Ch. 401One Shot, Then Clock Out and Go Home
After the Sniper Star Cannon destroyed the final Star Ring threat, Chen Jun said goodbye to his friends in Academy City and returned to the Shadow Base. He reunited with Little Pao Pao, but Bubble and Silvia immediately stirred up misunderstandings about his family life.
- Chen Jun fired the Sniper Star Cannon and completely disintegrated the dead planet, destroying the last Star Ring Fragment threat.
- Ruiko Saten, Shirai Kuroko, Kazari Uiharu, Misaka Mikoto, and Kiyama Haruue said goodbye to Chen Jun, who told them they could visit him through Aleister or the English Puritan Church.
- Misaka Mikoto and the others became angry when Chen Jun revealed that they could still reach him through permanent passages, and Ruiko ran off crying.
- Chen Jun and his group returned to the Shadow Base, where Tawell welcomed them and Silvia mistook the transfer device for a fast vehicle.
- Little Pao Pao rushed into Chen Jun's arms, but Bubble pulled her away and called him heartless, while Silvia joked that he had abandoned his wife and daughter.