Zhang Heng got up early the next morning and picked up a notebook—the case of the lame Rickett and his wretched wife. If Zhang Heng remembered correctly, this was the first case Sherlock Holmes solved as a detective. It was mentioned in the original work, but without details.
When Zhang Heng arrived at the restaurant, Sherlock Holmes was already sitting there, enjoying his toast and coffee. The two greeted each other, and then Zhang Heng sat down opposite him.
Sherlock Holmes glanced at the things in Zhang Heng's hands. "Oh, this case is quite interesting. Although it wasn't particularly difficult, it took me three days to complete the investigation because I had only been a detective for a short time back then. Now, it only takes a morning."
Zhang Heng smiled. He didn't dislike Sherlock Holmes' confidence. In fact, it was this confidence that made Sherlock Holmes such a distinctive character, beloved by countless readers. Moreover, in daily interactions, Sherlock Holmes was a very humble person. However, once it came to his professional field, he would strut around his territory like a lion.
After Zhang Heng finished drinking his milk, there was a sudden knock on the door downstairs.
Mrs. Hudson Door Opening and saw Gregson standing outside. The latter, who had been anxious and uneasy before, looked smug and floated in like a wisp of smoke, shouting, "Did you read the morning paper?"
"Not yet." Sherlock Holmes looked at him with interest.
Gregson handed over the copy of the Echo, saying, "Take a look; it's fresh off the press."
Upon hearing this, Zhang Heng took the newspaper, turned to a report on the front page, and read it aloud word by word.
The reporter first introduced the unidentified female corpse found in the River Thames yesterday, and then talked about how Inspector Gregson cleverly found the factory where the woman was located, thus confirming her identity. The article also mentioned that the police had the assistance of Mr. Sherlock Holmes, but that was the only sentence in the entire article. Instead, there were several paragraphs praising Inspector Gregson's wisdom and resourcefulness.
Gregson blushed a little upon hearing this and argued, "You have indeed given me a lot of help, especially with the clues about John's Textile Factory, but what you said is not entirely correct, and the previous part was not the main point... Please continue reading."
Sherlock Holmes simply laughed it off, showing no anger. He seemed to be used to it all along. In fact, this was why the Scotland Yard police were so fond of asking him for help. He didn't care much about fame or fortune, nor would he get angry if the spotlight was stolen by the police handling the case. On the contrary, his interest in the strange and unusual cases themselves surpassed everything else.
Zhang Heng continued reading. It described how Gregson, after receiving the clue, immediately led his men to the textile factory and quickly confirmed the identity of the unidentified female corpse. Her name was Molly, and she had come to London from the countryside a year ago to stay with her aunt. It was her aunt who helped her find this job at the textile factory.
Because she wasn't a skilled worker, Molly's wages were pitifully low, but her workload was no less. She worked desperately, but the money she earned was barely enough to make ends meet. Since her aunt also had four children to support, the help she could offer was limited. Molly could only rely on herself in this city.
Until she met Paul, Paul was a year older than her but had been in London for three years. He worked at the chemical plant next door. Although not old, he was already a seasoned veteran in the chemical plant, often causing trouble. The reporter portrayed Paul as a cunning, lazy, and wicked villain who used sweet words to deceive the naive Molly. Finally, the night before last, he couldn't help but reveal his Fox colors.
Gregson's brief investigation revealed that Molly had gone to see Paul after work that night. He then led a raid on Paul's residence, where they found Molly's clothes, which witnesses identified as the Molly had worn that night. This irrefutable evidence left Paul with no way to deny it.
The reporter wrote emotionally later in the article, "Officer Gregson solved such a strange case in just half a day. It is a blessing for the people of London to have such an outstanding police chief. At the same time, the reporter called on citizens to cooperate with the police investigation in the future, actively provide relevant clues, and work together to maintain the city's security."
Gregson's face was also excited at this moment. He said to Sherlock Holmes, "I don't mean to be disrespectful to you, but if I may be frank, even the smartest people make mistakes. You are already very capable. You were able to tell from the body that she worked at John's Textile Factory. It is normal for there to be some discrepancies in your deductions about the murderer. In the end, it still depends on us, the police, to take action."
Sherlock Holmes remained noncommittal upon hearing this, and asked, "Is the boy named Paul different from what I said?"
"There's a difference," Gregson chuckled. "The fact that he's an acquaintance isn't a problem, but it's safe to say he had ulterior motives. When we went to his place, we found more than just those clothes under the bed; that little rascal had been eyeing that sort of thing for a while. But that's not surprising. I've handled quite a few cases where men couldn't control their lust. It's just a pity about that child named Molly, so young..."
Sherlock Holmes interrupted the sheriff's musings, "What about the other aspects?"
"His height doesn't match up. That little bastard isn't six feet tall, maybe five feet five inches at most. He's pretty wild though. Two of us held him down, but he was still struggling desperately. He even tried to bite one of our officers' ears. We had no choice but to give him a hard slap to make him behave. As for his strength, it's just average. He's definitely stronger than Molly, but he's not that outstanding compared to an average person. Also, he has a lot of injuries on his body, from the fight before, but there are no scratches on his arms."
"You've arrested the wrong person," Sherlock Holmes said after hearing the news.
Gregson chuckled. "Look at what you're saying. I know your previous reasoning was a bit flawed, and you might be feeling a little embarrassed. But who in our line of work hasn't made mistakes? Even the best people can slip up sometimes... That's why we often say that the most important thing in handling a case is to rely on evidence."
"You're right to present evidence, but you've arrested the wrong person," Sherlock Holmes said, shaking his head. "That kid named Paul isn't the murderer."
"How is that possible? Are you treating me like a rookie who just joined the police force?" Gregson said dismissively. "I've been a policeman for so many years and have handled countless cases. There's no way there could be any problem with evidence as solid as this. Besides, that little bastard couldn't hold back this morning and admitted that he did have feelings for Molly for a long time."
"Having ideas doesn't break the law," Sherlock Holmes said. "Besides, they are all at that age, a time when they are curious about the opposite sex's body, so we can't conclude that he is the murderer just because of that."
"Then what about the clothes? There's blood on them." The sheriff shrugged.
This time, Sherlock Holmes didn't rush to answer. Instead, he looked at Zhang Heng beside him and said, "Are you free this morning? In order to prevent innocent souls from struggling in prison and to prevent real villains from getting away with their crimes, it seems we'll have to make another trip."