Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
A Certain Scientific Naruto
Chapter 430

Afterword

2,283 words 8 min read 4 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev

(This chapter is free; the main text has ended.)

A ghost, a ghost whose origins are unknown, wanders in a place where its current location is unknown.

Well, judging from the outside, this place looks like a small-scale train station in a small to medium-sized town.

Looking down from a distance, you can see the sparse tracks extending outwards.

The foot traffic here isn't high, so it's practically unnecessary... if it really is such a small station.

"So ghosts really do exist? And after dying, you can still compose a heart-wrenching epilogue?"

It was hard to judge the emotions in his voice, but I always felt that once he stopped having to breathe, many unacceptable things became acceptable instantly... Anyway, he was already dead, so what else was unacceptable?

As he spoke, he walked through the doorway and into the small station.

He had nowhere to go, and looking around, there was only this one lonely building, so... he came here anyway.

From this distance, he could already see the crooked sign hanging on the exterior of the dilapidated building; those few words were enough to explain what kind of place this was.

"Wearing x Logistics Distribution Center"

Okay, so there are distribution centers like this in the world. Will Jingdong Express one day be delivering things to Taobao Express?

Although the last character for "wear" was missing, it did not affect his understanding.

Upon entering the small station, the facilities inside were also quite old, and it seemed that there was only one "staff member" facing the door.

"Um..." He seemed to want to ask something.

"Please..."

Well, even the clerk was a bit speechless. This (ghost) was quite impolite. Before he could even say anything, the other party had already sat down opposite him in a very casual manner... Did he even understand the situation? He was so presumptuous.

"Is it really possible for a person to die but still retain consciousness?" he asked directly.

"Why not? There are all sorts of Uma hidden in the mountains and seas, aliens who are rumored to invade Earth from time to time, junior girls who wear short skirts without underwear in the summer... Just because you haven't seen something doesn't mean it doesn't exist." The clerk said in a tone full of 'philosophy'.

There seemed to be no problem in their communication, whether it was because they spoke the same language or because of a deeper, more direct spiritual connection.

However, the new spirit seemed rather unprofessional, and he deliberately embarrassed the clerk.

"Um... putting Uma and aliens aside, at least those junior girls do exist."

"Ha?"

"Sorry, I did see that kind of junior girl before I died."

The clerk paused for three seconds, then said, "Huh?"

"So that's why you died," the clerk thought resentfully. There's nothing more painful than this: someone else has witnessed a miracle you've never seen... and you said it while you were lecturing them in a condescending manner.

"Anyway, I'm just a temporary worker who was suddenly pulled in to fill in," the clerk could only console himself with this thought.

"Is there a problem?"

Sitting across the table, he suddenly seemed hesitant to speak, because he had finally seen the clerk's face clearly.

"It's nothing important, I just thought you looked familiar... so I wanted to ask how Daron is?"

"... First of all, I have absolutely no connection with Daron. Secondly, it's not a smart thing to think about things that shouldn't be thought about," the clerk said slowly and deliberately.

The person (spirit) in front of me is not just at the level of being uncooperative, but extremely uncooperative.

"In short, the fact that you're here is enough to prove your identity. According to our usual practice, you will have three chances to draw a prize, and then you'll be sent to some unknown corner of the world."

Even if you don't like the other party, the clerk still needs to follow the "rules".

"Is there a problem?"

"Absolutely not, please start immediately."

It's hard to tell who's the host and who's the guest. He doesn't have any of the expected questions, but he has a ton of inappropriate ones.

The clerk glanced at him sideways, then pulled out a tattered cardboard box from somewhere, placed it in the center of the table, and gestured for him to enter.

As he reached inside to draw money, he asked the clerk, "Could you tell me what your superior department is?"

"Trade secrets, prohibited matters, no comment."

The clerk finally displayed the attitude expected of the worst kind of civil servant at the bottom of society.

"Oh, I won." He seemed to have anticipated that no one would hear him, and immediately turned his attention back to the lottery. "C-rank... what does that mean?"

"Here, everything is sorted according to certain criteria, which can be roughly divided into six levels: edcbas."

"Take 'skin' as an example. Below C-rank, it has no function, it only looks good. But above C-rank..." As he spoke, he took out a deck of cards that looked like playing cards and randomly drew one out.

"For example, the A-rank skin, Kagura -chan, is from the Yato clan, the strongest race in the dimensional universe. She has a huge appetite and explosive combat power. Her weakness is that she is intermittently afraid of sunlight, but she also has a whitening function."

"As for S-rank skins, they'll be similar to Saitama's."

"Oh, to better illustrate this, we also have a set from the same series... 'The World-Loved X King Series'."

"C-rank skin Handa Sei: A well-known character from the slice-of-life genre, loved by all of humanity before the age of 20, and captivated by all young boys after the age of 20."

"B-rank skin Sakamoto: A well-known character from the everyday life genre, no explanation needed."

"A-rank Skin: Kusuo Saiki: A well-known figure in the psychic category, a planet-level powerhouse. Like many others, he's a "beep—" type capable of destroying the world. Saiki will never understand Shigeo Kageyama's sorrow. Note: Ultimately, the world is still ruled by the appearance-obsessed."

"Got it? If you do, hurry up and draw it. I'm waiting to get off work."

"I completely understand, and I've already finished smoking."

While the clerk was rambling on, he had already taken it upon himself to draw all three cards.

"... Okay, let me see."

"One round is empty, there's another round... This is quite rare, S-rank item, you're lucky." The clerk was a little confused. Had the heavens struck a madman? How could this person be so lucky?

Without the clerk needing to say much, after seeing what he had drawn, he knew it must be of S-rank quality, given its reputation and power.

"In that case... you can go to platform 1 and take line 0 to leave." The clerk quickly waved his hand, signaling the person (spirit) to leave as soon as possible, so as not to be bothered by him.

But after taking two steps, he suddenly stopped as if belatedly realizing something, then turned around and said, "I see, so that's how you got your princess skin?"

The clerk narrowed his eyes; this guy had said the worst thing he could have said.

"Wait, there's one more thing I almost forgot."

The ghost, who was about to leave, was forcibly brought back. At that moment, he finally realized something: he seemed to be too arrogant on someone else's turf.

"Based on your comprehension, overall qualities, and performance just now, you perfectly fit our gift service, so I've decided to give you a skin to make up for your missed draw."

Anyway, the clerk was just a temporary worker, so he didn't care at all if he messed things up.

The clerk picked up the deck of cards again and flipped over the top one. "Anarchypanty, commonly known as Pandy, the older of the Angel Sisters. Hmm, her hair color matches your props well."

"Wait, I'm a man!"

"Ghosts have no gender." The clerk's reasoning was quite sound.

"I know Pandy, she is indeed an angel, but she's more of a bitch than an angel!"

These days, if it's just taking over someone else's job, you can just put up with it and forgive them, right? Society advocates for green living. But what kind of nonsense is it to have a skin that says "Achieving the goal of killing a thousand people"?

"Can I refuse this free gift?"

"It is impossible... of course not."

If I refuse, can this still be considered retaliation?

"Then at least give me one like you... cough, Oozora Hibari, how about giving me Oozora Hibari?" He finally realized what he should and shouldn't say.

In short... being a crossdresser is better than being transgender, you know.

"Oozora Hibari? No, no, S-rank skins are rare items and are not given away casually."

"Um... Does Oozora have any side effects? According to your classification, shouldn't he be a slice-of-life character?"

"That's right, Oozora doesn't have any additional effects, but do you know who the world's first crossdresser was?"

"Um... Oozora Hibari?"

"Therefore, S-rank is the treatment he deserves as the founder of his race."

"Then at least change the older sister to the younger sister. This is my last request. I prefer long, straight black hair to blonde hair."

"That's alright, but my sister is a demon, and strictly speaking, she has blue hair..."

"It's okay, she's still my little sister... A crazy person is much better than a lustful woman."

The clerk flipped over another card, and this time the complete information was finally displayed.

Name: Stocking Anarchy (stocking·anarchy)

Gender: Female

Grade: C

Race: Human/Angel/Demon

Benefits: 1. Sweets and sugar can increase your concentration and learning ability; conversely, a lack of sugar can cause a series of negative effects.

2. You have a dual-wielding proficiency bonus.

3. The following outfits will significantly increase your combat power: black Gothic Lolita dress, blue bow, blue and white over-the-knee stockings, cat ears, and hip-length hair. With the combined effect, your combat power, agility, strength, critical hit rate, etc. will be significantly improved, so please always have women's clothing on hand. Your power is beyond your imagination.

4. Sharp-tongued remarks can increase your personality score.

5. Regardless of whether you were male or female before obtaining this skin, please continue to be yourself. Remember, you don't need anyone's help, truly.

Note: 1. Fortunately, we didn't prepare an American version of the face, otherwise you would only be able to survive in a high-risk world like South Park.

2. Although it's no longer of any use, please remember your transformation spell: Born from the cracks of heaven and earth, lost evil spirit, let the lightning clinging to the sacred maiden's undergarments shatter all filth and impurity, Eight Trigrams Palms Revolving Heaven.

"This is fine..." he argued forcefully, as if accepting an assignment. "Living in a different way is a fresh experience, and maybe being a woman is actually quite nice."

However, despite that, his Magical Arts skills honed over years of being single came into play at this moment. As he reached for the card, he took advantage of the clerk's blink and, with the cover of his sleeve, swiftly stuffed the "Stocking Anarchy" card under the deck, then pinched the next card into his hand.

To his relief, in his daze, he also saw the words "male".

After receiving the card, he cautiously stared at the clerk's face until the clerk spoke again:

"What are you standing there for? You can leave now."

Okay, he breathed a slight sigh of relief, and then walked towards the booth as if nothing was wrong... He went from walking slowly to walking briskly and then from walking briskly to running. Just then, a bus was about to leave, and at the last second, he jumped on it.

Regardless of which subway line you're on, he just wants to get out of this godforsaken place first; he really doesn't want to help anyone.

But did he really fool the clerk?

After he left, the clerk immediately pulled out a piece of paper, on which was written:

"Application regarding the handling of matters such as theft and illegal immigration, No. 94250."

This could be considered a sting operation by a temporary worker. I wonder if he had experience in this field before?

After describing what happened, he concluded by writing, "Given the extremely serious nature of the situation and the egregious circumstances, and the fact that he is neither able nor willing to bear the historical responsibility of 'smashing the beeping' people, it is recommended that all of 94250's acquired items be confiscated, the transmigrator be stripped of his political rights for life, and that he be randomly sent to some light novel adaptation world to take on some high-risk job that no one wants to take on, such as the protagonist's... parents?"

In short, the poor ghost was no match for the experienced white-haired man.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries

You're caught up

No more chapters.

Readers Also Enjoyed

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS