Chapter Summaries

Sun Jun's stat point dream ended after more than seventy years, leaving his Spirit Control Panel frozen but Koffing unexpectedly strong enough to escape their dungeon. Mark captured Sun Jun and planned to send him to Clear Stream Village for punishment and combat training while he and Youth Mi Yang rescued Jirachi across parallel worlds.

• Sun Jun returned from the Stat Point Dream World, found his Spirit Control Panel unresponsive, and discovered that Koffing had mastered the Activated State.
• Sun Jun ordered Koffing to melt open the cells with Smog, then fled toward the food delivery entrance as the corroded walls collapsed.
• Mark, a Shiny Jirachi, and a Caterpie appeared in Sun Jun's path, and Mark put him to sleep with a Memory Potion.
• Youth Mi Yang arrived and asked Mark how he had found Sun Jun's dungeon; Mark explained that he had tracked him through the Dream Cultivation World.
• Mark planned to send Sun Jun to Clear Stream Village for punishment and combat training while he and Youth Mi Yang rescued Jirachi in other parallel worlds.

Zhao Meisha investigated Sun Jun’s escape from the secret prison and failed to catch a masked man who arrived too late to find him. In Clear Stream Village, Sun Jun settled into a new life at Clear Stream Gym, but memories of Flaming’s torment began to surface.

• Zhao Meisha determined that Sun Jun had escaped after using Koffing to corrode his cell, then vanished with three Pokémon and another human.
• Zhao Meisha found a partly eaten ice cream stick near the meal delivery door and confronted a masked man in Sun Jun’s cell.
• The masked man escaped with a Shiny Roserade after teasing Zhao Meisha about her appearance.
• Sun Jun worked as a garbage collector and Gym Member in Clear Stream Village, where he felt unexpectedly content despite fearing Flaming’s training.
• Sun Jun suddenly recalled images of Flaming tormenting him.

Sun Jun recovered memories of his life on Earth Star and concluded that he was a transmigrator, though he misunderstood his past and Flaming’s training. A strange private chat with Sun Dasheng and Blue Enchantress left him wondering what had happened to the body’s original owner.

• Sun Jun recalled his life on Earth Star and decided that he had transmigrated into the body of a withdrawn villager.
• Sun Jun explained away memories of Flaming torturing him as a stress response and kept his identity secret from Koffing.
• Sun Jun used Koffing’s Smog to clear a passage through the Garbage Dump and wondered why the village’s Pokemon were so powerful.
• Sun Jun received messages from Blue Enchantress asking whether Sun Dasheng had escaped, then replied with a question mark.
• Blue Enchantress reacted with surprise that Sun Jun was alive and said pursuers had caught up again, but Sun Jun could not find their exchange in his chat log.

In World Number Fifty-Seven Parallel, the Blue-Clothed Masked Man escaped Zhao Meisha’s pursuit and tried to contact Sun Dasheng, unaware that Sun Jun had never received his messages. In World Number Two Parallel, Sun Jun discovered a second panel containing the messages and realized it might be a transmigrator’s special ability.

• Zhao Meisha used Zoroark’s disguise to try to catch the Blue-Clothed Masked Man, but he escaped by turning into blue rose petals.
• The Blue-Clothed Masked Man reached a clearing, messaged Sun Dasheng, and wondered how Sun Dasheng had escaped from the secret dungeon alone.
• Sun Jun watched a gym training match video on his Virtual AR Panel and then managed to open a separate chat history.
• Sun Jun found messages from Blue Enchantress and realized his rudimentary panel might be a special transmigrator benefit.

Sun Jun questioned the original owner's identity as he exchanged messages with Blue Enchantress, who explained four ways to travel through time and space and sent him formulas for repairing a Time-Space Machine. After Shaymin eased Sun Jun's sudden memory-induced pain, Blue Enchantress said goodbye after encountering Jirachi.

• Sun Jun cautiously replied to Blue Enchantress, who said the Time-Space Machine had a little over three hours remaining and explained four ways to travel through time and space.
• Blue Enchantress sent Sun Jun formulas and parameters for a Time-Space Machine developed by Krama, hoping he could get it working again.
• Sun Jun wondered if the original owner had once been a powerful trainer, then suffered intense pain as fragmented memories of powerful Pokemon surfaced.
• Shaymin used Seed Flare to ease Sun Jun's pain, and Sun Jun realized the little Pokemon had saved him.
• Blue Enchantress finished sending the formulas, then told Sun Jun she had encountered Jirachi and ended their conversation.

Blue Enchantress reflected on why Mythical Pokemon avoided people with even slight traces of evil before teleporting away as Zhao Meisha arrived too late to track him. Meanwhile, Mark and Jirachi returned home after rescuing fifty-five Jirachi from parallel worlds, leaving one missing Jirachi unresolved.

• Blue Enchantress concluded that Mythical Pokemon like Mew, Shaymin, and Celebi avoided people with evil intentions, while Sun Gang had encountered Diancie by chance when she rescued him from a mine.
• Blue Enchantress teleported away from New Home Forest, and Zhao Meisha arrived afterward to find that the blue petals she had collected had vanished.
• Mark and Jirachi returned to their world after rescuing fifty-five Jirachi across parallel worlds over twenty days.
• Mark explained that he and Mi Yang had failed to find the Jirachi in World Number Thirty-Eight Parallel and suspected it might be in Outer Space.
• Jirachi agreed to wait until they were stronger before searching again, while Mark noted that Jirachi feared Rayquaza.

Mark watched Shiny Jirachi summon dozens of Jirachi to celebrate, then learned that Jirachi still wanted to rescue others despite growing tired of playing. At the garbage dump, Sun Jun discovered Shaymin beneath his foot and realized the Mythical Pokemon had been hiding nearby.

• Shiny Jirachi summoned more than forty Jirachi, who decorated Uncle Qian Three's yard and began celebrating while Mark left with Shiny Jirachi.
• Shiny Jirachi said it had grown tired of playing with the others but still wanted to rescue Jirachi from parallel worlds, and Mark told it that it had matured.
• Mark visited Clear Stream Gym for World Youth Trainer Tournament registration forms and discussed parallel worlds with Flaming and Mi Yang.
• Sun Jun noticed garbage disappearing at the dump and called for Shaymin, whom he had previously encountered and who had cured his headache.
• Shaymin agreed to meet Sun Jun after learning he was a Clear Stream Gym transmigrator, then told him to lift his foot.
• Sun Jun raised the wrong foot before lifting the other and saw a filthy Shaymin with his shoe print on its back.

Sun Jun questioned Shaymin about its filthy appearance and learned it was saving the Garbage Dump’s contents to eat rather than purifying them. Shaymin said Jirachi knew about Sun Jun’s past, then led him to Gym Leader Qian’s home, where Sun Jun found more than forty Jirachi.

• Sun Jun asked Shaymin why it was covered in dirt and sludge, and Shaymin explained that Seed Flare had cleaned it after it rescued him.
• Sun Jun learned Shaymin could use Seed Flare many times but had no plans to clean the Garbage Dump because it wanted to eat the garbage slowly.
• Sun Jun asked about his past, and Shaymin said he had once been a bad person who was meant to reform and that Jirachi knew more.
• Shaymin took Sun Jun to Clear Stream Gym, but Jirachi was not there, so it directed him to Gym Leader Qian’s home.
• Sun Jun followed Shaymin to Gym Leader Qian’s courtyard and saw more than forty Jirachi.

Lan Xin, using the name Blue Enchantress, resumed contact with Sun Jun, who claimed to have escaped to another world but could not remember the details. After checking the coordinates Sun Jun sent, Lan Xin planned to travel there in ten days, though he remained wary of trusting him.

• Sun Jun contacted Lan Xin with a puzzling news report about dozens of Jirachi gathering for a party, and Lan Xin called the story impossible.
• Lan Xin asked Sun Jun how he had escaped and learned that Sun Jun claimed to have memory problems.
• Sun Jun asked Lan Xin to connect through the Hyperrealistic Virtual AR System, then sent him coordinates calculated by an AI Assistant.
• Lan Xin checked the coordinates and realized Sun Jun had escaped permanently to another world.
• Sun Jun warned Lan Xin that a Chaotic Pokemon Tide was underway, and Lan Xin said he would arrive in ten days if the coordinates proved correct.
• Lan Xin copied the coordinates into a supercomputer for verification and decided to give Sun Jun one last chance.

Mi Yang used himself as bait to draw out the Flamings of World Number One Parallel and World Number Fifty-Seven Parallel, hoping to lure them to Mark for capture. He found the older Flaming from World Number Fifty-Seven Parallel unconscious in Dark Celebi’s care, then heard a huge explosion nearby.

• Mi Yang reflected on how life in World Number One Parallel had improved under his father’s rule and questioned whether he had been wrong to oppose him.
• Mi Yang and Shiny Celebi waited in Windmill Town as Mi Yang served as bait in Mark’s plan to lure Flaming into a trap.
• Jirachi and Shiny Celebi sensed Dark Celebi approaching and detected signs of a fight, prompting Mi Yang to worry that a Flaming had been injured.
• Mi Yang rode Red Gyarados to the farmland southwest of town, where Dark Celebi was holding the unconscious Flaming from World Number Fifty-Seven Parallel aloft with Telekinesis.
• Mi Yang questioned Dark Celebi about what had happened, but an enormous noise sounded in the distance.

Mi Yang and Flaming were caught in a battle against powerful Buzzwole when an alternate-world Lei Meng appeared and tried to recruit Mi Yang. After Mi Yang escaped to another world with help from the Celebi and Jirachi, Lei Meng prepared to pursue them using the Rainbow R Organization’s Time-Space Machine.

• Mi Yang saw multiple powerful Buzzwole attacking Flaming’s Beedrill, which was badly injured but still fighting.
• An alternate-world Lei Meng arrived with Electivire and offered to recruit Mi Yang, but Jirachi attacked him and Kartana cut Mi Yang’s neck.
• Mi Yang kicked Lei Meng and escaped with Shiny Celebi’s help just before Kartana could sever his neck; Dark Celebi also carried the unconscious Flaming away.
• Jirachi used a Small Wish to take Shiny Celebi through space, and Beedrill returned to Flaming’s Pokeball.
• Lei Meng took out Doctor Krama’s Time-Space Machine and prepared to calculate the parameters needed to follow them.

Near the Garbage Dump, Sun Jun learned from Blue Enchantress that Rainbow Rocket had gathered many versions of powerful villain bosses and had already captured or recruited transmigrators. The chapter ended as Shaymin sensed danger, dragged Sun Jun away from a sudden blast beneath him, and tore open space with Seed Flare.

• Sun Jun prepared a sludge-and-moss drink for Shaymin while asking Blue Enchantress about the enemy transmigrators were facing.
• Blue Enchantress identified Rainbow Rocket and explained that it contained numerous duplicates of villain bosses from different times and spaces.
• Blue Enchantress warned Sun Jun that Rainbow Rocket knew about transmigrators, some of whom had been captured or had joined the organization.
• Sun Jun struggled to recall why his predecessor feared Mark and why Blue Enchantress believed he could withstand pressure.
• After Shaymin asked for more spoiled food, it sensed danger as a blast erupted beneath Sun Jun, dragged him away, and used Seed Flare to tear open space.

Flaming from World Number Fifty-Seven Parallel challenged his counterpart, who revealed the power of Beedrill’s Bond Evolution and swiftly defeated the older Flaming’s Pokémon. The younger Flaming explained that Mew had taken Dark Celebi, then drank an unknown reagent as the confrontation continued.

• Sun Jun and Shaymin hid in the garbage pit and watched the two Flamings face off.
• Flaming from World Number Fifty-Seven Parallel questioned his counterpart for serving Mark and bringing only Beedrill.
• Flaming’s Beedrill transformed through Bond Evolution and defeated the older Flaming’s Pokémon in an instant.
• Flaming revealed that he had acquired Beedrill’s power, while Mew had taken Dark Celebi away.
• Flaming pulled out a vial of reagent and a small silver gun, then drank the reagent.

Sun Jun learned from Shaymin about the Clear Stream Gym’s secret intense Combat Training and questioned Blue Enchantress about the mysterious forces in Fallen Leaf Province and Bond Evolution. He remained unsure whether to meet her when she arrived, while Shaymin offered to hide him.

• Sun Jun recalled Flaming’s overwhelming defeat of the older Flaming and suspected their transformation was a form of Bond Evolution.
• Shaymin told Sun Jun it had joined the Clear Stream Gym’s intense Combat Training alongside Mewtwo, Mew, Victini, and others, and said Sun Jun likely could not keep up.
• Sun Jun asked Blue Enchantress about Fallen Leaf Province, and she identified Zhao Meisha’s Experiment Base and named several powerful Gyms but did not mention Clear Stream Gym.
• Sun Jun asked Blue Enchantress about the supposed three stages of Bond Evolution, but she dismissed his description as fiction and stopped replying.
• Shaymin offered to use the Power of Invisibility to hide Sun Jun from Blue Enchantress when she arrived, then asked him to make another muddy beverage.

Mark and his allies confronted Lei Meng, who explained Timeline Deviation Rates and Timeline Factors before trying to capture them. Mark subdued Lei Meng and had John reveal that he was Lei Meng’s counterpart from this world.

• Mew brought the unconscious Dark Celebi to Mark, who scolded Mew for attacking it recklessly, while Jirachi failed to catch Mew.
• Lei Meng arrived in Fallen Sky Forest and questioned Mi Yang about his injuries and the Shiny Pokémon gathered around Mark.
• Lei Meng explained that Timeline Deviation Rates measured differences among parallel time-spaces and that Shiny Pokémon could be Timeline Factors.
• Lei Meng sent Kartana to attack Mark and tried to escape, but Mark’s allies locked down the area and prevented him from releasing Pokémon.
• Mark quickly disarmed and restrained Lei Meng, then John revealed himself as Lei Meng’s counterpart and gave Lei Meng a potion.

Mark learned that Dark Celebi had willingly changed to help Flaming of World Number Fifty-Seven Parallel save his son Mi Yang, who was destined to die. Flaming broke the world’s fixed timeline but lost the ability to travel back in time, leaving Mi Yang moved by his father’s efforts.

• Mark examined Dark Celebi and concluded it seemed withdrawn rather than evil or brainwashed.
• After receiving Flaming’s interrogation records, Mark summoned Youth Mi Yang and showed him what had happened in World Number Fifty-Seven Parallel.
• Mi Yang learned that Flaming had repeatedly traveled through time with Celebi to try to prevent his death, but every attempt ended with Mi Yang dying on June 30th, seven years earlier.
• Flaming discovered that spacetime causality prevented Mi Yang’s fate from changing unless he fundamentally altered the world’s timeline.
• Celebi willingly underwent Flaming’s modifications, using the power of transmigrator Sun Jun to become Dark Celebi and break the fixed timeline.
• Flaming made it possible to shift Mi Yang onto a timeline where he could survive, but Dark Celebi lost its ability to travel back in time, so Flaming could no longer save his son in the past.

Mark decided to travel through time and space with Laika and Little Mi Yang to help them in the Frozen Tundra and test whether he could alter the past. He hoped the journey would also lead to saving Mi Yang from World Number Fifty-Seven Parallel and freeing Dark Celebi from its fixation.

• Mark explained that Dark Celebi had acted out of desperation to save Mi Yang and might have captured Mi Yang and Shiny Celebi for research.
• Mark decided Flaming would stay at Clear Stream Gym, face punishment, and atone for his past actions, while Dark Celebi would be helped by saving the Mi Yang it sought in World Number Fifty-Seven Parallel.
• Mark learned that Little Mi Yang and the world's Celebi were heading to the Frozen Tundra to address an ancient massacre, and he proposed using the Timeline Factor to change events.
• Mark planned to travel to the Frozen Tundra with Laika and Little Mi Yang, bringing Jirachi and Mew along as he tested whether he could return to the past.
• Mark entrusted Dark Celebi to Mewtwo and Flaming, used Jirachi's Small Wish to travel to the eastern border of Hia Kingdom, and headed toward Little Mi Yang's coordinates.
• At the Clear Stream Village Garbage Dump, Sun Jun fell asleep after making muddy drinks for Shaymin, while Lei Meng suddenly opened his eyes in Mark's parents' old house.

Lei Meng recovered from the Memory Potion through his trained Memory Reboot ability and realized that his altered identity in Clear Stream Village was John Two. He recalled being defeated by an unusually powerful Mewtwo and considered how it fit the Rainbow R Organization’s Legendary Pokémon strength tiers.

• Lei Meng used electromagnetic waves to scan the area and confirmed that no one or any surveillance devices were nearby.
• Lei Meng’s memories rebooted after several hours, restoring his clarity while leaving only vague fragments from the period when his memories had been altered.
• Lei Meng discovered that his assigned identity was John Two, a Clear Stream Gym member and part-time electrician in Clear Stream Village.
• Lei Meng recalled that Mewtwo had suppressed dozens of his Pokémon and wondered whether Shiny Jirachi or the two Shiny Celebi had accelerated its growth.
• Lei Meng reviewed the Rainbow R Organization’s classifications of Legendary Pokémon as Growth Stage, Mature Stage, and Perfect Form, and judged that the Mewtwo he faced had likely reached the Mature Stage.

Lei Meng used the village’s virtual panel to prepare an attempt to restore John’s memories, hoping to weaken Clear Stream Village before the Rainbow R Organization investigated his disappearance. After Lei Meng injected John with his blood, John revealed that he already knew he was Lei Meng.

• Lei Meng studied the Virtual AR Panel and learned that the Rainbow R Organization would investigate his disappearance in about three days, but might abandon him if rescuers were lost.
• Lei Meng used the AI Life Assistant to find a syringe and needle in his dormitory, then followed the panel’s map to John.
• Lei Meng approached John and Electivire under the pretense of asking about electrician work, then shouted for Electivire not to move and lunged at John.
• Lei Meng was defeated by John’s electricity, but believed he had injected John with his blood to restore his memories.
• John told Lei Meng that he already knew he was Lei Meng.

John explained Lei Meng’s alternate history and how the Dream Cultivation World and Memory Potions affected his memories. Lei Meng recalled a terrifying Combat Training session as he learned that Mark had brought him into the Dream Cultivation World.

• John recounted how Lei Meng had escaped Du Wei’s sacrifice, killed Raikou temporarily, and gained a special Zapdos in another timeline.
• Lei Meng suspected John wanted to recruit him to overthrow the village, but John denied knowing he would come.
• John explained that Memory Potion resistance could account for Lei Meng recovering memories and described Mark’s increased ability to bring people into the Dream Cultivation World.
• Lei Meng recalled a brutal Combat Training session in which he begged to be killed while a yellow demon healed him and his Pokémon.
• Zapdos remained defiant as Lei Meng’s other Pokémon lay mentally exhausted.