Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

My Day Has 48 Hours
VolumesArcsSummaries

Arc 49The Leak and Greenland

Zhang Heng killed Loki, cleared the Invisible Killer instance, and returned to the real world as players’ identities were exposed. He traveled to Greenland to investigate his origins, where a visit to Doctor Beck led him into a confrontation with two intruders.

  • Zhang Heng defeated Loki after Kratos stole the Escape Dagger, completed the instance, and received the Escape Dagger from Doctor.
  • Zhang Heng cleared his tenth game round, collected his newly appraised items, and decided to investigate Greenland for answers about his origins.
  • Zhang Heng and Han Lu arranged to develop a wellness beverage business, then Zhang Heng learned that a spreadsheet exposing players’ identities had surfaced online.
  • The Jackal-headed man used Tenma’s account to repost the spreadsheet, while the leak triggered panic and attacks among players and guild leaders.
  • Zhang Heng arrived in Greenland and met Song Jia, who took him to Doctor Beck’s home in Nuuk.
  • Zhang Heng noticed Beck’s fear and later discovered that someone had planted a listening device on Song Jia.
  • Zhang Heng warned Song Jia that they were being monitored, then prepared to capture the intruders who broke into his cabin.
  • Zhang Heng fought Ollie and Alesha, drove Ollie into a bedroom, and captured Alesha.
Chapters 1218–1242 Vol. 13 Read

Ch. 1218Good News

Loki explained how humanity’s fear-driven online culture had empowered a destructive new being, but Zhang Heng refused to be distracted from killing him and completing the instance’s main quest. Zhang Heng attacked with the Arrow of Paris and the Plague Bone Bow, while Loki dodged and grew wary of his opponent.

  • Loki described how online trends and fear had fed a powerful destructive being capable of bringing about a super-apocalypse.
  • Zhang Heng dismissed Loki’s account and said his current mission was to kill him and complete the instance’s main quest.
  • Zhang Heng fired the Arrow of Paris at Loki, who caught it and explained its weak-point targeting and limited destructive power.
  • Zhang Heng shot four arrows at Loki, who vanished and reappeared behind him, only for Zhang Heng to turn and attack again.
  • Loki dodged Zhang Heng’s arrows and recognized the Plague Bone Bow, which reminded him to stay alert to avoid Plague’s fate.
Read chapter

Ch. 1219Coin

Zhang Heng tested the limits of Loki’s teleportation while searching for a way to defeat him. He attacked Loki’s coin and rushed him, but Loki vanished again just before Zhang Heng’s blade could reach him.

  • Zhang Heng fired three quivers of arrows at Loki and estimated that Loki could teleport about twenty meters with no apparent limit on how often he used the ability.
  • Zhang Heng considered whether Loki’s teleportation came from an item and concluded that finding and destroying or taking it was his next task.
  • Loki offered to help Zhang Heng later, once Zhang Heng had exhausted his other options, and tossed a coin bearing Lenin’s portrait and the national emblem.
  • Zhang Heng fired at the coin, knocking it away, then dropped his bow, drew Hidden Sheath, and charged at Loki.
  • Loki’s panic turned to a grin as he snapped his fingers and disappeared just before Zhang Heng’s blade struck him.
Read chapter

Ch. 1220Code

Zhang Heng exploited Loki’s compulsive mischief to land a powerful strike with Hidden Sheath, using Scales of the Mortal World to boost his strength. Loki realized too late that his attempt to take the Plague Bone Bow had been bait, leaving him unable to teleport away in time.

  • Loki recalled how he had deceived Zhang Heng with a coin and taken the Arrow of Paris, then reached for the Plague Bone Bow.
  • Loki sensed Hidden Sheath closing in behind him and realized Zhang Heng had anticipated his move.
  • Loki weighed teleporting against diving to the ground, fearing Zhang Heng would keep him from snapping his fingers afterward.
  • Zhang Heng concluded that Loki’s ingrained need to cause mischief made him vulnerable, even though Loki had seen through his earlier plan to find the teleportation item.
  • Zhang Heng used Scales of the Mortal World to double his strength and deliver a strike intended to cleave Loki in two.
Read chapter

Ch. 1221Stalemate and Wager

Zhang Heng discovered that Loki used a modified Escape Dagger to teleport, leaving the two at a stalemate while Loki waited for radiation to kill his opponents. Loki offered Zhang Heng a wager, promising to let him clear the instance and help seek Hela’s aid for his girlfriend if Zhang Heng won.

  • Zhang Heng’s strike cut Loki’s jacket, but Loki teleported away with the Escape Dagger concealed at his waist.
  • Zhang Heng recognized the dagger and realized Loki had modified it to teleport repeatedly.
  • Loki admitted he would avoid fighting Zhang Heng and said he could wait for radiation to kill everyone in the instance.
  • Loki offered Zhang Heng a wager, with a chance to clear the instance and have Loki ask Hela to revive his girlfriend as the reward.
  • Zhang Heng asked what Loki wanted to wager on.
Read chapter

Ch. 1222Ambush

Loki challenged Zhang Heng to bet on how long the Doctor, Rat, and Kratos could hold out against the militia surrounding their building. As Loki waited for his decision, Zhang Heng raised the Plague Bone Bow at her again.

  • Loki pointed out the Doctor, Rat, and Kratos watching from a nearby apartment rooftop and proposed a bet about how long they would last.
  • After Shcherbina’s assassination, Moscow ordered the militia to capture the culprit, and Belodov sent roughly seven hundred militia members and armored vehicles to surround the building where the trio hid.
  • Loki offered Zhang Heng a chance to win the bet and clear the instance, while warning that if he lost, he would have hotpot with her.
  • Loki summoned a falcon to her arm and asked Zhang Heng to toss her a bag of cookies.
  • When Loki bent to pick up the cookies, Zhang Heng aimed the Plague Bone Bow at her again, and she teased him for another attempted ambush.
Read chapter

Ch. 1223Sudden Change

After a falcon stole Loki’s Escape Dagger, Zhang Heng pressed the now-teleportless Loki with relentless attacks. With his tricks failing and the dagger flying away, Loki offered to save Zhang Heng’s companions and let him clear the instance in exchange for his life.

  • The falcon broke free of Loki’s control and stole the Escape Dagger as Zhang Heng’s arrows forced Loki to teleport.
  • Loki discovered he could no longer teleport, and Zhang Heng caught the falling falcon instead of retrieving the dagger before attacking Loki.
  • Loki used magic to bring the falcon down and tried to reclaim the Escape Dagger, but Zhang Heng’s attacks drove him back.
  • The falcon recovered, seized the dagger, and flew away while Zhang Heng kept Loki from pursuing it.
  • As Zhang Heng overwhelmed him, Loki offered to stop the militiamen threatening Zhang Heng’s companions and let the group clear the instance if Zhang Heng stopped attacking.
Read chapter

Ch. 1224Loki's Death

Zhang Heng killed Loki and completed the main quest, then discovered two unidentified items on Loki’s corpse. After Doctor, Rat, and Bessonova returned, Kratos revealed herself as a woman transformed from the falcon, and Zhang Heng asked whether she was Freya’s agent.

  • Zhang Heng ignored Loki’s offer and wounded him repeatedly, then asked whether Loki knew how to find Hela.
  • Loki refused to help and warned Zhang Heng that chaos had arrived before Zhang Heng beheaded him.
  • Zhang Heng received the main quest completion notification and found Strange Iron Wire and Leaf of a Certain Tree on Loki’s corpse.
  • Doctor, Rat, and Bessonova returned to the laundromat, while the falcon transformed into Kratos and left behind a Feather Cloak.
  • Zhang Heng gave Kratos his coat and asked whether she was Freya’s agent.
Read chapter

Ch. 1225Feather Cloak and the Son of the Frost Giant

Kratos’s falcon disguise and theft of Loki’s Escape Dagger had enabled Zhang Heng to defeat Loki, whose final words about chaos and the apocalypse left Zhang Heng with unanswered questions. After the other players returned from the instance, Zhang Heng remained behind and saw Little Boy approaching with a white-haired man.

  • Kratos explained how she had disguised herself as a falcon, stolen Loki’s Escape Dagger, and helped Zhang Heng force Loki into a direct fight.
  • Kratos identified Loki as the son of the Frost Giants Farbauti and Laufey, while Zhang Heng reconsidered Loki’s warnings about chaos and the apocalypse.
  • The doctor gave the Escape Dagger to Zhang Heng, honoring their agreement despite his reluctance to surrender the powerful item.
  • When the hour ended, the other players received the system’s return prompt and vanished from the instance.
  • Zhang Heng remained behind and saw Little Boy approaching with a white-haired man.
Read chapter

Ch. 1226Sturdy Backpack

After Little Boy corrected the Escape Dagger’s uses, Zhang Heng declined immediate compensation because she could not send him to the instance containing a cure for his friend. He returned to the real world after clearing his tenth round and received the Sturdy Backpack, a rare item that could carry his gear.

  • Zhang Heng handed the Escape Dagger to the white-haired man, and Little Boy corrected its uses from an excessive amount back to three.
  • Little Boy offered compensation, but she could not provide the cure Zhang Heng wanted or send him directly to the instance where it was hidden.
  • Zhang Heng asked to leave and agreed to seek compensation from Little Boy later through his PS4 Pro prize.
  • The system confirmed Zhang Heng had cleared the Invisible Killer instance and his tenth game round, then awarded him the Sturdy Backpack.
  • Zhang Heng identified the backpack as a rare storage-type item that would let him carry gear while keeping his hands free.
Read chapter

Ch. 1227Endless Journey

Zhang Heng investigated the mysterious game Endless Journey while waiting for his equipment to be appraised. After collecting the first two appraised items, he learned that the Pet Wire was a living creature to be cared for and that the Explorer's Lamp could control temperature; the remaining items had not yet been revealed.

  • Zhang Heng found that the PS4 Pro from the Game Organizing Committee came with the unusually polished, uncredited game Endless Journey.
  • Zhang Heng played Endless Journey for over forty hours but still had not reached its end.
  • Bartender Lady told Zhang Heng that the four items from the instance had been appraised, and he went to the bar to collect them.
  • Zhang Heng learned that the Pet Wire was a small life-form that needed iron and care, then placed it in an iron bucket from Bartender Lady.
  • Zhang Heng learned that the Explorer's Lamp never went out and could regulate the temperature around its light, and realized he could store it in his Sturdy Backpack when he did not need it.
Read chapter

Ch. 1228Invisible Killer Arc Complete

Zhang Heng identified the items dropped after killing Loki, including a powerful teleportation dagger and a nearly useless fake vitality leaf that helped him understand Pet Wire’s needs. He left the bar and prepared to travel to Greenland, where he hoped to uncover the truth about his origins.

  • Zhang Heng examined the Escape Dagger and recognized it as a three-use teleportation item that could save its holder in a crisis.
  • Zhang Heng identified the Leaf Brimming with Vitality (Fake), drank water brewed with it, and found its effect nearly useless.
  • Zhang Heng noticed bite marks in the iron bucket and realized Pet Wire had chewed it; Bartender Lady warned him not to keep Pet Wire confined.
  • Zhang Heng put Pet Wire in his pocket, said goodbye to Bartender Lady, and left with his newly identified items.
  • Zhang Heng decided to travel to Greenland to investigate where his parents had found him and learn the truth about his origins.
Read chapter

Ch. 1229Beverage Shop

Zhang Heng showed Han Lu a leaf that made its drinker feel temporarily better, and she saw it as the basis for a wellness beverage business. Han Lu agreed to build the project around a beverage shop and raise the investment Zhang Heng needed.

  • Zhang Heng visited Han Lu and told her he was leaving for a while, without revealing his trip to Greenland.
  • Zhang Heng explained that his USB drive could conceal a computer's IP address, but Han Lu judged the idea too limited to attract substantial investment.
  • Zhang Heng steeped a leaf in Han Lu's water, and she felt more comfortable after drinking it.
  • Zhang Heng said the leaf's effect was temporary, had no side effects, and might be usable indefinitely.
  • Han Lu proposed opening a wellness-focused beverage shop to attract investors and promised to handle the project and raise the money Zhang Heng needed.
Read chapter

Ch. 1230Setting Off

Zhang Heng arranged the appraisal and guarantee of the Plague Bone Bow before setting off for Greenland, where an unsettling message reached him during a layover in Copenhagen. While he dismissed its website as invalid, players discovered that the message led to a spreadsheet containing accurate real-world identities for every player.

  • Zhang Heng arranged financing with Han Lu and learned that Fulou still had no leads on a cure for Fan Mei Nan.
  • Zhang Heng had the Plague Bone Bow appraised at Fulou's headquarters, signed a contract, and stored it with other items he could not take on the plane.
  • Zhang Heng flew to Copenhagen on his way to Greenland and received a strange message telling him to make the game more interesting.
  • Zhang Heng entered the message's website address on a public computer, but the site appeared invalid.
  • You're Thinking Peach posted on the player forum that the message had led to a spreadsheet of players' real identities, and other players confirmed that their information was accurate.
Read chapter

Ch. 1231Identity Leak

Zhang Heng discovered that his player identity had been exposed and learned that a website containing player information had briefly appeared online. Though he believed his family was not in immediate danger, he saw that the leak could put players at risk and set out to understand its scope.

  • Zhang Heng received warnings from Fulou and Shen Xixi, then got messages from strangers who recognized him as Simon and threatened to expose or exploit him.
  • Zhang Heng concluded that his identity had leaked but judged the ransom threat against his parents to be a bluff.
  • Zhang Heng recalled Ding Si's warning that exposed player identities could lead to real-world attacks and recognized that his revealed B-grade item could attract danger.
  • Zhang Heng logged into the player forum and learned that a website had briefly displayed player information before he could access it.
  • Zhang Heng saw that players were anxious about how many people had viewed or saved the spreadsheet and what the exposure could mean for them and their families.
Read chapter

Ch. 1232Chaos Had Arrived

The Three Great Guilds vowed to investigate player deaths, prompting a surge in recruitment and an effort by Professor to form an independent player alliance. Zhang Heng realized the leak could put him at greater risk, while a Jackal-headed man forced the God of Websites to spread the spreadsheet again and intensify the chaos.

  • The Three Great Guilds banned the spreadsheet’s distribution and pledged to investigate player deaths for four months, threatening to pursue anyone involved in killing players.
  • Players flocked to major guilds for protection, while Professor and other independent players called for a temporary alliance.
  • Zhang Heng realized the leak had not targeted him specifically but that his fame made him especially vulnerable, and he wondered who was behind it.
  • The Jackal-headed man revealed that he had forced the God of Mobile Phones and another New God to spread the spreadsheet.
  • The Jackal-headed man ordered the God of Websites to resend the spreadsheet using Tenma’s account and pin the post so it could not be deleted.
Read chapter

Ch. 1233Rising Against the Wind

After the Three Great Guilds tried to reassure players whose identities had been exposed, Tenma replaced their pinned statement with a call to abandon peace and published the leaked spreadsheet. February Siege recognized Silver Wings’ role in the escalation and ordered Swordfish to demand an explanation, but a gunshot sounded during their call.

  • The Three Great Guilds’ pinned promise to protect ordinary players disappeared and was replaced by Tenma’s post urging players to rise against the established guilds.
  • Tenma attached a complete copy of the leaked spreadsheet, making players’ identity information public on the forum.
  • Zhang Heng read the forum as messages began pouring into his phone.
  • February Siege reviewed Guanghu’s response to the leak and saw that Tenma’s post had been pinned through Silver Wings’ moderator access.
  • February Siege ordered Swordfish to ask Silver Wings what they were doing, and Swordfish heard a gunshot over the phone.
Read chapter

Ch. 1234The Scapegoat

After February Siege was apparently shot, Swordfish feared that Guanghu would collapse without its leader. Tenma discovered that his account had been hijacked to expose players’ identities and that his communications had been disabled, leaving him unable to explain himself or stop the post.

  • Swordfish heard a gunshot through February Siege’s phone, then heard someone pick up the phone and end the call without answering.
  • Swordfish panicked and tried to contact Guanghu’s leadership, eventually calling a vice guild leader loyal to February Siege.
  • Tenma watched someone use his account to publish and defend a post exposing players’ identities, making him the target of their anger.
  • Tenma tried to announce that his account had been hacked, but his phone had no signal.
  • Tenma rushed to his computer to contact Silver Wings’ management, but websites flooded the screen and blocked him from using it.
Read chapter

Ch. 1235Arrival in Greenland

Zhang Heng traveled from Copenhagen to Greenland, where he met his guide, Song Jia, and began the long drive toward Nuuk. As they set off, he remained alert to the forum crisis and suspected Loki was behind the schemes targeting players.

  • Zhang Heng suspected Loki had orchestrated the attack on February Siege and the panic spreading through the player forum.
  • Zhang Heng flew from Copenhagen to Kangerlussuaq Airport in Greenland.
  • Zhang Heng met Song Jia outside the airport and kept his travel bag with him because it held game items.
  • Song Jia drove Zhang Heng toward Nuuk and enthusiastically talked about her plans to buy a car and about life in Greenland.
Read chapter

Ch. 1236Seeking Someone

Zhang Heng told Song Jia that he had come to investigate a scientific expedition in Greenland from eighteen years earlier and asked her to help find two of its members. Song Jia recognized Doctor Beck and agreed to take Zhang Heng to him in Nuuk before they went to the hotel.

  • Song Jia offered to help Zhang Heng find companions for his expedition, but he said he preferred to work alone and wanted to find two people connected to an expedition from eighteen years ago.
  • Zhang Heng showed Song Jia photographs of the expedition's guide, Sachus, and psychologist, Doctor Beck, and explained that he wanted to learn what had happened.
  • Song Jia recognized Doctor Beck, said her mother knew him, and told Zhang Heng that his clinic and home were in Nuuk.
  • Zhang Heng insisted they visit Beck before checking into their hotel, and Song Jia agreed to take him there.
Read chapter

Ch. 1237Doctor Beck

Song Jia brought Zhang Heng to meet Doctor Beck in Nuuk, where they discovered Beck was home but had ignored their knocks. After Zhang Heng claimed he needed help with mental problems, Beck let them inside.

  • Song Jia drove Zhang Heng through Nuuk and took him to Greenland University, where they learned Doctor Beck had already left work.
  • Song Jia brought Zhang Heng to Beck’s residence and explained that his clinic was on the ground floor of his home.
  • After Beck failed to answer the door, Song Jia looked through a window and screamed when she saw him standing behind the curtains.
  • Zhang Heng caught Song Jia before she fell, then identified the pale, silent man as Doctor Beck.
  • When Beck opened the door, Zhang Heng told him he had been experiencing anxiety, sleeplessness, and sweats, and Beck invited them inside.
Read chapter

Ch. 1238Insomnia

Zhang Heng and Song Jia visited Doctor Beck, whose alarmed reaction to Zhang Heng’s vague question suggested he feared the visitors were connected to someone. Zhang Heng ended the investigation for the day and left with Song Jia, planning to resume tomorrow.

  • Song Jia brought Zhang Heng to Doctor Beck’s clinic, where Beck avoided examining him and offered him melatonin instead.
  • Zhang Heng noticed Beck’s Zopiclone bottle and asked whether Beck had insomnia, but Beck claimed he was under work pressure.
  • When Zhang Heng said he had something else to discuss, Beck panicked and asked whether Zhang Heng was with them.
  • Zhang Heng left the melatonin payment and departed with Song Jia, while Beck watched them from the window.
  • Zhang Heng told Song Jia to stop investigating for the day, and they ate at a bar before heading back.
Read chapter

Ch. 1239Just One Drink

Zhang Heng invited Song Jia into his hotel room and made it appear that he was trying to take advantage of her, but he was actually warning her that they were being monitored and removing a bug from her wallet. Nearby, three people from the bar listened in and arranged for Professor Peterson to translate their Chinese conversation.

  • Song Jia drove Zhang Heng to his cabin at the Eagle View Hotel and prepared to leave.
  • Zhang Heng invited Song Jia inside for a drink, then restrained her and quietly told her they were being monitored.
  • Zhang Heng removed a small listening device from Song Jia's wallet and explained how someone had planted it at the bar.
  • Zhang Heng and Song Jia pretended to discuss having a drink while the three young people in a nearby van listened through their device.
  • The man in the blue outdoor jacket contacted Professor Peterson, who found a Chinese department student to translate the conversation.
  • The ponytailed girl mocked Ollie for being interested in Song Jia.
Read chapter

Ch. 1240Ollie and Alesha

Ollie, Alesha, and their companion monitored Song Jia drinking with Zhang Heng while a bug they planted tracked her. When Song Jia seemed to pass out and Zhang Heng took her upstairs, Alesha and the companion debated intervening and decided they might move ahead of schedule.

  • Ollie and Alesha argued over Ollie's concern for Song Jia before their companion reminded them to focus on listening to the room.
  • The translator relayed Zhang Heng's conversation with Song Jia as he kept offering her alcohol and she became increasingly incoherent.
  • Ollie tried to leave the van to save Song Jia, but Alesha and their companion stopped him and reminded him that he had already completed his task by helping plant the bug.
  • Ollie left to get food while Alesha and their companion continued listening and heard Song Jia apparently pass out, followed by sounds of clothing being removed and footsteps upstairs.
  • Alesha worried that Zhang Heng would take advantage of Song Jia, and her companion rejected calling the hotel before suggesting they kidnap someone and saying Hans was bringing something so they could move ahead of schedule.
Read chapter

Ch. 1241An Uninvited Guest

Zhang Heng explained to Song Jia that Doctor Beck had mistaken them for the people surveilling him, then prepared to capture the intruders who broke into his house. He recognized one attacker from the bar and met his charge, while Song Jia waited upstairs to translate.

  • Zhang Heng told Song Jia that someone had watched Doctor Beck's house and likely planted a listening device on her.
  • Zhang Heng kept Song Jia in the bedroom and told her to stay there in case he needed her to translate.
  • After intruders forced their way through the front door, Zhang Heng prepared a Beretta M92F made with Infinite Blocks but intended to capture them alive.
  • Two masked attackers entered and charged Zhang Heng, who recognized the man as someone from the bar.
  • Zhang Heng met the man's punch head-on and stepped back.
Read chapter

Ch. 1242A Clash

Zhang Heng fought two masked intruders and discovered that Ollie’s extraordinary strength came with poor coordination, while Alesha wore a strange fishbone bracelet. After testing their abilities, Zhang Heng knocked Ollie into a bedroom and captured Alesha.

  • Zhang Heng used his fighting skills to evade Ollie’s powerful but clumsy punches without drawing his blade.
  • Ollie called Alesha by her real name, and the two argued while Alesha searched the area for hidden allies.
  • Zhang Heng suspected Ollie had gained his strength through a transformation and noticed a monster carved on Alesha’s fishbone bracelet.
  • Zhang Heng drove Alesha back, kicked Ollie into a bedroom, and captured Alesha.
Read chapter
Arc 49 of 59
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS