Arc 4The Fifth Hokage and Sasuke Retrieval
Naruto helped bring Tsunade back to Konoha as Fifth Hokage, then joined the mission to retrieve Sasuke and fought the Sound ninja. Sasuke escaped, but Naruto persuaded Tayuya to stay in Tanzaku Town as his borrower and resolved to grow stronger on his own.
- The Nine-Tails broke free and attacked Kisame Hoshigaki until Itachi Uchiha drove it back into the Sealing Space, after which Kakashi kept Naruto under his supervision.
- Naruto visited Ino at the flower shop, persuaded her to wear a Maid Outfit, and later helped Jiraiya find Tsunade.
- Naruto and Shizune reached Tsunade as she faced Orochimaru, and Naruto was pierced by the Kusanagi Sword while protecting her, triggering Tsunade’s terror of blood.
- Tsunade returned to Konoha and accepted the position of Fifth Hokage, while Naruto recovered and reunited with Ino.
- After Sasuke disappeared, Naruto joined Shikamaru’s retrieval team and fought the Sound ninja, killing Kimimaro, Kidomaru, Jirobo, and Sakon and Ukon.
- Naruto caught Tayuya after the mission’s other fighters were defeated, offered her money to stay with him, and made her his sole borrower.
- Sasuke escaped while the retrieval team recovered, and Naruto rejected Jiraiya’s offer to train him as he planned to build his strength and address the Nine-Tails over the next three years.