Chapter Summaries

Bai Yujun confronted a Star-born Goddess in the Death Prison, exposing her forbidden cultivation and her secret relationship with an executioner who had helped slaughter the dragon race. She revealed her ability to gaze into the past and future and demanded the woman hand over the evidence she needed to kill him; the prison’s beasts decided they were safer staying imprisoned.

• Bai Yujun accused the goddess of cultivating Evil Arts and demanded that she hand something over, while the Death Prison’s beasts watched.
• The goddess tried to deny the accusations and protect her lover, but Bai Yujun revealed that the lover had been one of the executioners responsible for the dragon race’s downfall.
• Bai Yujun showed her dragon features and explained that she had witnessed the goddess’s secret romance and knew the lover’s past and fate.
• Bai Yujun revealed that she could gaze into the past and future, then declared that the executioner would only truly be dead when she killed him herself.
• The Death Prison’s beasts realized Bai Yujun was descended from the Dragon Court’s emperor and empress, and decided to remain imprisoned rather than risk the upheaval outside.

Bai Yujun exposed the Star Goddess’s betrayal and the zombie hidden within her, then freed the creature from the Copper Pillar and tried to destroy it. The zombie escaped her first strike and fled through the Heavenly Prison as she pursued it with thunder and gale.

• Bai Yujun rebuked the Star Goddess for betraying the Will of the Stars and explained that her lover had only used her to protect himself.
• Bai Yujun stripped the woman of her status as the True God of the Stars, and Heavenly Thunder reclaimed the spirit of the stars as the woman’s body withered.
• Bai Yujun used a White Dragon Phantom to pull the Copper Pillar from the ground, releasing the zombie hidden inside the woman.
• The zombie slipped out from beneath Bai Yujun’s dragon claw and fled while Heavenly Thunder and Gale battered it and the prison’s ferocious creatures pointed out its path.
• Bai Yujun sent Heavenly Thunder and Gale after the zombie, but she wondered why its body seemed so slippery and boneless.

Bai Yujun finally trapped the slippery zombie in the Death Prison and questioned it, but it could only howl. As she considered whether Xiao had sent her to help the zombie or manipulate her, she remained uncertain and decided to keep it for now.

• Bai Yujun failed to catch the zombie by hand, then chased it with the Copper Pillar while the imprisoned creatures watched in alarm.
• Bai Yujun wove the Death Prison's heavenly thunder into an electric net, but the zombie tore through it before her dragon spear pinned it down.
• Bai Yujun questioned the pinned zombie, recognized its features from Gaze into the Past, and found that it could not speak.
• Bai Yujun wondered whether Xiao had genuinely wanted her to rescue the zombie or had planned to use it and the immortal lotus for its own ends.
• Bai Yujun examined the zombie, confirmed it had no bones, and decided to preserve it while she considered what secrets it might hold.

Bai Yujun planted special grass seeds in an immortal-born zombie, draining it until she could destroy its corpse. She left the Death Prison with the harvested grass and seeds, while its vicious creatures anxiously watched to make sure none remained behind.

• Bai Yujun found special grass seeds in her treasury and planted them in the zombie impaled on her dragon spear.
• The seeds quickly grew, terrifying the Death Prison’s vicious creatures, and Bai Yujun harvested the grass and collected more seeds.
• Over several days, the grass drained the zombie until only a ruined corpse remained, with no sign of consciousness.
• Bai Yujun burned the corpse to ashes and vowed to destroy its head later.
• The Many-eyed Lion, Old Wolf, and other creatures begged Bai Yujun to check for forgotten seeds, and she inspected the area before leaving.

On the Mid-Autumn Festival, Bai Yujun drank with Chang'e and reminisced about her home on Shenhua Mountain. A mysterious force carried her to the moon, where she discovered a hidden silver world beneath its surface.

• Bai Yujun visited Guanghan Palace and drank immortal brew with Chang'e beneath the full moon.
• Bai Yujun recalled her master and senior brothers and sisters, and spoke of missing her old home and the festivals on Shenhua Mountain.
• Bai Yujun announced that she wanted to visit the moon, then began rising toward it in a radiant white glow.
• Bai Yujun passed through a mysterious barrier and found herself inside the moon, beneath a gigantic osmanthus tree beside a silver lake.
• Bai Yujun touched the tree's glowing particles and recognized them through her Inheritance Memory as true moonlight.

Bai Yujun visited the Taiyin Star, paid her respects, and sampled its moonlit lake and ancient osmanthus tree. After discovering a sunken divine palace beneath the lake, she began digging through its ruins to search for hidden treasures.

• Bai Yujun bowed to the Taiyin Star and received a drifting osmanthus leaf that dissolved into moonlight.
• Bai Yujun admired the osmanthus blossoms, drank from the lake, and ate fallen leaves and twigs from the ancient tree.
• Bai Yujun spotted a shadow beneath the lake and dived down to investigate it.
• Bai Yujun identified the collapsed underwater palace as an ancient structure that was not built in the style of the dragon race.
• Bai Yujun used True Sight and her dragon claws to dig into the ruined palace in search of a hidden chamber or treasure vault.

Bai Yujun discovered and dismantled a spirit-locking array beneath the Taiyin Star’s divine palace, restoring the moonlight that nourished living beings. The Taiyin Star poured the array’s stored energy and golden merit into her, leaving her asleep after she transformed into her giant dragon form.

• Bai Yujun activated a rune that raised the submerged divine palace and discovered an array beneath its foundation that had trapped moonlight and Emperor's Flowing Sap.
• Bai Yujun began violently dismantling the array, causing moonlight to grow brighter and her dragon might to spread through it, alarming powerful beings and burning weaker evil creatures.
• Little Stone saw a dragon-shaped shadow on the moon and warned Bamboo Spring Temple, whose residents rushed outside to confirm it.
• After half a month, Bai Yujun broke the array’s final node, restoring moonlight to its Ancient Times concentration.
• The Taiyin Star sent the trapped energy into Bai Yujun, and golden merit descended as she transformed into a giant dragon and fell asleep from the impact.

As years passed, Bai Yujun remained asleep on Taiyin Star, and the dragon-shaped pattern on the moon became familiar to people. Gan Wu and Chu Zhe returned to the Daoist Mountain for the New Year, while the Qingxu Lineage planned to contact Bai Yujun on the second day of the second month.

• People gradually grew accustomed to the dragon-shaped marking on the moon as Bai Yujun slept for years beneath the osmanthus tree.
• Gan Wu and Chu Zhe returned to the Daoist Mountain and recognized the lunar dragon as Bai Yujun, who had been on Taiyin Star for several years.
• Chu Zhe worried about his aging master, Li Xiangyan, and visited him after returning to the Jade Void Lineage.
• Yu Rong, Xu Ling, and Yang Mu shared hotpot on a secluded peak, and Yang Mu said Bai Yujun might be asleep on the moon.
• Yu Rong said they would try to contact Bai Yujun on the second day of the second month, and Xu Ling hoped she would wake up.

After waking from a long sleep on the Taiyin Star, Bai Yujun returned to the Heavenly Court and decided to bring some New Year cheer to its empty halls. She left spring couplets on the South Heavenly Gate, while the immortals outside watched in bewilderment.

• Bai Yujun woke on the Taiyin Star, found herself improved by its moonlight essence, and bowed in thanks before leaving.
• Bai Yujun visited Chang'e at Guanghan Palace, traded spirit herbs for medicinal paste from the Moon Rabbit, and flew away with the jar.
• Bai Yujun saw that the Heavenly Court was deserted on the second day of the second lunar month and flew to the South Heavenly Gate.
• Bai Yujun mixed the leftover medicinal paste with glutinous rice and spirit medicines, then used gold powder to write and hang spring couplets on the gate.
• Rogue immortals outside the South Heavenly Gate watched Bai Yujun's actions and wondered if the Heavenly Dao had gone mad.

Bai Yujun played with the Heavenly Court’s mirrors, using the Sky Patrol Mirror to watch the lower realms and a clan martial arts competition. She eventually stood alone on the deserted Immortal Bridge and realized how high she had risen.

• Bai Yujun examined her reflection in the Demon Revealing Mirror and discovered mysterious new patterns on her dragon horns.
• She used the Sky Patrol Mirror to look toward Daoist Mountain, Bamboo Spring Temple, and the Cen Clan Immortal Domain, then watched a brutal martial arts competition among young clan members.
• Bai Yujun witnessed the competition’s handsome winner secretly meet his Junior Sister while another young man watched in despair.
• After noticing the growing crowd of onlookers outside the South Heavenly Gate, Bai Yujun walked onto the silent Immortal Bridge.
• Bai Yujun stood at the bridge’s edge above the sea of clouds and realized she had reached a lofty position.

In a death-haunted land, survivors dragged a giant bear carcass to the Ancient Temple, where the Mad Old Daoist discovered incense ash could repel Hellish Evil Ghosts. The temple’s protection kept the ghosts outside, and the chapter ended as the survivors entered to worship before a carved stone wall depicting a man and a woman.

• A group of martial artists and cultivators hauled a giant bear corpse toward the Ancient Temple while an unseen threat pursued them through the fog.
• The Mad Old Daoist threw incense ash from a broken jar at a Hellish Evil Ghost, causing it to collapse and smoke.
• The survivors dragged the bear meat through a gap in the temple wall, and the Mad Old Daoist explained that the temple had little incense ash left.
• Densely packed Hellish Evil Ghosts charged the temple, then stopped at its walls as though an unseen force kept them out.
• The survivors roasted and smoked the bear meat, then entered the temple at dusk and kowtowed before a stone wall carved with a man and a woman.

Refugees sheltered in the Ancient Temple discovered a dragon-shaped mist rising from its well, then faced cultivators who arrived and tried to take the temple’s stone wall. A sudden thunderstorm interrupted the attack, and knocking sounded at the gate.

• Mad Daoist told the burly leader that mist in the well had formed the shape of a dragon, and the two kowtowed to it.
• A young man’s cultivators arrived in a gilt carriage, burned the refugees’ smoked meat, and ordered the temple’s unusual stone wall taken away.
• When the refugees resisted, a cultivator struck the burly leader down, and the brocade-robed man raised an axe to attack the main hall.
• Thunder and lightning struck as heavy rain began falling for the first time in a long while, and someone knocked beyond the courtyard gate.

Bai Yujun entered a storm-struck dragon temple, where her dragon might crushed the attackers outside as she investigated an ancient mural and searched for a hidden secret. She discovered that a broken lampstand’s light and shadows revealed a concealed image in the carving.

• Bai Yujun opened the gate and walked through the courtyard, freezing everyone with her dragon might and killing the richly dressed man who had raised an axe.
• Bai Yujun entered the temple, cleared away the dust, lit its stone lamps, and revealed an ancient mural of an imperial procession.
• Bai Yujun worshipped before the mural, then searched the rear yard and examined an ancient well whose water smelled of the sea.
• Bai Yujun noticed that the floating umbrella’s light altered the shadows, returned to the main hall, and found a broken bluestone lampstand.
• Bai Yujun repaired and lit the lampstand, revealing that the sovereigns’ gazes pointed toward a hidden image formed by the carvings and shifting shadows.

Bai Yujun destroyed the Hellish Evil Ghosts threatening the Ancient Temple, recovered the mysterious stone wall, and left after driving off the cultivators. Elsewhere, the Bamboo Spring Temple group prepared to fight a powerful evil ghost emerging from a Hell Rift.

• Bai Yujun sketched the mysterious image from the stone wall, then annihilated the approaching evil ghosts with a Dragon's Roar.
• The gloom cleared, and the refugees rejoiced as sunlight returned; Bai Yujun stored the stone wall in her own world, causing the Ancient Temple's protective field to vanish.
• Bai Yujun ordered the cultivators to leave, then flew away at tremendous speed, destroying ghostly entities along her path.
• A mummified evil ghost emerged from a Hell Rift and taunted Old Hui Xian as Hellfire pressed against the Bamboo Spring Temple group.
• The Snake Demon Boy, Little Stone, Ironball, Qing Ling, and the Long-faced Heavenly King readied themselves, and the two sides charged into battle.

Bamboo Spring Temple’s fighters battled the Hellish Evil Ghosts while Old Hui Xian chanted to suppress the Hell Rift. Just as a colossal Ghostly Entity began emerging and the defenders seemed overwhelmed, Qing Ling sensed that Bai Yujun had arrived.

• The Snake Demon Boy, Little Stone, Qing Ling, Tieqiu, and the Long-faced Heavenly King fought the ghosts and withered corpse while escorting Old Hui Xian toward the Hell Rift.
• Old Hui Xian sat down and chanted scriptures, pulling the Hellish Evil Ghosts and Hellfire back into the rift as the others defended him.
• Qing Ling used her sword to form a barrier around Old Hui Xian, while the Long-faced Heavenly King and Tieqiu fought to hold back the enemy.
• The Hell Rift trembled, and a colossal scarlet Ghostly Entity began climbing out, overwhelming the defenders’ hopes of suppressing the rift.
• Qing Ling announced that her sister had arrived, and Tieqiu said they would not lose; the emerging Ghostly Entity then sensed something was wrong.

Bai Yujun arrived at the Hell Rift and unleashed her dragon might, wiping out countless evil ghosts before wielding a gigantic energy saber to carve through their ranks. She ended the chapter charging toward the rift after her strike only severed one arm from the colossal ghost.

• Several injured Loose Immortals and fiends crashed into the battlefield, and the Long-faced Heavenly King recognized them as distant observers whom Bai Yujun had eliminated in advance.
• Bai Yujun appeared beside Old Hui Xian, rejected his suggestion to drive the ghosts back to Hell, and rushed toward the rift.
• Bai Yujun released her dragon might, vaporizing countless evil ghosts and terrifying the survivors and the colossal ghost trapped in the rift.
• Bai Yujun formed a giant energy saber and spun it through the ghost horde, clearing a wide area and forcing the colossal ghost to retreat into the rift.
• Bai Yujun brought the saber down through the smoke and Filth Qi, severed one of the colossal ghost's arms, and lunged toward the Hell Rift.

Bai Yujun fought the giant evil ghost and drove the Ghostly Entities back into Hell. After destroying the giant ghost with dragon flame, she closed the Hell Rift, glimpsing a pair of cold eyes just before it vanished.

• Bai Yujun attacked the giant evil ghost with her heavy blade and lightning while the Long-faced Heavenly King and the iron ball kept the dried corpse occupied.
• Old Hui Xian chanted scriptures as dragon might and lightning sent the Ghostly Entities fleeing toward the Hell Rift.
• Bai Yujun used Electric Tendrils to drag the giant evil ghost out of the rift, then transformed into her White Dragon form.
• Bai Yujun breathed dragon flame into the rift, incinerating the giant evil ghost and countless other Ghostly Entities.
• Bai Yujun gripped both sides of the Hell Rift with her foreclaws and forced it shut after seeing a pair of cold eyes within.

Bai Yujun helped defeat a desiccated corpse at the Hell Rift, then used her Gaze into the Past to uncover signs of a rebellion in Hell. Afterward, she and her companions rested in a nearby city, where they enjoyed a meal together.

• The desiccated corpse surrendered to Old Hui Xian, but the Bamboo Spring Temple group beat it nearly to death after deciding it could not be safely released.
• Bai Yujun questioned Old Hui Xian’s approach, then used her Gaze into the Past on the corpse to search for who was behind the Hell Rift.
• Bai Yujun saw powerful Ghostly Entities gathered beneath a dark-red sky and suspected that Hell was preparing a struggle for supremacy and a counterattack against the immortal realm.
• Bai Yujun destroyed the desiccated corpse, and Old Hui Xian decided to return to Bamboo Spring Temple to rest.
• Bai Yujun and her companions ate and drank at a tavern in an undestroyed city, while the frightened innkeeper and waiter served them.

Bai Yujun and Old Hui Xian discussed the turmoil caused by the Hell Rift and the powerful forces avoiding responsibility. The conversation ended with Bai Yujun naming her targets, while a royal expert was struck by sudden lightning.

• Bai Yujun watched mortals and ghosts mingle in the night market and told Old Hui Xian she could not fix the disruption on Yellow Springs Road.
• Old Hui Xian suggested that Bai Yujun establish an empire and dominate the realm, and she said she might consider it after handling a troublesome matter.
• Bai Yujun said she intended to kill the Demon Dragon King, crush the Divine Dragon Hall, and eradicate the Dragon Clan Traitor.
• Little Stone swallowed a plate of braised beef whole while the fireworks lit the city.
• A royal expert in dragon robes stood atop a tower and shouted about ants before lightning struck him and sent him crashing down.

Bai Yujun left the night market with her companions while Xiao set out to pursue her and ordered the Demon Dragon King to deal with the Half-Dragon People. In Bai Yujun's Little Broken Ball World, the gray-furred monkey suddenly achieved enlightenment while planting a peach tree.

• Bai Yujun paid the restaurant bill carefully, then led her companions out of the city and along the wilderness road.
• The Demon Dragon King reported that the White Dragon had appeared and killed Hellish Evil Ghosts, and Xiao said he would go look for her.
• Xiao ordered the Demon Dragon King to deal with the Half-Dragon People before he returned, then vanished with him from the Divine Dragon Hall.
• The Demon Dragon King resolved to capture the White Dragon, devour dragon blood, and evolve, then led his forces toward the Half-Dragon People's territory.
• The gray-furred monkey admired the immortal-root peach tree he had planted, then experienced another sudden enlightenment as the phoenix quietly watched over him.