Chapter Summaries

Haku revealed that Kazahana Koyuki had faked her death by using her own blood, and Koyuki admitted she had gambled her life to make Naruto confess his feelings. Naruto returned to Konoha in turmoil after learning Haku was pregnant, while Hinata calmly forgave him after reading Koyuki’s letter.

• Haku showed Naruto the needle marks on Kazahana Koyuki’s arm and explained that Koyuki had saved her own blood to stage her illness and death.
• Kazahana Koyuki admitted she had risked her life to make Naruto acknowledge that he liked her, and Naruto angrily decided to return to Konoha.
• Kazahana Koyuki revealed that Haku was pregnant, leaving Naruto stunned and prompting Haku to scold Koyuki for exposing the secret.
• Naruto sought advice from Kushina, who brought him to Hinata and apologized for her son’s behavior.
• Hinata said Kazahana Koyuki had explained everything in a letter and forgave Naruto, though she admitted she had been angry and considered going to the Land of Snow.

Boruto met two red-haired sisters, Minazuki and Yukie, after accidentally ruining their ice cream, and helped them escape an old man who wanted to take them back. He left them safely atop Hokage Rock, curious about the familiar presence he sensed in them.

• Boruto tried to entertain Hanayo, then went to buy salt for Hinata before Naruto's birthday guests arrived.
• Boruto crashed into Minazuki and Yukie and ruined the ice cream they had waited in line to buy.
• Boruto bought them replacement ice cream and learned they had come to find their father.
• An old man and his guards pursued Minazuki and Yukie, so Boruto used Shadow Clones to distract them and led the sisters away.
• Boruto introduced himself atop Hokage Rock, and Minazuki and Yukie told him their names.

Boruto met Minazuki and Yukie, then discovered that they were Naruto’s daughters and his younger sisters. At Naruto’s birthday dinner, Boruto confronted the sprawling family he had never known about, while Naruto celebrated with his wives and children.

• Minazuki fell from Hokage Rock, and Boruto jumped after her before she rescued him with chakra control.
• Minazuki and Yukie told Boruto about their parents, and he remembered he had to buy salt for his mother.
• Boruto brought the girls home and watched them rush into Naruto’s arms; Hinata explained that they were his younger sisters.
• Kazahana Koyuki arrived and revealed her relationship with Naruto, while Hinata allowed the girls to celebrate their father’s birthday.
• Naruto’s family gathered for his birthday dinner, and Boruto threw cake at his father before Naruto admonished him for wasting food.