lan and Dugu Bo failed to open the sealed door, and the noise drew a guard’s attention from outside.

Zhuge Lan and Dugu Bo escaped Spirit Hall’s Library Pavilion with the Space-Time Brush after guards discovered them searching for treasure. They hid nearby and planned to find Su Biluo, while Spirit Hall guards searched for them.

• Zhuge Lan activated the Space-Time Brush just before the guards entered the Library Pavilion, teleporting himself and Dugu Bo away.
• The middle-aged man concluded Zhuge Lan and his companion had used a strange technique and ordered Spirit Hall’s entrances and exits secured and the intruders hunted down.
• Zhuge Lan and Dugu Bo arrived in a house’s backyard, argued over the failed treasure hunt, and agreed to hide before rescuing Su Biluo.
• Dugu Bo and Zhuge Lan discussed the middle-aged man’s authority and prepared to sense Su Biluo’s location.
• Spirit Hall guards searched near their hiding place, speculating that the intruders were still inside and vowing to search every corner.

Zhuge Lan and Dugu Bo infiltrated Spirit Hall and questioned a lone guard, hoping to learn where Su Biluo was being held, but discovered only that the hall had secluded dungeons. Qian Renxue learned Zhuge Lan had taken the bait and discussed his arrival with Chrysanthemum Douluo and Ghost Douluo.

• Zhuge Lan and Dugu Bo decided to capture a Spirit Hall guard to ask about Su Biluo's whereabouts.
• Dugu Bo subdued a young guard, who said he did not know where Su Biluo was but described Spirit Hall's general layout and mentioned its special dungeons.
• Zhuge Lan and Dugu Bo released the guard after warning him to keep quiet, then set out to search for the dungeon themselves.
• A guard reported to Qian Renxue that Zhuge Lan had entered Spirit Hall with an older man, and Qian Renxue recognized that he had taken the bait.
• Chrysanthemum Douluo urged Qian Renxue to capture Zhuge Lan, while Ghost Douluo said Zhuge Lan would have to obey once inside Spirit Hall.

Qian Renxue and her companions searched Spirit Hall for Zhuge Lan and Dugu Bo after learning they had come to rescue Su Biluo. She led them toward the cells to ambush the intruders, then found them hiding in the bushes in a bizarre frozen pose.

• Qian Renxue refused to split up with Chrysanthemum Douluo and Ghost Douluo while they searched for Zhuge Lan.
• Qian Renxue questioned a frightened guard, who revealed that Zhuge Lan and Dugu Bo had asked about Su Biluo and Spirit Hall's layout.
• Chrysanthemum Douluo identified the green-haired old man as Dugu Bo, and Qian Renxue decided to wait for the intruders at the cells.
• Qian Renxue detected rustling near a bush and blew it away, revealing Zhuge Lan and Dugu Bo frozen in comical poses.

Zhuge Lan and Dugu Bo were cornered by Qian Renxue, Chrysanthemum Douluo, and Ghost Douluo at Spirit Hall. Zhuge Lan's bluff bought them time, and they escaped through a spatial rift hidden in Dugu Bo's poisonous mist.

• Qian Renxue caught Zhuge Lan and Dugu Bo hiding at Spirit Hall and confronted them with Chrysanthemum Douluo and Ghost Douluo.
• Zhuge Lan pretended they had come to rescue a dangerous woman, then proposed a competition to avoid fighting.
• Zhuge Lan secretly signaled Dugu Bo to prepare their earlier escape technique, but Qian Renxue and the others decided to attack.
• Zhuge Lan claimed he needed thirty seconds to reveal his true strength while Dugu Bo spread poisonous mist around them.
• Zhuge Lan opened a spatial rift with the Space-Time Brush, and he and Dugu Bo escaped before Qian Renxue's group could stop them.

After escaping Qian Renxue, Zhuge Lan and Dugu Bo were accidentally teleported into Su Biluo’s prison cell and found her gravely weakened. They helped her endure the pain, but the Space-Time Brush needed time to recharge, and approaching footsteps hinted that danger was closing in.

• Qian Renxue sent Chrysanthemum Douluo and Ghost Douluo with her to wait at the prison where Su Biluo was held.
• Zhuge Lan and Dugu Bo escaped using the Space-Time Brush and landed in a dark room that turned out to be Su Biluo’s cell.
• Zhuge Lan found Su Biluo badly injured, and she warned him that her captors had used her to lure him out.
• Dugu Bo gave Su Biluo a poison pill to numb her pain, while Zhuge Lan explained that the Space-Time Brush needed time to recharge.
• Footsteps approached the cell, and Dugu Bo wondered whether Qian Renxue and the others had caught up with them.

Zhuge Lan used Invisibility Hats to hide himself, Dugu Bo, and Su Biluo from Qian Renxue and her companions inside the locked cell. After the searchers left, Zhuge Lan planned to wait for the Space-Time Brush to recover before escaping with Su Biluo.

• Zhuge Lan bought three Invisibility Hats and gave them to Dugu Bo and Su Biluo so they could hide in the cell.
• Qian Renxue, Chrysanthemum Douluo, and Ghost Douluo searched the empty-looking cell but failed to find the invisible group.
• Qian Renxue ordered the guards outside strengthened and left with Chrysanthemum Douluo and Ghost Douluo.
• Zhuge Lan told Dugu Bo they would wait for a chance to escape while the Space-Time Brush recovered its energy.
• Zhuge Lan reassured Su Biluo, learned her mother had recovered, and promised to take her home once they escaped.

Zhuge Lan used the recovered Space-Time Brush to teleport himself, Dugu Bo, and Su Biluo out of their cell before Qian Renxue and her forces could stop them. Qian Renxue ordered Spirit Hall’s security strengthened and the search continued.

• As guards searched nearby, Zhuge Lan waited for the Space-Time Brush to recover while Dugu Bo and Su Biluo stayed alert in the cell.
• When the Space-Time Brush regained its energy, Zhuge Lan explained that it could return them to the temporary marker outside Spirit Hall and opened a Time-Space Door.
• Zhuge Lan led Dugu Bo and Su Biluo through the door, escaping the cell.
• Ghost Douluo sensed the trio as the Invisibility Hat wore off, and he rushed back with Qian Renxue and Chrysanthemum Douluo.
• Qian Renxue and Chrysanthemum Douluo tried to catch the trio, but Zhuge Lan, Dugu Bo, and Su Biluo vanished through the Time-Space Door.
• Qian Renxue ordered Spirit Hall’s security strengthened and told the guards to report immediately if they found Zhuge Lan and the others.

After escaping Spirit Hall, Zhuge Lan, Dugu Bo, and the injured Su Biluo took refuge in a small town, where Zhuge Lan went to buy medicine. At the apothecary, Zhuge Lan spotted a rare Eastern Leaf just as a richly dressed blond man arrived demanding the shop’s best injury medicine.

• Zhuge Lan, Dugu Bo, and Su Biluo escaped through the Space-Time Gate and decided to hide in a nearby town while treating Su Biluo’s injuries.
• The group found only one room at the Sanctuary Inn, so Zhuge Lan and Su Biluo took it while Dugu Bo agreed to sleep elsewhere and keep watch.
• Zhuge Lan went to World Saving Hall to buy medicine for Su Biluo’s wounds.
• Zhuge Lan recognized an Eastern Leaf with healing properties and decided to buy it.
• A blond man in lavish clothes entered the apothecary with two attendants and urgently demanded its best injury medicine.

Zhuge Lan confronted a blond man over the pharmacy’s last Eastern Leaf, which both men needed for their injured friends. He offered the blond man a Meridian Conditioning Agent for his waist injury in exchange for the medicine, and the blond man was left considering whether to test it.

• The blond man demanded the Eastern Leaf, but Zhuge Lan refused to give up the medicine he needed for his friend.
• The blond man’s attendant threatened Zhuge Lan, and the pharmacy owner stepped in to try to settle the dispute.
• Zhuge Lan suggested trading valuable medicinal herbs or treasures for the Eastern Leaf, prompting the blond man to ask what he had to offer.
• Zhuge Lan noticed the blond man’s pale complexion and frequent pressure on his waist, then identified a possible meridian injury from rushed training.
• Zhuge Lan offered the blond man a Meridian Conditioning Agent and opened its jade bottle so he could test the liquid.

Zhuge Lan traded the Meridian Conditioning Agent and a breathing method for the Eastern Leaf, which his injured friend needed. He explained the agent’s origins to the shop owner, then prepared to return and treat his friend.

• Zhuge Lan persuaded the blond man to trade the Eastern Leaf for the Meridian Conditioning Agent and a qi circulation and breathing method.
• The blond man accepted the deal and left the medicine shop with his attendants.
• The shop owner asked Zhuge Lan where the Meridian Conditioning Agent came from.
• Zhuge Lan recounted how his friend discovered a medicinal plant in a hidden Kunlun Mountain Range valley and spent two months refining its juice into the agent.
• Zhuge Lan said the agent had helped injured animals and people with damaged meridians.
• Zhuge Lan prepared to pay the shop and return to treat his friend’s injuries.

Zhuge Lan obtained medicine for Su Biluo and returned to care for her, while Dugu Bo went into town to study the poison formula Spirit Hall had left behind. The chapter ended with Dugu Bo stopping to listen to two men argue over which poison was strongest.

• The shopkeeper at World Saving Hall gave Zhuge Lan the medicine for free, and Zhuge Lan promised to visit again.
• Zhuge Lan told Dugu Bo how he had obtained the medicine, then prepared it for Su Biluo, who felt better after drinking it.
• Dugu Bo left the room to investigate the poisons in Spirit Hall's formula and search the market for ingredients.
• Dugu Bo heard a burly man claim the Seven-Colored Python's venom was strongest and a man in white argue that Poison Mandala was deadlier.
• Dugu Bo became interested in the debate and stopped at the crowd's edge to listen.

Dugu Bo entered a dispute about poisonous creatures and explained how the Seven-Colored Python and Poison Mandala toxins differed, then introduced the legendary Frozen Sunset. After revealing that he was Poison Douluo, Dugu Bo faced demands from the crowd to prove his identity.

• A burly man and a scholarly man argued over whether the Seven-Colored Python or Poison Mandala was more poisonous.
• Dugu Bo stopped their argument and explained that the Seven-Colored Python caused fast-acting paralysis, while Poison Mandala slowly spread through the body and was harder to detect.
• Dugu Bo claimed Frozen Sunset was even more dangerous than either creature, and the crowd questioned how he knew about it.
• Dugu Bo identified himself as Poison Douluo, but the burly man and others challenged him to prove who he was.

Dugu Bo proved he was the Poison Douluo by releasing a small amount of poisonous mist, then taught the gathered crowd about poisons and their antidotes. He left them eagerly waiting to hear about the unusual Illusion Rabbit.

• Dugu Bo released poisonous mist to prove his identity, and the crowd apologized after feeling its effects.
• Dugu Bo warned the crowd not to misuse poison and began explaining common poisons, their dangers, and antidotes.
• Dugu Bo answered questions about venomous snakes and scorpions, including how to respond to a snakebite.
• Dugu Bo named the Illusion Rabbit as the most unusual poison he had encountered, and the crowd waited for him to explain.