"Roar—!!!!"
The black dragon spread its wings and let out a deafening roar as it pounced toward Airi. Before it, the silver-haired witch looked as tiny as an insect.
No one could stand in my way! No one!!
As he controlled the black dragon's forward dive, Shimizu Kōri's eyes were bloodshot. He had become the protagonist of this world. No one could stop him!!
"Hahahahaha, this is power! Do you see it?! Just like in games and anime! I'm the only protagonist! I'm the only true Hero!!!"
[Ahhhhhh!! Miss Airi! This guy is such an embarrassment to us nerds! He got transported to another world and even received a system, yet he still ended up like this—he's even having a chuunibyou meltdown and thinks the world is at fault instead of himself! Just watching him gives me goosebumps all over!!!]
At the same time, Little White's shriek rang out from deep within Airi's heart. Clearly, as a fellow nerd, she could no longer endure watching this guy turn into such a mess.
[Having power and still ending up like this is a disgrace to people like us! It's so embarrassing I can't bear to watch! It's like someone acting out their embarrassing chuunibyou phase right in front of you without even realizing how shameful they look! Just watching makes me want to dieeeee!! Miss Airi, please take him out! Otherwise, I won't be able to endure this on the Mental Plane, okay?!]
Clearly, in Little White's eyes, Shimizu Kōri was no different from some ridiculously over-the-top chuunibyou Demon King villain. Just looking at him felt unbearably embarrassing, especially when she thought about how he was, like her, a nerd from another world with a system. It made Little White want to smash her head into a wall.
"I understand. Leave