Chapter Summaries

Bai Yujun and the newly ascended immortals arrived at the Heavenly Court through the Lesser South Heavenly Gate and gathered for an official reception. As they learned about the Heavenly Court’s laws and punishments, Bai Yujun was left facing an uncertain new life among powerful immortals.

• Bai Yujun stopped herself from using True Sight after a sudden palpitation warned her of danger near the Heavenly Court.
• The boat bypassed the South Heavenly Gate and docked at the Lesser South Heavenly Gate, where a civil official led the newcomers onto the immortal island.
• Bai Yujun overheard passing immortals discuss four dragons at the Peach Banquet and speculate that she was a Wild Dragon from the lower realm.
• Bai Yujun joined more than twenty newly ascended immortals in a great hall, where she waited while eating jerky.
• An immortal official welcomed the newcomers, warned them not to violate heavenly rules, and listed the six punishments, including Soul Annihilation.

Bai Yujun learned the severe Heavenly Laws and watched newly ascended immortals receive their assignments. The Female Immortal Official selected Bai Yujun, then led her through Heaven toward an unknown post.

• An Immortal Official lectured Bai Yujun and the other newcomers on Heavenly Laws and their harsh punishments.
• Immortal clerks assigned the newly ascended immortals to low-level posts, but no one called Bai Yujun’s name.
• A Female Immortal Official arrived, selected Bai Yujun, and led her away without explaining her duties.
• Bai Yujun followed the official through Heaven’s halls and gardens, hoping she would receive leisurely work.

Bai Yujun arrived at her new home in the Heavenly Court and learned that she had been assigned to sweep the Palace of Joyful Transformation’s stone steps and study heavenly regulations. After admiring the starry night sky, she began her first morning of work, sweeping spotless roads alongside the other immortal maidens.

• Wang Su took Bai Yujun to a small courtyard and explained her duties, schedule, and Heavenly Court rules.
• Bai Yujun explored her simple home, changed into an immortal maiden’s dress, and read the rules before falling asleep.
• Bai Yujun watched the moonlit Heavenly Court and wondered where her Master and companions were.
• At the hour of the Ox, Bai Yujun collected a magical broom and followed the other immortal maidens to their assigned work areas.
• Bai Yujun found that her stone steps and roads were already spotless, but she began sweeping anyway.

Bai Yujun settled into a dull routine of sweeping, etiquette lessons, and cultivation in Heaven, where her appetite caused a stir when she drank a well dry. Her monotonous days finally changed when she saw a vast Heavenly army preparing to depart for war in a lower realm.

• Bai Yujun swept the Palace of Joyful Transformation’s steps until dawn and returned to her residential quarter.
• Bai Yujun drank the spiritual well dry, then joined the discussion when an immortal maid discovered it.
• Wang Su taught Bai Yujun and the other immortal maids strict etiquette and warned Bai Yujun to watch her diet.
• Bai Yujun followed her routine for days, then swallowed all the pills in her monthly pay at once.
• Bai Yujun saw nearly a hundred thousand Heavenly Soldiers and Generals gathered beneath banners and golden clouds, while nearby immortal maids speculated about their coming war.

Bai Yujun watched the Heavenly Army depart through a space-time tunnel and learned more about the Immortal Realm from her neighbor. She then asked about the phoenix and qilin clans, but the chapter ended before the neighbor answered.

• Bai Yujun reflected on how the Heavenly Court controlled immortals through its laws and rules, and enjoyed her easy life as an immortal maid.
• Bai Yujun watched a fleet of Heavenly Court warships leave through a portal opened beyond the South Heavenly Gate.
• Bai Yujun wondered about finding a different post because she was tired of sweeping stone steps and could not dig up the jade tiles around her.
• Bai Yujun brought snacks to her neighbor and befriended the young immortal maid, who explained that the Heavenly Army had gone to purge evil demons.
• Bai Yujun asked her neighbor about the phoenix and qilin clans.

Bai Yujun worried about the uncertain fate of dragons and phoenixes, then earned a promotion to Brocade Fairy Maiden in the Heavenly Court. As she explored her new permitted grounds, a Daoist elder sensed her birth but could not calculate her fate.

• Bai Yujun discussed the rarity of dragons, qilin, and phoenixes with Xiao Min and wondered whether dragons and phoenixes might face extinction.
• After more than half a year of sweeping, Wang Su promoted Bai Yujun to Brocade Fairy Maiden and gave her new robes and ornaments.
• Xiao Min explained that Bai Yujun would receive twice her former pay and could explore within the Palace of Joyful Transformation.
• Bai Yujun explored the palace and watched fairy maidens practicing dance in the rear hall.
• On a distant Daoist Mountain, an old man sensed Bai Yujun's birth and immense fate but failed to calculate her future.

Bai Yujun joined a group of fairy maidens gathering flower buds on the Floating Rocks and enjoyed the scenery while working. As she rested, she sensed a mysterious purple-robed fairy whose fortune suggested a dangerous longing for mortal love, and decided to leave before getting involved.

• Bai Yujun received a Jade Disc message assigning her to gather flower buds at Flying Rocks and joined six Brocade Fairy Maidens at the front courtyard.
• The fairy maidens flew by Painted Boat through Heaven’s clouds to the Floating Rocks and split up to gather buds.
• Bai Yujun gathered buds from a flowering tree, secretly ate a blossom, and filled her basket.
• After finishing early, Bai Yujun rested beside a pool on a larger Floating Rock, ate more flowers, and soaked her feet.
• Bai Yujun sensed an unfamiliar aura and spotted a purple-robed fairy gazing toward the lower realm.
• Bai Yujun read the fairy’s fortune as the Red Phoenix Star Moves and hurried to avoid becoming involved.

Bai Yujun learned that the purple-robed fairy maiden was Ziyi, one of the Seven Fairy Maidens, then spent three years working as a Brocade Fairy Maiden in the Celestial Court. When the expeditionary fleet returned with captured rebels, she witnessed the Celestial Court order their execution and watched the prisoners die at the Demon Slaying Platform.

• Bai Yujun met Ziyi, a fairy maiden of the Palace of Joyful Transformation, and learned she was one of the Seven Fairy Maidens living at the Jade Pool.
• Bai Yujun delivered Hua Lu Qiong Bao to the Flower Medicine Palace, and Wang Su told her she could stop attending etiquette lessons and become a Brocade Fairy Maiden.
• Three years later, Bai Yujun welcomed the returning Expeditionary Fleet at the South Heavenly Gate and saw several thousand captured rebels brought toward the Lingxiao Palace.
• The ruler in the Lingxiao Palace declared the captured rebels must be executed, and Bai Yujun learned they were being taken to the Platform of Execution.
• Bai Yujun watched the captives be beheaded beside the Platform of Execution, while the great platform remained empty.

After a strange dream about the Little Broken Ball, Bai Yujun learned that an imperial decree had transferred her from the Palace of Joyful Transformation to Cloud Tower Palace. She settled into her new home among the Heavenly Court’s Flower Fairies, unaware that powerful figures had discussed whether she was worth watching.

• Bai Yujun woke from a dream about the Little Broken Ball, then welcomed Wang Su at her door.
• Wang Su told Bai Yujun that an imperial decree had transferred her to Cloud Tower Palace because her Mortal Immortal Cultivation had stabilized.
• At Lingxiao Palace, a Daoist elder and a dignified middle-aged man agreed to observe Bai Yujun, though they doubted her potential after seeing her hidden gold bricks.
• Bai Yujun packed her belongings and followed Wang Su upward to Cloud Tower Palace.
• Bai Yujun admired the Flower Fairies there and moved into a small house near her new post.

Bai Yujun helped prepare the Jade Pool Peach Banquet and noticed that the Purple-robed Fairy Maiden, Ziyi, had an unusual romantic fate. As Ziyi and her sisters left to prepare for the banquet, Bai used her powers to investigate the red cord she had seen tied around Ziyi’s ankle.

• An immortal official summoned the immortal maidens and Lishi of Cloud Tower Palace and announced the Queen Mother’s Peach Banquet.
• Bai Yujun learned that preparations for the banquet would take a month and joined the workers decorating the Jade Pool.
• Ziyi read a book of mortal tales and told her six sisters that she wanted to visit a mortal city or village.
• Bai delivered wine ewers among the banquet tables and noticed that Ziyi’s Fate Line was unusually crooked.
• Bai used True Sight to glimpse hands tying a red cord around Ziyi’s ankle, then activated her left eye to gaze into the past.

Bai Yujun prepared for Queen Mother's birthday Peach Banquet, wary of the Old Man Under the Moon's power over marriage and hoping to see other dragons among the guests. As the banquet began, an immortal official summoned her to fill in as an accompanying dancer.

• Bai Yujun saw the Old Man Under the Moon tie red threads for Ziyi and nearly injured herself when she tried to examine the fairy maiden's future.
• Bai Yujun introduced herself to Ziyi, then concealed her fate and tried to sever any marriage-related Fate Lines.
• More than a month later, Bai Yujun stood with the other fairy maidens as Queen Mother's guests gathered at Jade Pool for the Peach Banquet.
• Bai Yujun watched the South Heavenly Gate for four dragons from her kin, but none arrived before the gathering began.
• An immortal official asked Bai Yujun to accompany the banquet dancers, citing her claimed skill in dance and musical instruments.

Yuan Family elders prepared to emerge from hiding after the white dragon’s Ascension, while Bai Yujun’s clone indulged a young disciple’s request for a day off. At the Jade Pond Peach Banquet, Bai Yujun danced as Chang'e’s accompaniment, leaving the Queen Mother disappointed in her lack of ambition.

• Yuan Family’s head told Brother Wen that his ancestors had hidden their surname for over a thousand years after offending the white dragon, and that the family could finally leave the bamboo forest now that she had Ascended.
• A young Qingxu Palace disciple offered incense to Bai Yujun’s Scale Clone and tried to persuade her to arrange a day off for fruit gathering.
• Bai Yujun’s clone tossed the girl onto Back Mountain and sent a bamboo basket after her.
• Bai Yujun danced as an accompanying fairy for Chang'e at the Queen Mother’s birthday banquet in the Heavenly Court.
• The Queen Mother watched Bai Yujun dance and decided the Dragon Girl was too lazy and lacking in ambition to entrust with great responsibility.

Zhen Bei killed a monster that emerged from a spatial tunnel in Earth’s City D and destroyed the tunnel. As similar breaches appeared across countless worlds, the Golden Great Bell rang in the Heavenly Court, leaving Bai Yujun uneasy.

• Zhen Bei confronted a crooked foreman who had withheld his construction wages, beat him, and collected his pay.
• Zhen Bei sensed an evil aura while eating cold noodles and left to investigate.
• A monster emerged from a tunnel in an abandoned red-brick house, killed several people, and stalked a female student before Zhen Bei attacked it.
• Zhen Bei killed the monster and traced it to the red-brick house, where he destroyed the spatial tunnel with his spear.
• Breaches appeared across countless worlds, prompting the Golden Great Bell to ring during the Peach Banquet; Bai Yujun felt uneasy about the bell.

Bai Yujun attended the Jade Pool banquet, stole a fallen Peach of Immortality, and learned that demons were emerging through new portals into mortal worlds. As Heaven mobilized its forces to suppress the attacks, she dismissed the crisis as needless trouble.

• Bai Yujun searched Heaven for the treasured sword’s aura, then asked Chang'e for an autograph.
• A bell shook the Jade Pool, and Bai Yujun swallowed a fallen Peach of Immortality before hiding its pit in her umbrella.
• The immortals left for Lingxiao Palace, while Bai Yujun helped clear the banquet and overheard that peach pits were missing.
• Demons charged from a forest into a village, attacking the farmers gathered in the fields.
• The Jade Emperor ordered the heavenly kings and divine generals to send troops into the mortal world, and Bai Yujun heard that portals to the Demon Realm had appeared across Small Worlds.

Bai Yujun joined a group of fairy maidens on a mission to gather Cloud Dew Seven-Leaf Grass from Baiyun Mountain. As demons attacked the team, Bai Yujun eagerly prepared to fight.

• Wang Su assigned Bai Yujun and eleven fairy maidens to gather Cloud Dew Seven-Leaf Grass from Baiyun Mountain.
• Bai Yujun and the team passed through the South Heavenly Gate and rode a wooden boat through the Immortal Bridge to the mortal realm.
• Bai Yujun steered the boat wildly toward Baiyun Mountain, delighting the other fairy maidens along the way.
• The fairy maidens verified their Jade Disc with the two guards and began gathering the grass in the mountain garden.
• A band of demons approached, intending to capture the fairy maidens, while the two heavenly soldiers prepared to defend them.
• Bai Yujun's eyes glowed red as she welcomed the chance to fight the demons.

Bai Yujun defended Baiyun Mountain's herb garden from a band of evil fiends, defeating their leader and nearly wiping them out. She left convinced that she remained invincible among opponents of the same realm in the Immortal Realm.

• More than thirty evil fiends attacked Baiyun Mountain's herb garden, and the two Heavenly Soldiers called for help while the fairy maidens prepared to fight.
• Bai Yujun flew into the sky and swiftly killed several attackers, driving the evil fiends toward their leader, the fat shopkeeper.
• The fat shopkeeper used his abacus treasure to attack Bai Yujun, but she recognized its magic and charged into the fiends, scattering and killing them.
• The fat shopkeeper fought Bai Yujun with a ghost-headed saber, but she broke the weapon with her dragon horn and destroyed his abacus before killing him with a punch.
• Bai Yujun collected the fallen fiends' possessions and concluded that she was invincible among opponents of the same realm.

After returning to the Heavenly Court from a mission, Bai Yujun was immediately sent back to the mortal realm to guide the virtuous Liu Youcai’s soul to become an immortal official. She escorted him to heaven while his family and neighbors celebrated his good fortune.

• Bai Yujun and the other fairy maidens returned to the Heavenly Court after their mission, but she received orders to descend again.
• Bai Yujun and three fairy maidens traveled to Liu Family Village to guide the Nine-Life Good Person, arriving early at Landlord Liu’s estate.
• Landlord Liu died peacefully, and his soul realized he had passed away as his family mourned beside him.
• Bai Yujun read the Heavenly Court’s summons declaring Liu Youcai an immortal official for his goodness across nine lifetimes.
• Bai Yujun escorted Liu Youcai’s soul toward the Heavenly Court as his family and neighbors watched and celebrated.

Bai Yujun’s Southern Wilderness army repelled Demonic Beasts that entered through a wormhole, and she later tried to leave her Immortal Maid post. Wang Su offered to ask permission for her to join the Queen Mother’s Female Guard Camp.

• A wormhole opened at the Snake Demon Army’s garrison, and Ironball and Qiao Jin’s troops surrounded it and killed the Demonic Beasts that emerged.
• Mu destroyed the wormhole and ordered the Snake Demon Army to march into the Central Plains to exterminate the remaining evil demons.
• Bai Yujun delivered Liu Shanren to the Immortal Realm registration office, returned to her nest, and slept.
• Bai Yujun offered Wang Su cured meat and asked to change jobs from Immortal Maid.
• Wang Su told Bai Yujun about the Female Guard Camp and agreed to ask for permission for her to join.

The Queen Mother approved Bai Yujun’s transfer to the Jade Pool Female Guard Camp, where she became an Immortal General and received armor, weapons, and supplies. While Bai Yujun settled into her new role, the Seven Fairy Maidens descended to the mortal realm and bathed at Phoenix Pool, where an old physician hurried through the misty streets of Xixi Town.

• Wang Su brought Bai Yujun’s transfer request to the Queen Mother, who approved it on the condition that Bai Yujun be supervised and kept from idling.
• Wang Su delivered the decree, and Bai Yujun left her Immortal Maid post for the Female Guard Camp as an Immortal General.
• Bai Yujun reported to the camp, chose a broad straight saber and a shield, and received armor, quarters, and other equipment.
• The next day, Bai Yujun arrived at the training grounds and learned that most Immortal Generals had gone to the South Heavenly Gate to select missions against evil fiends.
• The Seven Fairy Maidens descended to the mortal realm, completed their mission, and went to bathe at Phoenix Pool near Xixi Town.
• An old physician ran through the drizzling streets of Xixi Town with a medicine chest on his back.

Dong Yong lost his father and struggled to afford a proper burial, catching the attention of the Purple-robed Fairy Maiden, Ziyi, who began visiting him in Xixi Town. Meanwhile, Bai Yujun searched Heaven’s mission hall for news of Yu Rong but found no one who knew her.

• Old Doctor Niu told Dong Yong that his father was near death, and the old man passed away that day.
• Dong Yong offered himself as a servant to pay for his father’s funeral, but Wealthy Mr. Pei covered the expenses and let him observe mourning before repaying the debt.
• Ziyi saw Dong Yong selling himself, grew attached to him, and began returning to Xixi Town to watch him work in the fields.
• A Jade Disc for patrolling the region near Xixi Town fell behind a cabinet in the Female Guard Camp and went unnoticed.
• Bai Yujun visited the mission hall near the South Heavenly Gate, asked a Daoist about Yu Rong, and learned that he did not know her.