Ch. 301Vita’s Gaze
- Kallen recounts her experiences in Yae Village, revealing she didn't genuinely love Yae Sakura, but was influenced by the Black Box and Hiyori Maru.
- Gwen explains the true nature of the Black Box and the Authority of the Herrscher of Erosion sealed within it.
- Kallen learns about Yae Sakura's final moments and thanks Gwen for ending her suffering.
- Gwen informs Kallen about the rescued Heroes from fifty thousand years ago, including a Sakura who resembles Yae Sakura.
- Gwen and Yolandale invite Kallen and Otto to lunch, but Kallen declines due to her complicated emotions.
- Otto thanks Gwen for his honest work and wishes Yolandale happiness, marking a change in his attitude towards her.
- Gwen and Yolandale leave, with Yolandale noticing Otto's change and commenting on it to Gwen.