Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Day Has 48 Hours
Chapter 573

Kiyomizu-dera Temple

1,335 words 4 min read 2 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

When Zhang Heng returned, he saw Koyama Akane squatting by the wooden basin, preparing to Nigiri Sushi.

Nigiri Sushi is a dish made by combining sushi rice and the best part of fresh fish together. It's considered a high-end dish. Legend has it that Tokugawa Ienari shogunate, was a greedy and lecherous man. His most favored concubine's adoptive father was named Nakano Ishio. Because so many people wanted to use Sekio to obtain high-ranking positions, many luxury shops sprang up near Sekio's residence. A sushi shop, seizing the opportunity, opened a branch selling Nigiri Sushi next to Sekio's gate. (But honestly, I didn't think it was that high-end. Anyway, after it became popular, many roadside stalls also started selling it.)

"Is this dinner tonight?" Zhang Heng asked, placing Soba Noodles and roasted glutinous rice balls on the table. As for the oden, he had already finished it on the way back.

"No, I'm going to Kiyomizu-dera Temple tomorrow, so I'm preparing food in advance," Koyama Akane replied.

Zhang Heng had also heard of Kiyomizu-dera Temple Daimyo, located on the mountainside of Mount Otowa in eastern Kyoto. It was first built in 778 AD and is the oldest temple in Kyoto. It has been rebuilt several times after fires. It has beautiful scenery, with cherry blossoms in spring and maple leaves in autumn. It was later listed as a World Heritage Site and has always been one of the must-see attractions in Kyoto.

So Zhang Heng asked, "Miss Qian, are you going to see the cherry blossoms? Can I come along?"

"Ah, I guess so." Koyama Akane nodded, seemingly slightly surprised. She didn't know why she blushed slightly when she answered. After thinking for a moment, she asked, "Aren't you also doing translation work?"

"It's alright. The employer usually sleeps until noon. If you're going to stay there for a while, I'll just leave first."

"Okay, then I'll make a lot more Nigiri Sushi."

"Thank you for your help," Zhang Heng said.

He had been touring Kyoto with Gabriel recently, but French businessmen usually choose places for eating, drinking and having fun, and he had no interest in shrines and temples. Zhang Heng, on the other hand, rarely came to Kyoto during the late Edo period, and was quite interested in seeing what Kiyomizu-dera Temple looked like more than a hundred years ago. Since Koyama Akane was going, the two of them might as well go together.

Koyama Akane knocked on Zhang Heng's door early the next morning, before the sun had even risen.

Zhang Heng Door Opening and saw Koyama Akane carrying a lantern outside.

Because she was going to a temple, she was dressed very formally today, Furisode Kimono with Fukuro Obi, white Tabi Socks and Zori Sandals on her feet, and a food box in her other hand containing prepared Nigiri Sushi.

This girl usually spends most of her time in the dojo, wearing her training Doi and hakama. This is the first time Zhang Heng has seen Koyama Akane like this. Unlike her usual heroic demeanor, she has a bit of a feminine air about her, which makes Zhang Heng slightly stunned.

"What's wrong?" Koyama Akane seemed a little uneasy under his gaze. She lowered the lantern further, trying to hide her face in the darkness, and said with a stern face, "Hurry up and pack, we're leaving soon."

"Okay, let me change my clothes," Zhang Heng said, then turned and walked into the house. Koyama Akane breathed a sigh of relief, but the next moment she saw Zhang Heng stop and turn back to ask, "Um... what clothes should I change into for the temple?"

"Whatever you like, but don't bring any swords."

"Good."

Koyama Akane saw Zhang Heng agree and walk into the house, but he seemed to have forgotten to close the door. This made her feel at a loss. Although she couldn't see anything from here, she couldn't help but feel her cheeks burning as she heard the rustling sound of clothes being put on inside. She wanted to rush out of the door, but she was worried that doing so would only make things more obvious.

Actually, she herself felt a little strange. She grew up in a dojo, her mother died early, and the only people around her besides her father were the dojo's disciples, almost all of whom were male. They practiced swordsmanship together and even had some physical contact, but she never felt anything was wrong with it. So why did she feel nervous and uneasy just standing in the courtyard now?

Ultimately, was it because my outfit today was too strange?

However, when her father was still alive, she wore this outfit on their last visit to Kiyomizu-dera Temple, and that's how she developed the habit of going to Kiyomizu-dera Temple every year around this time.

However, this year is a little different because there is another person by her side.

Zhang Heng quickly got dressed and washed his face with the well water in the yard. However, compared to Koyama Akane, who was dressed up carefully, he looked rather perfunctory. He really just wore an ordinary set of clothes as Koyama Akane had said.

"Let's go." Koyama Akane didn't say much, and simply carried the lantern and walked ahead.

Zhang Heng followed closely behind. Both of them were martial artists and were very fast on their feet. Before long, they arrived at the Nio Gate. Zhang Heng looked up at the vermilion gate. The first rays of morning sunlight fell on a corner of the gatehouse, adding to its solemnity.

The winding stone path leads upwards to the West Gate, behind which are the Three-storied Pagoda and the Kaizando Hall. Passing through a corridor, you arrive at the most famous Kiyomizu Stage.

The Kiyomizu Stage is built on a cliff. Standing on it, you can look down at the cherry blossoms blooming all over the mountain. Although there is a cherry tree in Zhang Heng's yard, cherry blossoms are more beautiful when they are in a continuous expanse. Moreover, you can see the Imperial City of Kyoto to the west from here. The main hall behind is supported by 139 huge wooden pillars, which makes it look magnificent.

"The scenery here is quite nice," Zhang Heng said. "I've heard people in Kyoto always talking about the cherry blossoms at Kiyomizu-dera Temple. Seeing them today, I can confirm that they live up to their reputation."

Koyama Akane gave a soft "hmm," but her body still seemed a little stiff.

She was constantly bothered by the journey. When the two walked side by side, she always felt awkward. And when she quickened her pace, she wondered if Zhang Heng was staring at her from behind. When she turned around and saw Zhang Heng admiring the scenery, she felt a little disappointed. She was almost having a mental breakdown by the end of the journey.

Fortunately, they soon arrived at the Main Hall, where they could pay their respects to Guan Yin Bodhisattva and calm their somewhat chaotic mind. Koyama Akane didn't know what was wrong with her today, and she even had to adopt a mind-cultivation posture to reduce the distracting thoughts in her mind a little.

After the two strolled past the stage, they followed the forest path down into the valley below. Passing through a maple forest, they arrived at Otowa Waterfall, famous for its sound of water.

Although it is called "Long", it is not a waterfall. There are only three thin streams flowing down between the rocks. Even though it is just dawn, people are already here to draw water and pay their respects.

Thank you to reader 20190706231038267 for the donation!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Zhang Heng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS