Chapter Summaries

Broly and the women went into the snowfields to subjugate Snow Spirits, hoping to bring spring sooner, despite Wiz's warning that they might summon a legendary Ice and Snow Monster. Megumin's Explosion drew out the Winter General, which attacked her before Darkness drew its attention and was quickly overwhelmed.

• Broly proposed subjugating Snow Spirits, and Wiz explained that defeating enough of them could theoretically bring spring sooner but might summon a dangerous Ice and Snow Monster.
• Aqua persuaded the group to go, and the women followed Broly into the snowfields, where Aqua caught a Snow Spirit and Broly ate one.
• Megumin unleashed Explosion on a gathering of Snow Spirits to prove her usefulness, melting dozens of them and causing a blizzard to appear.
• The Winter General emerged, and Aqua explained that it was a special monster made real through people's belief in its legend and the Snow Spirits' magic.
• Aqua challenged Megumin to cast Explosion again, but Megumin turned to Yunyun for help as the Winter General charged at her.
• Darkness used her Taunt Skill to draw the Winter General away from Megumin, but its swordsmanship quickly suppressed her.

Broly rescued Wiz from the Winter General and destroyed the monster and the surrounding blizzard with an Energy Blast. He gathered Snow Spirits because he thought clearing them would bring spring sooner for Yunyun’s birthday, then returned home with the group and their rewards.

• Wiz tried to defeat the Winter General with Explosion Magic, but it cut apart her spell and attacked her.
• Broly appeared in front of Wiz, bit through the Winter General’s ice sword, and lifted the monster by its head.
• Aqua declined to keep the Winter General, so Broly destroyed it and cleared the snowfield of the monster and blizzard.
• Broly gathered the remaining Snow Spirits, explaining that he wanted spring to arrive sooner so he could celebrate Yunyun’s birthday.
• Yunyun explained that an early spring would not change her birthday, and Broly was surprised to learn this.
• Back home, Broly was pleased by Yunyun’s Happiness Value, Aqua’s Snow Spirit ice cream, and the group’s bounty earnings.

Megumin tried to join an Adventurer Team, but her single, destructive Explosion spell made her unsuitable for the commissions teams usually accepted. After repeated rejections, she realized she might have to rely on others instead of insisting on strength alone.

• Megumin prepared to leave for a commission with a prospective team, and Aqua gave her many powerful blessings despite her protests.
• Megumin returned from the commission with praise for her Explosion Magic, but the team rejected her because she had destroyed the target and reduced their profits.
• Megumin tried clearing weeds in an orchard, but her Explosion Magic ruined much of it and she was dismissed after failing to cover the damages.
• A team taking difficult subjugation quests offered to train Megumin in practical lower-tier magic, but she refused because she wanted to focus entirely on Explosion Magic.
• After repeated rejections, Megumin realized that she could not always insist on being strong and sometimes needed to rely on others.

Megumin set aside her pride and decided to join Broly and the others, admitting that she wanted to rely on them while continuing to work hard herself. After the group welcomed and scrubbed her, Broly accepted her as one of his wives.

• Megumin announced that she had decided to join the group, and Yunyun welcomed her.
• At Aqua’s insistence, Megumin lay on the scrubbing bed and let Broly scrub and massage her.
• Megumin grew self-conscious about her figure, sparred with the others, and thanked them for accepting her.
• Megumin said familiarity with the group had changed her mind and admitted that relying on others felt good.
• Megumin asked whether Broly still wanted her, and he immediately said yes.
• Megumin declared that she would become one of Broly’s wives, and he agreed.

Megumin agreed to Broly’s strict contract in exchange for his investment in making her the world’s greatest Explosion Magic user. After Wiz found the Mobile Fortress Destroyer, Broly’s group dismantled the catastrophe-class golem and salvaged Coronal Stone before it exploded.

• Megumin repeatedly cast Explosion Magic on monster hordes while Broly restored her, until Darkness called an end to their leveling session.
• Megumin signed Aqua’s contract, pledging to become Broly’s wife if his investment helped her become the world’s number one Explosion Magic user.
• Wiz told Broly that the Mobile Fortress Destroyer carried Coronal Stone, which could be used to make equipment that reduced Megumin’s mana costs.
• Broly dismantled the Destroyer’s legs, and the group entered it and discovered its creator’s notes explaining how the golem had destroyed the Ancient Kingdom.
• The group removed six portions of Coronal Stone from the golem’s core before it self-destructed, leaving Broly to decide what to make with the remaining material.

After the party received a royal summons to explain how they defeated the Mobile Fortress Destroyer, Aqua persuaded Broly to go to the capital for the 200-million-eris bounty despite his plans for Yunyun’s birthday. Broly, Aqua, and Darkness departed for the royal capital after preparing and reviewing royal etiquette.

• Darkness told the party that the Belzerg Royal Family had invited them to the capital to hear how they defeated the Mobile Fortress Destroyer.
• Aqua learned that destroying the fortress earned a bounty of about 200 million eris and urged Broly to accept the invitation.
• Broly agreed to travel with Aqua so the party could afford to host Yunyun and her academy friends for her birthday.
• Darkness joined them to prevent Aqua from provoking the royal family and explained the etiquette required at court.
• Aqua complained about having to bow to humans, but Darkness persuaded her to behave properly by warning that disorder could disrupt their lives.

Aqua exaggerated the party’s victory over the Mobile Fortress Destroyer while seeking a larger reward, prompting Claire to question the story and demand a test of Broly’s strength. The chapter ended as Claire suddenly swung her sword at Broly’s head.

• Aqua introduced herself and Broly to Princess Iris, then recounted a fabricated version of the Mobile Fortress Destroyer’s defeat.
• Iris praised Aqua’s story, and Aqua tried to negotiate a larger reward for the party.
• Claire challenged Aqua’s claims about her healing and questioned whether Broly could have defeated the golem’s arm.
• Darkness admitted Aqua had embellished her role but vouched for Broly’s strength, and Broly stepped forward to back them up.
• Claire said she would test Broly and suddenly swung her Knight’s Longsword at his head.

Broly demonstrated his strength to Claire and recreated the Mobile Fortress Destroyer’s self-destruction for Princess Iris, earning the party the 200 million Eris bounty. After they left, Iris suspected Broly was a Hero from the Other World and wondered whether she could join him on an adventure.

• Broly caught Claire’s sword between three fingers, convincing her of his strength, and Claire apologized for her earlier discourtesy.
• At Iris’s request, Broly recounted the Mobile Fortress Destroyer’s subjugation and offered to recreate its explosion.
• Broly detonated an Energy Blast on the Kingdom Training Ground, creating a huge mushroom cloud, and Iris agreed to award the 200 million Eris bounty.
• After receiving the bounty, Broly invited Iris to bring them high-bounty commissions in Axel, then used Teleportation Magic to leave with his companions.
• Iris told Claire to inform the king and prince that a new Hero from the Other World might have arrived, then considered adventuring with Broly.

Prince Dustiness returned to the royal capital to investigate whether Broly was a reincarnated Hero, while reflecting on how the royal family might use that discovery to give Iris a brief taste of freedom. Unaware of the investigation, Broly hosted Yunyun, Megumin, and the visiting Crimson Demon girls as they adjusted to life in Axel.

• The King of Belzerg sent Dustiness back to the capital to investigate the newly reported Hero while the frontline fortress faced a lull in fighting.
• Dustiness saw the Crystal Basin left by Broly’s power and ordered Claire to investigate whether the boy had appeared mysteriously in the world.
• Iris asked Dustiness if she could become an adventurer, and he suggested their father might allow it if Broly proved to be a reincarnated Hero.
• Broly hosted Yunyun, Megumin, and the Crimson Demon girls, who struggled to adapt to Axel until Megumin advised them to treat locals like enhanced versions of Yunyun.
• The Crimson Demon girls began using their own method to communicate with outsiders, and someone asked Megumin how things were going for her in Axel.

Megumin’s friends celebrated Yunyun’s birthday at Broly’s Villa before returning home, and Broly accepted a royal commission to subjugate the Demon King Army. Princess Iris then arranged to stay at the Villa, where Aqua and the others suspected she had come to oversee Broly’s mission.

• Megumin admitted that she was living at Broly’s house, and Broly told Yunyun that he would eventually return to another home.
• Broly gave Yunyun a Coronal Stone necklace for her birthday, and the Crimson Demon girls returned to their village the next day.
• Iris delivered the Belzerg Royal Family’s commission to Broly, who accepted it and sent her party out the door.
• Claire asked to lodge Iris and her attendants at the Villa, and Broly charged them six thousand Eris per night.
• Aqua pushed to charge Iris far more, but Iris stayed at the Villa for the quoted price.
• Aqua and the others guessed Iris had come to oversee Broly’s Demon King Army commission and its performance-based reward.

Broly decided to challenge the Demon King after giving him a chance to surrender, and Wiz sent Vanir with the surrender letter. Meanwhile, Aldarp’s plot to seize the throne through a body-swapping artifact was exposed, and he disappeared after being arrested.

• Broly told Wiz to warn the Demon King that he would challenge him, while Aqua agreed to forgive the Demon King if he surrendered.
• Wiz gave Vanir Broly’s surrender letter to deliver to Yasaka Kyoichi.
• Aldarp visited Broly’s home with gifts for Iris and her family, but Aqua exposed a Permanent Body Swapping Artifact among them.
• Claire arranged for Aldarp to be investigated, and Aqua purified a demonic attack on the villa.
• Aldarp sent hypnotized private soldiers to kidnap Iris and kill the others, but Aqua freed them from the hypnosis and the soldiers revealed his scheme.
• Royal Guards arrested Aldarp for crimes against the royal family, but he later vanished from Axel Prison.

Vanir delivered the Demon King’s refusal to surrender to Broly, who prepared to face the Demon King Army. Back at the Demon King’s Castle, Yasaka Kyoichi ordered the army to mobilize and strengthen its forces before Broly’s arrival in one week.

• Vanir encountered Max, learned he did not want to eat the trapped Aldarp, and returned to Axel with the Demon King’s reply that the Demon King would face any challenger.
• Broly accepted that the Demon King would not surrender, while Iris spent time with Megumin and the others and agreed to Megumin’s offer to become her boss.
• Aqua persuaded Iris to give her royal reserve wine, while Darkness objected to her asking for more compensation.
• Yasaka Kyoichi and the Demon King Army generals learned that Vanir had been defeated and that their enemy would arrive at the Demon King’s Castle in one week.
• Serena reported that the enemy was in Axel and might be a reincarnated Hero, and the Old Demon King ordered the army strengthened for battle.

Broly and his companions confronted the Demon King Army at Demon King's Castle, where Aqua's surprise attack triggered a battle. Broly tried to stop the charging army without killing anyone, and his draining aura caused the troops to collapse as the confrontation continued.

• Wiz entered Demon King's Castle to discuss surrender, but Hans attacked her and the Fallen Angel joined the fight before Broly's Energy Rays shattered the Fallen Angel's blades.
• The Demon King Army emerged under Yasaka Hime, and the Old Demon King agreed to talk, but Broly demanded unconditional surrender.
• Aqua claimed to be the Water Goddess and, after the Demon King Army disbelieved her, struck its Undead and Demon Race troops with Divine Purification.
• The angered Demon King Army charged, and Broly flew overhead and used his Qi-infused Absorption Touch Skill to drain the soldiers until they began collapsing in a chain.

Broly subdued the Demon King Army with his Absorption Aura and demanded their surrender, but Yasaka Kyoichi first told the story of the forgotten Hero whose abandonment had turned him into a Demon King. Aqua admitted she had forgotten the Hero, prompting Yasaka Kyoichi to attack her before Broly stopped him; the chapter ended with the Old Demon King defeated and Darkness glaring at Aqua.

• Broly drained the Demon King Army’s magic and stamina with his Absorption Aura, then urged the surviving soldiers to surrender.
• The Old Demon King asked whether Aqua was truly a goddess and explained how a forgotten Hero had defeated a Demon King, been abandoned, and become the next Demon King.
• Aqua admitted she could not remember the Hero, and Darkness and the others realized the goddesses had forgotten to take responsibility for him.
• Yasaka Kyoichi attacked Aqua with Multiple Explosion Magic, but Broly blocked the blast with an Energy Blast and an Energy Barrier.
• The Old Demon King collapsed after the explosion, and Darkness spat at Aqua while Aqua wondered why everyone was staring at her.

Broly helped end the conflict with the Demon King Army, while Aqua resurrected the Old Demon King and Vanir exposed her past failure to answer the Lonely Hero. As the Demon King Army disbanded and Aqua worried about losing her divine status, Broly revealed that he would return to Vampa in two days.

• Broly buried the Old Demon King, then prepared to kill the hostile Demon King Army members until Aqua resurrected him and settled their grudges.
• Vanir showed a Memory Stone proving Aqua had ignored the Lonely Hero, and Broly traded Vanir a portion of his anger for the evidence about his Master.
• The Old Demon King disbanded the Demon King Army, told his followers to hide from humans, and decided to travel with his daughter.
• Aqua purified the Fallen Angel, who was pulled back to the Heavenly Realm, then feared that an Angel might replace her and strip away her divine power.
• Broly told Aqua and the others that he would return to his home on Vampa in two days, and Yunyun realized his story about coming from Vampa had been true.

Broly prepared to return to Vampa while trying to bring enough food and help Aqua return to the Heavenly Realm. After Aqua regained her divine power and Broly made a wish for the goddesses and angels to receive vacation time, his stay expired and he returned to Vampa.

• Broly told Megumin, Yunyun, Wiz, and Darkness that he would return to Vampa, and four of them joined the Crystal Palace as his wives.
• Broly explained that he had sought wives for food, while Megumin and the others encouraged him to keep finding wives and prepare for his departure.
• Aqua went to Eris's church and persuaded Eris to take her to her Goddess Space, where the Angel explained that Aqua's revival of the Demon King had delayed her return.
• The Angel received approval for Aqua's claim that the Demon King had turned over a new leaf, restored Aqua's divine power, and offered Broly a reward for helping defeat the Demon King.
• Broly wished for Aqua and the other goddesses and angels to receive vacation time, then Aqua joined the Crystal Palace as his wife.
• Broly's remaining stay time expired before Aqua could teleport him back to the human world, and he returned to Vampa.

Broly returned to Vampa with food and news of his five new wives, then built an Otherworld Communication Device that let his wives contact one another across worlds. Their lively group chat brought Illya into contact with Fujimura Taiga, who helped her reach her father, while Broly resumed flying across Vampa to earn more Happiness Points.

• Broly reunited with Paragus, explained how he had gained more than 1.8 million Happiness Points, and used converted Qi to make a small amount of water on Vampa.
• Broly and Paragus discussed Saiyan Great Ape transformations, the food Broly brought back, and the Crystal Palace's new communication function.
• Broly and Paragus ate ten cubic meters of prepared food, then spent 100,000 Happiness Points to build the Otherworld Communication Device.
• Fujimura Taiga, Illya, and wives from three worlds joined the Crystal Palace Group Chat, where Broly briefly answered their messages.
• Illya asked Fujimura Taiga about her parents, and Taiga called Emiya Kiritsugu, who learned that his daughter wanted him to come home.
• Aqua's nickname change stirred up the group chat, while Broly continued flying around Vampa to earn Happiness Points.

Broly crossed over from Vampa as Emiya Kiritsugu began fighting for custody of Illya, while Schwi battled Jibril in a devastated world. Broly appeared beside the badly damaged Schwi and learned that Jibril was a capture target with zero Happiness Value.

• Broly absorbed a Vampa Spider's energy, then ended Paragus's dream training after his father tried to trick him with a fake food lure.
• Broly left food for Paragus and used the Crystal Palace's Travel Function to cross over as Age 742 ended.
• Emiya Kiritsugu agreed to fight in an African Fake Holy Grail War alongside a Heroic Spirit version of himself to free Illya from the Einzbern Family.
• Schwi fought Jibril while transmitting the data of her heart for Riku, but Jibril's attack damaged her core and brought her down.
• Broly appeared beside Schwi, asked who had hurt her, and received a notification identifying Jibril as a capture target with zero Happiness Value.

Broly arrived in a war-torn world and stopped Jibril from killing the damaged Ex Machina Schwi. He carried both women away from the blast, leaving Jibril captive and discovering that his Life Energy could not repair Schwi.

• Broly asked Jibril to stop attacking, while Schwi tried to escape and fell from the sky after her energy circuits failed.
• Broly caught Schwi, and Jibril struck them with Heavenly Strike, but Broly's Energy Barrier blocked the attack.
• Jibril discovered Broly was not an Ex Machina, learned he called himself a Saiyan, and accepted that she might die after exhausting her strength.
• Jibril punched Broly, but he lifted her over his shoulder and told her he would not hurt her or let her hurt Schwi.
• Broly set Schwi down and offered to share Life Energy, but it did not heal her mechanical body.

Broly helped Schwi survive and accompanied the Ex Machina to repair her, then cooked mushroom soup with the captured Jibril in the pot. Jibril drank the soup after Broly let her out, while War God Artosh watched from Avant Heim.

• Broly learned that Schwi could keep operating for fifteen days and that the Ex Machina could repair her at their Self-Replicating Factory.
• More than a thousand Ex Machina arrived, thanked Broly for helping Schwi, and promised him food and a safe place to live.
• Broly followed the Ex Machina to their mobile fortress, where they replaced Schwi's damaged components and restored her within thirty minutes.
• Broly put young-form Jibril in a pot with mushrooms to make soup, but Schwi tried to stop him by claiming Flügel meat smelled bad.
• Broly finished the soup, let Jibril out, and gave her a bowl, which she accepted despite protesting that it was her bathwater.
• War God Artosh watched Jibril drinking the stew from the Highest Sanctuary in Avant Heim.