Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Konoha: Starting from the Caged Bird's Release!
Chapter 146

When the Harem Catches Fire, Who's to Say It Isn't a Blessing?

3,012 words 10 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The wind is quite noisy tonight.

Yuzuru Hyuga sat on the veranda, wearing a bathrobe, enjoying the cool breeze and admiring the moon in solitude.

He could faintly hear the splashing water from the hot spring in the bathroom behind him. He kept his eyes fixed straight ahead, restraining his Byakugan, his mind as calm as still water.

I dare not look, nor dare I listen.

If he wasn't mistaken, it would be better for him to know nothing about the conversation inside the hot spring.

And just as he had thought, the only person Kaoru Hyuga and Izumi Uchiha, who were still in the hot spring at the moment, could talk to was Yuzuru Hyuga.

With her black hair tied up in a bun and only two long strands falling naturally down her forehead, Hinata Kaoru Hyuga rested one hand on the stone platform by the hot spring. Her fair skin had a pinkish hue from the hot spring water, and the water rippled brightly, just level with her collarbone. Her slender fingers, as delicate as white jade, gently caressed the water.

"Speaking of which, it's been a long time since I've spent time alone with you, Koizumi."

Kaoru Hyuga's voice was gentle, and a faint smile graced her face. Beneath the surface of the water, one could vaguely see her legs, lazily crossed, which, when viewed on the rippling water, resembled two pieces of white jade stacked on top of each other, forming a striking contrast with the black stone-paved bottom of the hot spring.

Across from her sat Izumi Uchiha, her short hair tied in a small ponytail, a white towel folded into a square on her head in a somewhat childlike manner. She sat properly by the hot spring, her usually cool, simple, and unadorned face now flushed with two rosy cheeks. Her phoenix eyes were comfortably narrowed, but the black pupils in her eyes reflected the soft moonlight.

"Yes." She answered simply, her gaze lingering slightly as she looked at Kaoru Hyuga's skin, before she unconsciously glanced at her own hands.

Years of experience in the Anbu and rigorous training, coupled with a somewhat immature and closed-off mindset during her formative years, led her to neglect her self-care. As a result, her skin appeared slightly rough in comparison.

The calluses on the tiger's mouth from frequent sword practice, and the faint yet noticeable scars on his skin, made Izumi Uchiha silently sit down and bury his body in the hot spring.

"Oh my~ It seems like just yesterday Izumi was a little kid who didn't know anything, but today she's already a beautiful young woman~"

No wonder Yuzuru-sama agreed to go on a date with you. Izumi, I really want to go out with you too~

Kaoru Hyuga wasn't surprised at all by her simple answer; she just smiled and spoke in a lazy tone.

Izumi Uchiha said calmly, "Once Yuzuru-sama gets off work, I can rest too. If Kaoru-nee wants to go out and play together, we can do so after work."

However, I'm not very talkative and not very interesting, so going out with me probably won't lead to any fun places.

"Really? But I saw that Yuzuru-sama seemed quite happy after your Kaoru Hyuga didn't seem jealous or anything like that at all, just looking genuinely curious, tilting her head: "What did you two do that day?"

Izumi Uchiha spoke simply, as if reporting a mission: "I went to a barbecue restaurant, ate barbecue, bought clothes, ate a lot of snacks, then went shopping, sat and chatted in the park for a while, and then went home."

Kaoru Hyuga listened with envy. "Really? It seems like Yuzuru-sama has never gone shopping with me before. Every time I want to buy clothes, I don't know if he'll like them."

"Xiao Xun looks good in anything," said Izumi Uchiha sincerely. "After being in the Anbu for so long, I no longer know what kind of clothes girls in Konoha should wear."

Kaoru Hyuga smiled and said, "How could that be? The lipstick that Izumi used last time was the best-selling one in Konoha."

Lipstick?

Izumi Uchiha didn't immediately realize how she knew what lipstick she was wearing that day. Her eyes, which had been narrowed, widened slightly, and her mouth opened slightly as she looked at Kaoru Hyuga thoughtfully. After a few seconds, she put on a faint smile.

Her gentle smile looked incredibly happy, which caused Hinata Kaoru's hand under the Kaoru Hyuga spring to unconsciously clench into a fist before relaxing.

"Is that so?" Izumi Uchiha didn't seem inclined to say anything more about it.

Kaoru Hyuga looked at her lazily, her white eyes reflecting the ripples of water in her half-open almond-shaped eyes. "You should be careful next time. Lord Yuzuru meets a lot of people. If someone sees you with lipstick on your lips, it won't look good."

"I recommend the lipstick from that beauty shop on the north side of the village. It's pretty, smells great, and doesn't stain easily. Even if it does, a quick lick will remove the stain." Kaoru Hyuga Kaoru's smile remained unchanged, while Izumi Uchiha's smile faded, and she returned to her calm demeanor.

She rested her hands on the edge of the pool, leaning against the stone platform, tilting her head, her phoenix eyes quietly gazing at Kaoru Hyuga sitting opposite her. Her posture exuded a domineering aura, but the towel still on her head looked out of place, which ironically made her appear somewhat cute. Yet, her mature and calm expression made her look completely natural.

"So this is what a kiss is like."

"Next time, I'll remember. But I usually just ask the shop assistant for recommendations. If Xiaoxun understands these things, she can come with me to buy it; maybe we can find the one Yuzuru likes." Izumi Uchiha said, seemingly very seriously, but her address changed from "Yuzuru-sama" to "Yuzuru."

Kaoru Hyuga could hear this subtle change. She lowered the arm that had been supporting her cheek and put it into the water. She curled up in the hot spring, the water pressure reaching her chin. Her pink lips curved slightly as she whispered, "Okay."

Izumi Uchiha nodded, and the conversation ended there. The two looked at each other from opposite sides of the hot spring, neither of them showing any sign of losing their composure.

After waiting a while, Kaoru Hyuga said with a smile, "After all, I know Yuzuru-sama so well."

Izumi Uchiha raised an eyebrow, looking at Kaoru Hyuga with an unusually serious expression. She tilted her head back, gazed at the starry sky for a while, and then lowered her eyes. "Yes, you do understand Yuzuru very well."

Kaoru Hyuga smiled slightly.

"So tell me, what kind of girl does Yuzuru like?" Izumi Uchiha asked calmly, but Kaoru Hyuga suddenly fell silent.

If I knew what kind of girl he liked, wouldn't I have become like that by now?!

"I don't know, it seems like he likes all pretty girls." Kaoru Hyuga said, sticking out her tongue playfully, "Don't tell Yuzuru-sama that."

"Hmm." Izumi Uchiha nodded, surprisingly agreeing with her point of view. After a while, she smiled and said, "That's good."

The two fell silent again.

After a while, Izumi Uchiha sat up, the sound of running water filling the air. She picked up a towel, draped it over herself, and let out a soft sigh, "I'm done showering."

"Really? I want to soak a little longer. This is a rare hot spring." Kaoru Hyuga said with a smile, and Izumi nodded. "Okay, then I'll go change my clothes first."

Kaoru Hyuga nodded and then saw her tall figure wrapped in a bath towel as she walked towards the changing room.

After a while, in the hot spring where only one person remained, Kaoru Hyuga raised her head expressionlessly and gazed at the night sky. After a long while, she let out a soft sigh that sounded slightly restless. She then sank into the hot spring, water near her lips, and mumbled something indistinctly.

"It was clearly me."

Annoying guy.

I am the only one who has stayed by the young master's side all these years and followed him faithfully.

She snorted, threw two muffled punches in the water, and as if she had vented all her anger, she stood up. Water droplets spread across her body and dripped down. She casually brushed them off, and as if she had thought of something, a slight smile appeared on her face.

But it doesn't matter. As long as Master Yuzuru still accepts her and she still has a place to stand, she will never be able to drive her away.

Compared to patience and persistence, Kaoru Hyuga doesn't think she'll lose to the Uchiha Clan's stubbornness.

Moreover, although the other party did not reveal their true feelings...

Hmph, I've been mentally preparing myself for years, how could you possibly beat my heartbeat!

However, Xiang Xun's expression changed after she stepped out of the bathroom that Kaoru Hyuga.

Under the moonlight, along the corridor, Izumi Uchiha's pretty face was flushed pink, her bathrobe slightly slipped off her shoulder, and she leaned against Yuzuru Hyuga's side, her lips slightly parted, slowly raising her head from beside Yuzuru Hyuga's face.

"Thank you, Xun. Just like you said, a gentle lick, and this time, there's no lipstick mark."

You just took a shower and didn't put on any lipstick, did you?

Kaoru Hyuga's first reaction was surprisingly to find the loophole in her words. Then, she gripped the hem of her bathrobe tightly with her fingers, and her smile became slightly stiff.

"Young Master Yuzuru?"

Yuzuru Hyuga's eyes widened slightly. "It wasn't you who made her?"

He turned his head to look at Izumi Uchiha, who was simply taking off her ponytail, tossing her short hair, and looking at Kaoru Hyuga calmly. "I was just saying that you didn't express yourself very clearly when you told me the correct way to kiss, which made Yuzuru misunderstand."

Kaoru Hyuga was incredibly clever; with just one sentence, she understood why this woman was able to successfully launch a sneak attack—was it right to deceive and ambush the naive and lustful Yuzuru? It was very wrong!

When did I teach you the correct way to kiss? I just told you lipstick is damned.

Kaoru Hyuga while, she nodded and said, "Mm."

She strode over to the man who looked innocent but was actually full of wicked intentions. She chuckled and put her arm around his waist. "I didn't see how you kissed him, but it's okay. Watch closely. This is Master Yuzuru. Hmm, Master Yuzuru taught me how to do it."

Without a word, she moved her face closer, Yuzuru Hyuga, unable to show favoritism, became the demonstration tool, his four lips pressed against Izumi Uchiha's breathless, deathly gaze.

Under the moonlight, along the long corridor, Izumi Uchiha watched everything unfolding before her in silence from a very close distance, her worldview deeply shaken.

Hello!?

I'm avoiding people!

After a while, the sound disappeared, Yuzuru Hyuga calmly wiped his mouth. "Alright, let's rest. We have to go back to Konoha tomorrow."

Under the strange gazes of the two girls, he remained calm, quickly opened the master bedroom door, pushed it open, and slammed it shut. A moment later, the window also slammed shut.

The two girls looked at each other, and a strange sense of shared hatred appeared in their eyes.

No

You really don't refuse anything?

Then why don't you leave the door open?! Let's see how far you can go in pretending to be stupid and acting like a wooden stake!

Izumi Uchiha crossed her arms in front of her, her brows gradually furrowing, while Kaoru Hyuga pursed her lips, looking somewhat happy. "Goodnight."

"Him?" Izumi Uchiha was momentarily unsure if she was under Genjutsu. She never expected things to turn out this way. How could Yuzuru Hyuga, who had just gently accepted her kiss, be so open about it in front of her?

Isn't that going too far?

Kaoru Hyuga paused, turned to look at her, and said with a satisfied expression, "Lord Yuzuru once promised me that he would not abandon me."

I will not give up.

I don't even care whether I can marry Yuzuru-sama.

I just want to be with him like this forever.

Spring.

Actually, it's better to give up sooner rather than later.

She smiled slightly and went to her room, leaving a deeply shocked Izumi Uchiha standing there in a daze.

After a long while, Izumi Uchiha finally let out a long sigh, his expression gradually becoming serious.

Broken.

Neither the people they are fighting over nor the targets of their rivalry are normal people.

Give up!?

How could that be?

As the initial shock and sadness subsided, she gradually came to understand why Yuzuru Hyuga had done such a thing.

Her face gradually turned cold. After a long while, she punched the wooden pillar by the corridor with a frustrated punch and walked to the window of the master bedroom.

He reached out and gently knocked on the window.

From inside, Yuzuru Hyuga's voice came. "What's wrong?"

"Don't think that I'll give up just because you're trying to do this," Izumi Uchiha said, a hint of anger flickering across her usually calm and composed face. "I'm serious!"

After a while, a low and calm voice came from Yuzuru Hyuga: "This is difficult, and it will be very tiring, Izumi."

"So what? It's better than regretting it after you've lost it, right?" Izumi Uchiha stared angrily at the vague figure inside the window until the other person opened it. Only then did she speak to Yuzuru Hyuga with unusual emotion, "I'm not joking, nor am I unthinking, and I'm not harboring any unrealistic fantasies. I know what I'm doing, and I know what I want, so..."

She reached out and gently stroked Yuzuru Hyuga's calm face for a moment, then punched him hard on the shoulder. "Don't underestimate me, you idiot Yuzuru!"

Seeing the girl in front of him looking both angry and serious, Yuzuru Hyuga stared at her face for a long time before nodding.

He reached out and grasped her fair hand, which hadn't moved away after he'd pounded her shoulder, gently stroking the calluses on her palm. "Mmm."

Izumi Uchiha let out a heavy sigh, looking sullen, and said in a low voice, "Kiss me."

Yuzuru Hyuga thought for a moment, then leaned over, only to be grabbed by the collar and not let go. She kissed him fiercely and roughly for a long time until her hands moved to Yuzuru Hyuga's back and hugged him. Yuzuru Hyuga's hands gently stroked her short hair and back.

Seeing Izumi Uchiha tilt her head back with a satisfied expression, her eyes regaining their usual gentle luster, Yuzuru Hyuga cautiously spoke, "But it's still best to be mentally prepared."

That scoundrel.

Izumi Uchiha rolled her eyes, a rare sight for her, realizing for the first time that he had this side to him, and laughed in exasperation, "I know!!!"

In short

"Don't do that to annoy me like that again."

"I'm very sad."

She slammed her head against Yuzuru Hyuga, then let go, stood up straight outside the window, sighed, and regained her composure. "I like you, Yuzuru."

Yuzuru Hyuga looked at her and slowly smiled, "Mm."

Seeing that the other party remained motionless, he pondered seriously for a long time before finally giving a definite answer.

"Me too."

A bright smile finally bloomed on Izumi Uchiha's face. She looked at him tenderly for a long time before reaching out and grabbing the window. "Goodnight, Mr. Playboy Hokage."

"Goodnight, Miss Anbu Ninja who dared to defy you."

Yuzuru Hyuga gently closed the window with her help.

She muttered to herself before closing the window.

"I learned it all from you."

Well.

Yuzuru Hyuga was speechless.

Back in his room, half-lying on the bed, Yuzuru Hyuga propped his cheek on his hand, lost in thought.

The process was unexpected, and so was the result.

But in short...

A fire breaking out in the harem—who knows if it might be a blessing in disguise?

Having gotten through that difficult night, I'll probably be able to face the two of them with a more relaxed attitude in the days to come.

This is why Yuzuru Hyuga specifically brought the two of them along.

Although the method used was somewhat poor

But if we don't do this, how can we make them realize the seriousness of the problem?

Rather than weaving a beautiful web of dreams that ensnares them, only to then reveal their perilous predicament, leaving them trapped and tormented, it is far better to...

As a genuinely bad man, he felt it was better to let them know from the beginning how much heartache they would experience if they fell for someone who wasn't faithful. If they could accept it, then they could talk about other things; if they couldn't, it was better than wasting someone's life.

However, after Izumi and Kaoru accepted the facts and faced this 'cruel' scene, they remained steadfast in their choice.

The pressure then fell on Yuzuru Hyuga's side.

Broken.

How should I respond to these two gestures of affection?

He tossed and turned until dawn before he had to stop.

Matters of the heart should be put on hold for now.

This is because, starting today, he will officially return to Konoha and prepare to assume the Fifth Hokage Konoha.

And today, he will personally draw back the curtain on a new world.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Yuzuru Hyuga
Konoha

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS