Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Honkai: Journey of the Hyperion
VolumesArcsSummaries

Arc 13Flamescion and the Puppets

Kiana returned from the other world, mastered the Power of Finality, and helped defeat the Herrscher of Domination while reconciling with Himeko and her family. The arc ended with Himeko alive, Kiana welcomed by Cecilia and Durandal, and Klein taking control of the Dominion Theater.

  • Theresa pushed Kiana to return to class, while Zhang Wei helped Otto choose to travel back in time and face Kallen with the truth about his past.
  • Zhang Wei and Anna adopted an injured kitten named Sugar, while Finality Cat Cat arrived from another world and met Cecilia, Himeko, and Durandal.
  • Honkai Impact 2 Kiana trained Finality Cat Cat to control her power, after which Kiana returned to Earth and reunited with her family.
  • Klein became the first vessel of the Herrscher of Domination, and Zhang Wei freed her from the Dominion Theater's influence while the other Dominance Herrschers began appearing.
  • The puppets lured Kiana into the Dominion Theater, where she fought Sirin, inherited the Herrscher of Flames power from Himeko, and transformed into the Herrscher of Flamescion.
  • Kiana defeated the puppets' combined Herrscher Core, and Klein absorbed the Domination Core fragment to take control of the Dominion Theater.
  • At Himeko's funeral, Himeko revealed she was alive, and Cecilia introduced Kiana to Durandal as her older sister and welcomed Sirin into the family.
Chapters 303–328 Vol. 4 Read

Ch. 303Daily Life

Fu Hua punished Siegfried for scamming students and took her back to the dormitory, while Theresa tried to get Kiana and Wendy to stop slacking off. The chapter ended with Kiana returning to class after Zhang Wei threatened her with private tutoring, while Wendy continued enjoying her idle life.

  • Fu Hua explained that Siegfried had scammed a student by selling ordinary glass as a treasure, then dragged her toward the dormitory to teach her how to behave.
  • Theresa complained that the Herrschers were troublemakers and found herself wishing she could become a Herrscher to discipline them.
  • Theresa and Zhang Wei found Kiana skipping class in the dormitory, and Theresa urged her to study so she could become an S-rank Valkyrie.
  • Zhang Wei threatened to make Kiana study during everyone else's vacation, so Kiana changed clothes and used the Herrscher of Void's powers to return to class.
  • Theresa questioned Wendy about slacking off, but Wendy said she had graduated and saw no reason to stop relaxing.
Read chapter

Ch. 304Otto's Invitation

Zhang Wei met Otto, who learned that Cecilia had been brought back from the past and asked about restoring Kallen. Otto chose to return to the time before Kallen’s death, planning to disappear and leave Schicksal to Theresa after the Dominance Herrscher was dealt with.

  • Wendy left Theresa’s conversation to find food, and Zhang Wei remarked that she resembled Venti.
  • Otto invited Zhang Wei to drink and asked whether he had brought Cecilia back; Zhang Wei confirmed that Cecilia had never died and had returned from the past.
  • Otto asked whether Zhang Wei could bring back Kallen, and Zhang Wei offered either to help with Otto’s plan to attack the Tree or send him to the time before Kallen’s death.
  • Otto chose to return to the past and said he would disappear completely, then pass Schicksal to Theresa after the Dominance Herrscher was dealt with.
  • Otto agreed to tell Kallen what he had done over the past five hundred years and intended to atone by helping her save the world.
Read chapter

Ch. 305Shopping with Anna

Zhang Wei and Anna spent a summer day on a date, with Anna keeping them cool and Zhang Wei reassuring her that they would defeat the Herrscher of Finality. On their way back to St. Freya, they rescued an injured kitten, and Anna adopted her as Sugar.

  • Zhang Wei and Anna walked through the summer heat, and Zhang Wei confidently told Anna they would win against the Herrscher of Finality.
  • Anna read a Hohom comic while Zhang Wei waited, then they continued their date through shops and other attractions.
  • Anna admired a wedding dress, but she declined Zhang Wei's offer to buy her clothes because she already had plenty.
  • Zhang Wei and Anna heard a kitten meowing from the bushes and found her with an injured hind leg.
  • Zhang Wei healed the kitten with the Authority of Creation, and Anna named her Sugar and decided to adopt her.
Read chapter

Ch. 307Finality Cat Cat

Finality Cat Cat, identified as Kiana Kaslana from another world, arrived at the lunar research base and explained that the Cocoon of Finality had allowed her to visit but barred her from using Finality’s power. After reassuring the group that her world’s Kevin had been defeated and the Stigmata Project stopped, she left for Earth using the Herrscher of Void’s authority.

  • Finality Cat Cat appeared on the moon, where Elysium Kevin and the others recognized her as a Herrscher of Finality from another world.
  • Finality Cat Cat spoke to the Cocoon of Finality, which allowed her to move through this world but prevented her from using the Power of Finality.
  • Finality Cat Cat confirmed to Mei that she was the Herrscher of Flamescion who had visited before and said the next Herrscher in this world would soon be the Herrscher of Domination.
  • Finality Cat Cat told Mei and Elysium Kevin that she and her allies had defeated Kevin and stopped the Stigmata Project in her world.
  • Finality Cat Cat declined Mobius’s invitation to visit her laboratory and then used the Herrscher of Void’s authority to travel from the moon to Earth.
Read chapter

Ch. 308Huh?

Finality Cat Cat returned to Earth and followed Cecilia, shocked to discover that her mother was alive in this world. Durandal detected her and forced her to reveal herself, after which Cecilia invited her inside to talk.

  • Finality Cat Cat sensed Himeko at her home and discovered Cecilia visiting her.
  • Finality Cat Cat followed Cecilia after she left, longing to see her mother up close.
  • Durandal sensed the concealed stranger in the courtyard and threatened to draw Star Realm.
  • Finality Cat Cat revealed herself, and Durandal recognized her as a different Kiana.
  • Cecilia invited Finality Cat Cat inside, and she eagerly accepted.
Read chapter

Ch. 309I'm Proud of You

Finality Cat Cat visited Cecilia’s home and reunited with Himeko, Cecilia, Durandal, and Zhang Wei, telling them how she became the Herrscher of Finality and saved her world. She remained stranded on the moon because Earth could not yet withstand her power, and Zhang Wei pointed out that she needed to master it before she could return.

  • Cecilia welcomed Finality Cat Cat into her home, and Zhang Wei and Himeko arrived to see her.
  • Kiana told them about becoming the Herrscher of Finality, defeating Savior Kevin, stopping the Stigmata Project, and becoming the God of Earth.
  • Himeko told Kiana she was proud of her, and Kiana cried as she thanked Himeko and remembered her teacher’s sacrifice.
  • Cecilia learned that Kiana was still living on the moon because Earth needed time to recover and could not bear her power.
  • Zhang Wei said Kiana needed to control the Power of Finality before she could return to Earth, and Kiana admitted that mastering it had been slow.
Read chapter

Ch. 310Teacher Kiana

Kiana accepted that she had to bear the Power of Finality, and Zhang Wei arranged for Honkai Impact 2 Kiana to teach her how to control it. After Finality Cat Cat accidentally released enough energy to alarm the world, Teacher Kiana took her and Zhang Wei to the Cocoon of Finality to begin training safely.

  • Kiana told Zhang Wei that Theresa and the others hoped to visit his world and meet Himeko.
  • Zhang Wei summoned Honkai Impact 2 Kiana to teach Finality Cat Cat to control her power.
  • Honkai Impact 2 Kiana made Finality Cat Cat call her Teacher Kiana before they started training.
  • Finality Cat Cat accidentally released a burst of Honkai Energy that alarmed organizations around the world, while Durandal shielded Himeko and Cecilia.
  • Honkai Impact 2 Kiana took Zhang Wei and Finality Cat Cat away from Earth to the Cocoon of Finality, where she planned to teach her safely.
Read chapter

Ch. 311Feather Rabbit

Finality Cat Cat secured the Cocoon of Finality’s permission to practice with Honkai Impact 2 Kiana, while Feather Rabbit reflected on Cecilia and explained how she had joined World Serpent. The chapter ended with Raven remembering that Kiana and her companions knew her island had sunk.

  • Finality Cat Cat apologized to the Cocoon of Finality and got permission to use its space before preparing to practice with Honkai Impact 2 Kiana.
  • Feather Rabbit studied a photo of Cecilia, and Raven suggested that she meet her in person, but Feather Rabbit worried Durandal might force her back into Cecilia’s body.
  • Feather Rabbit told Raven that she joined World Serpent after Gray Serpent promised to find Alexandra, only for her to discover Alexandra’s gravestone.
  • Feather Rabbit explained how she had befriended Alexandra, awakened her stigmata, and later withdrawn it to protect Alexandra’s unborn child.
  • Raven grieved over the island she had lost, then remembered that Kiana, Raiden Mei, and the others already knew it had sunk.
Read chapter

Ch. 312Reborn from the Inside Out

Zhang Wei found Elysia touching Mei’s horn in the Elysian Realm and learned that Elysia planned to teach Mei a new power. Half a month later, Kiana returned from training and endured Cecilia’s heavily seasoned cooking, planning to bring some home for Siegfried.

  • Zhang Wei arrived in the Elysian Realm and caught Elysia touching Mei’s horn, then asked Elysia how it felt.
  • Elysia said she planned to teach Mei a new power, and Zhang Wei suspected she wanted to take Mei’s horn after Mei became the Origin Herrscher.
  • Mei stayed in the Elysian Realm to grow stronger, while Zhang Wei noted that she would later need to bring Little Eclipse into the data world.
  • Half a month later, Finality Cat Cat and Honkai Impact 2 Kiana returned to Cecilia’s house after Kiana completed her training and mastered her power.
  • Kiana tasted Cecilia’s overly salty and sweet dishes, forced herself to eat them, and decided to take some back for her father, Siegfried.
Read chapter

Ch. 313Finality Cat Cat Returns

Honkai Impact 2 Kiana returned from training the other Kiana, then went back to her own world with Cecilia’s cooking and reunited with Bronya and Mei. She asked to travel to Earth with them, and Mei agreed to let Dr. Einstein examine her control of Finality first.

  • Aboard the Hyperion, Kiana told Zhang Wei that she had taught the other Kiana to control her power by striking her with a Honkai Energy spiked club.
  • At Cecilia’s home, Kiana collected twenty containers of Cecilia’s cooking to take to her family and said goodbye to Cecilia, Durandal, and Himeko.
  • Kiana returned to the Moon Base and told Bronya and Mei that she had met a living Cecilia in the other world.
  • When Bronya and Mei prepared to leave for Earth, Kiana asked to come with them and said she could now control the Power of Finality.
  • Mei proposed that Dr. Einstein examine Kiana before they returned to Earth together.
Read chapter

Ch. 314A Touched Seigfried

After Einstein and Tesla confirmed that Kiana could safely return to Earth as long as she did not unleash Honkai Energy, she reunited with Theresa, Seigfried, and Durandal at Schicksal Headquarters. Kiana brought them food made by Cecilia from the other world, leaving Seigfried eager to try it.

  • Einstein and Tesla confirmed that Kiana had controlled her power and could return to Earth if she did not unleash Honkai Energy.
  • Kiana used the Herrscher of Void's authority to bring Mei and Bronya to Theresa's office, where Theresa welcomed her back.
  • Kiana told Theresa and the others about Himeko, Cecilia, and her experiences in the other world.
  • Seigfried burst into Theresa's office, and Theresa threatened him with Judah before Durandal flung him into the wall.
  • Kiana gave her family boxes of food made by Cecilia, and Seigfried promised to eat it all.
Read chapter

Ch. 315A Familiar Taste

Kiana shared Cecilia’s notoriously salty cooking from another world, stirring up memories for Seigfried, Theresa, and Durandal. She left with the others to eat out while Seigfried reluctantly kept the many lunch boxes Kiana had brought him.

  • Mei and Bronya tried Cecilia’s food and found it unbearably salty, while Seigfried and Theresa recognized its familiar taste from Cecilia’s cooking.
  • Durandal recognized the food as the taste of her childhood and asked Kiana to take her along on a future visit.
  • Kiana gave Seigfried more than a dozen lunch boxes, and he accepted them despite suspecting she had brought so many to tease him.
  • Theresa took Kiana and their companions out to eat, leaving Seigfried behind with the boxed meals.
  • Raiden Ryoma teased Seigfried, who decided he would challenge him to a one-on-one showdown another day.
Read chapter

Ch. 316Herrscher of a Thousand, but Klein?

Klein’s relentless workload made her an unwitting vessel for the Herrscher of a Thousand, and Mobius’s team discovered the Herrscher’s faint presence at the Moon Base. After realizing Mobius had never let Klein rest, the group prepared to free her from the Herrscher’s control.

  • As Klein processed documents at the Moon Base, golden threads and a gemstone fragment appeared within her, while traces of Finality entered her body.
  • Kevin sensed a Herrscher aura, and Mobius’s device confirmed it was present in the research facility.
  • Mei identified Klein as a likely vessel for the Herrscher of a Thousand, prompting Mobius to call Zhang Wei for help.
  • Zhang Wei arrived with Judah and said Klein was likely the first vessel, with the Herrscher expected to appear on Earth soon as well.
  • Zhang Wei asked how long Klein had gone without rest, and Mobius realized she had kept Klein working without a break.
  • Mobius told the others to focus on freeing Klein from the Herrscher’s restraints.
Read chapter

Ch. 317Ideas

Zhang Wei discovered that Klein was the first Dominance Herrscher and used the Divine Grace Barrier to free her from the Dominion Theater’s control. He took Klein with him to locate and subdue the other Dominance Herrschers, leaving Mobius to cope with Klein’s absence.

  • Zhang Wei and the others found Klein overwhelmed by resentment, and Zhang Wei noticed traces of Finality connecting her to the Dominion Theater.
  • Zhang Wei enclosed Klein in the Divine Grace Barrier, cutting off the theater’s Honkai Energy, and used the Power of Saintess to free her.
  • Klein confirmed that she could still connect to the Dominion Theater and said the number of Dominance Herrschers was rapidly increasing.
  • Zhang Wei learned that Klein might control the other Dominance Herrschers if her individual strength increased, then took her away.
  • Mobius realized how much she relied on Klein as her assistant, while Mei and Vill-V recognized how difficult Mobius was to work for.
Read chapter

Ch. 318Doll

As Dominance Herrschers appeared around the world, Zhang Wei planned to let them all emerge before Klein took control of the Dominion Theater. At St. Freya, Theresa captured one of the dolls, lost her temper after its insults, and assigned Kiana and the others to hunt down the rest.

  • Otto and Kevin learned of the Dominance Herrschers and chose to leave the response to Zhang Wei and wait, respectively.
  • Zhang Wei told Klein to wait until every Dominance Herrscher had appeared, then take complete control of the Dominion Theater so none could escape.
  • Theresa and the St. Freya group captured a doll that had come to seize their Authorities.
  • The doll mocked Theresa about the Herrscher academy until Theresa smashed it with Judah.
  • Theresa ordered Kiana and the others to capture the remaining Dominance Herrschers and leave none alive.
Read chapter

Ch. 319Schicksal Is Rotten, Anti-Entropy Is Incompetent

After Theresa defeated one of the Dominance puppets, the group planned to use Kiana as bait to lure the rest to the Arctic. Zhang Wei told Himeko and Cecilia they would soon meet Kiana, once she became the Herrscher of Flamescion.

  • The puppets in the Dominion Theater mourned their lost member and decided to target the Herrschers one by one, while Klein secretly listened to their discussion.
  • Theresa brought the puppet remains to Anti-Entropy, and the doctors explained that the puppet's core had been recalled and that bait would be needed to gather the scattered puppets.
  • Theresa, Kiana, Welt, Siegfried, and Fu Hua agreed that Kiana would lure the puppets to the Arctic, while Siegfried mocked Anti-Entropy and provoked Tesla and Welt.
  • Himeko asked Zhang Wei if she could fight, and he told her she would soon meet Kiana; Cecilia also asked to meet her daughter.
  • Zhang Wei said Himeko and Cecilia could meet Kiana once she became the Herrscher of Flamescion, and he joked that Himeko's funeral arrangements could still proceed.
Read chapter

Ch. 320The Dominance Herrscher, I Was Not Lying

Zhang Wei visited Sirin in Kiana’s Consciousness Space and told her to prepare to fight Kiana so Kiana could become the Herrscher of Flamescion. After leaving, he rejected a Dominance Herrscher puppet’s attempt to involve him in its theater and shot it with Skyfire Judgment, leaving Kiana’s battle to come.

  • Sirin complained that the Dominance Herrschers had tried to recruit her and asked Zhang Wei when she could leave Kiana’s body.
  • Zhang Wei told Sirin to fight Kiana when the puppets brought her, then promised to make Sirin a body; Sirin asked about her mother, and Zhang Wei said she would see her once she was out.
  • Zhang Wei left Kiana’s Consciousness Space to look for Himeko and consider placing her consciousness in the Plague Gem.
  • Zhang Wei confronted a puppet that had followed him and said he would not take part in the Dominance Herrschers’ theater.
  • Zhang Wei shot the puppet through the forehead with a genuine Skyfire Judgment, and its Herrscher core vanished back to the Dominion Theater.
Read chapter

Ch. 321Queen of the Void

Kiana was trapped in the Dominion Theater, where the dolls provoked her with her past and the Plague Gem until Sirin emerged and confronted her. Sirin rejected reconciliation and challenged Kiana to fight, leaving them poised for battle.

  • Kiana fought the Dominion dolls, but they restrained her and taunted her about Himeko's death.
  • The dolls showed Kiana the Plague Gem and handed it to her, triggering her transformation into the Herrscher of Void.
  • Kiana arrived in another space and found Sirin waiting for her.
  • Sirin denied cooperating with the dolls and declared that she intended to take Kiana's body.
  • Kiana tried to persuade Sirin that they could coexist, but Sirin questioned her ideals and argued that only one of them could remain.
  • Sirin attacked Kiana with a Subspace Spear, beginning their fight.
Read chapter

Ch. 322Kiana, Crying Her Eyes Out

Siegfried rampaged through the Dominance Herrscher’s dolls while Sirin left Kiana after recognizing her resolve. Kiana entered the Plague Gem and reunited with Himeko’s consciousness, leaving her able to say goodbye before facing the fight ahead.

  • Siegfried destroyed more than a hundred dolls as Fu Hua, Anna, and Zhang Wei watched her charge ahead.
  • Sirin admitted she had gone easy on Kiana, then left Kiana’s body with the Herrscher of Void’s core after recognizing Kiana’s conviction.
  • Kiana promised to keep the world from producing another Sirin and entered the Plague Gem to master the Herrscher of Flames’ power.
  • Kiana found Himeko’s consciousness in a vision of St. Freya Academy and tearfully embraced her.
  • Himeko apologized for not staying by Kiana’s side, and Kiana accepted the chance to say goodbye.
Read chapter

Ch. 323Farewell to Himeko

After being expelled from the Dominion Theater, Siegfried and the others waited outside while Kiana remained inside with the puppets. In a memory of St. Freya Academy, Himeko comforted Kiana and urged her to return to reality, leaving Kiana to face their farewell and resolve to keep fighting.

  • Siegfried, Fu Hua, Anna, and Bronya found themselves locked out of the Dominion Theater after the puppets expelled them, and Siegfried and Bronya said they had left some of their power with Kiana.
  • Kiana found herself at St. Freya Academy with Himeko, who walked with her and praised how much she had grown.
  • Kiana asked Himeko why she had not killed her, and Himeko said she had acted as a teacher helping her student and had no regrets.
  • Himeko led Kiana to the exit and asked her to pass along her farewells to Mei and the others at St. Freya.
  • Kiana wept as she admitted she could not bear to leave Himeko, then promised to return and defeat the Herrschers, including the Herrscher of Finality.
Read chapter

Ch. 324Flamescion

Himeko comforted Kiana inside the Plague Gem and named her new legacy the Herrscher of Flamescion before Kiana returned to the battle. Strengthened by her friends’ support, Kiana faced the puppets surrounding her with renewed resolve.

  • Himeko reassured the grieving Kiana that she would always watch over her and urged her to keep moving forward.
  • Kiana thanked Himeko and said goodbye, and Himeko named the power she had inherited the Herrscher of Flamescion.
  • After Kiana left the space within the Plague Gem, Himeko asked Zhang Wei how she had performed their farewell act, and they returned to their bodies.
  • Kiana awoke with the Plague Gem in her hand and found that the puppets could no longer shake her resolve.
  • Siegfried lent Kiana some of the Herrscher of Knowledge’s power, while Bronya joked that she would claim Kiana’s snacks if she became a puppet.
  • Hundreds of puppets surrounded Kiana, but she calmly challenged them.
Read chapter

Ch. 325Herrscher of Domination Klein

Kiana used her companions’ powers to become the Herrscher of Flamescion and defeated the puppet mob in the Dominion Theater. Zhang Wei and Klein arrived, and Klein completed the Herrscher of Domination Core, revealing her identity to Kiana.

  • Kiana absorbed the Plague Gem and combined the powers of the Herrschers of Reason and Knowledge to transform into the Herrscher of Flamescion.
  • The puppets combined 999 Herrscher Cores into a single mob, claiming their strength came from their bonds.
  • Kiana fought the empowered mob and cut it in two with her Flamescion greatsword.
  • Zhang Wei and Klein entered the Dominion Theater as the defeated puppet carrying the Core aggregate fell.
  • Klein picked up the aggregate and fused it with the missing piece of the Herrscher of Domination Core inside her.
  • Zhang Wei introduced Klein to Kiana as the Herrscher of Domination.
Read chapter

Ch. 326Appearing at the Funeral

After Klein took control of the Dominance Herrscher core and theater, Kiana and Zhang Wei returned to St. Freya. At Himeko’s funeral, Himeko appeared alive and reunited with her friends.

  • Klein absorbed the Herrscher core, revived the puppets, and took sole control of the Dominion Theater.
  • Zhang Wei explained to Kiana that they had helped Klein take control, and Kiana realized he had watched her fight without intervening.
  • Kiana and Zhang Wei returned to St. Freya while Klein went back to the moon for the researchers to study.
  • Theresa and Kiana spoke at Himeko’s funeral, where a broken Sword of God’s Fall stood in for her body.
  • After the others left, Himeko appeared at her own grave and greeted everyone.
  • Himeko pinched Kiana’s cheek to prove she was alive, and Kiana hugged her.
Read chapter

Ch. 327Reunion

Kiana reunited with Himeko and discovered that Cecilia, Sirin, and Durandal were also alive. Cecilia comforted Kiana about carrying her name, and Durandal revealed that she had once been called Kiana Kaslana.

  • Kiana questioned how Himeko had survived, and Himeko said she would explain later.
  • Himeko led Kiana from the cemetery to meet Cecilia, Durandal, Sirin, and Zhang Wei.
  • Cecilia embraced Kiana and reassured her that she was her daughter and had no reason to feel guilty about her name.
  • Cecilia introduced Durandal as Kiana's older sister, and Durandal revealed that her former name was Kiana Kaslana.
Read chapter

Ch. 328Daily Life

Kiana learned that Durandal accepted her as a younger sister despite sharing the name Kiana Kaslana, while Zhang Wei revealed that he had saved Himeko and Cecilia. Cecilia named Sirin her eldest goddaughter, leaving Kiana frustrated as the youngest. At the Moon Base, Mobius put Herrscher puppets to work and received a streetlamp and noose from Zhang Wei as a taunt.

  • Kiana asked Durandal if she resented her for taking the name Kiana Kaslana, and Durandal said the name suited her and accepted her as a sister.
  • Kiana recognized Sirin and confronted Zhang Wei, who said he had saved Himeko and Cecilia and demanded thanks.
  • Sirin teased Kiana about being her younger sister, and Cecilia named Sirin her eldest goddaughter, Durandal second, and Kiana the youngest.
  • Mobius assigned Herrscher puppets research work after Klein returned to the Moon Base, while Klein enjoyed a break.
  • Klein brought Mobius a streetlamp with a noose from Zhang Wei, and Vill-V teased Mobius about being hanged.
Read chapter
Arc 13 of 16
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS