Chapter Summaries

Leticia’s sister, Lamia, lost control as the red moon brought bloodthirsty changes to the world, and a man approached her to become a filter for her curses. Meanwhile, Canary began retaliating against the Ouroboros Alliance’s conspirators by targeting a God Group and summoning winged girls to eliminate dangerous beings.

• Asuka and Black Rabbit saw the sky darken and a red moon rise as nocturnal animals and werewolves became bloodthirsty; Black Rabbit nearly bit Asuka.
• Yao and Leticia faced the rampaging Lamia as cursed figures rose around them and black parchments fell with the blood-red rain.
• A man walked toward Lamia without defending himself, intending to take her curses upon himself and spare her their backlash.
• Canary learned that a God Group was among the Ouroboros Alliance’s conspirators and began weaving myths to distort its reality.
• White-winged girls appeared in Canary’s floating city carrying severed heads after she sent them to eliminate dangerous beings.

Canary prepared Pest and the Heavenly Winged Species to intervene in Hakone World as a vampire curse spread through it. Meanwhile, Bai Yue endured Lamia’s mother’s attack, causing hundreds of millions of malicious vampire legends to pour out of her, while Lamia and the others watched in horror.

• Canary recruited Pest to help weave a new vampire legend and planned for Pest to absorb the Utopian Demon King's divinity.
• Canary told Azriel that the curse had begun circulating through Hakone World and prepared the Heavenly Winged Species to enter it.
• Lamia watched her monstrous mother pierce Bai Yue, tear out his heart, and prepare to eat him.
• Leticia restrained Lamia and Vera while Yao and Aisha struggled to stop themselves from intervening.
• Bai Yue's blood flooded from his body and began eroding the giant siren as hundreds of millions of malicious vampire stories erupted from her.

Bai Yue took Leticia’s sister’s hundreds of millions of curses into himself, ending the Demon King’s Arrival and restoring her to human form. As he rested to stabilize the curses, Lamia cursed captured Ouroboros Alliance members to hunger for their own descendants, while White Night learned of the fallout in the Upper Layers.

• Bai Yue absorbed the curses from Leticia’s sister and transformed into a monster as she returned to human form.
• The Demon King’s Arrival began under the crimson moon, but its documents and supernatural effects vanished after Leticia and Bai Yue succeeded.
• Lamia reunited with Leticia and explained that Bai Yue needed one or two days to rest and process the curses.
• Lamia cursed captured Ouroboros Alliance members to survive by eating people related to them by blood.
• White Night learned that the failed plan had intensified pressure on the Ouroboros Alliance and saw some Upper Layer residents call for Leticia’s side to be held accountable.
• Indra entered White Night’s room without waiting for permission.

White Night confronted Indra over the elimination of a pantheon and warned that she would retaliate against factions involved in the attacks. As the Ouroboros Alliance debated how to respond, White Night prepared backup plans with Canary and received the Twin Goddesses’ decision to support her, then learned that unidentified people had gone to the Halloween Queen’s community.

• White Night denied responsibility for the eliminated pantheon and warned her accusers that she would strike back against any faction involved.
• Indra asked about Canary, and White Night confirmed that Canary was alive and acting rationally, but refused to share more until Indra’s side declared its stance.
• Members of the Ouroboros Alliance argued over whether to retaliate, then looked to the silent young man who had planned their major operations.
• White Night tried to send allied pantheon core information to Canary as a safeguard, but Laplace’s sub-terminal struggled to transmit it quickly.
• The Twin Goddesses sent White Night information confirming their choice, and White Night learned that unidentified people had gone to the Halloween Queen’s community.

Leticia reunited with Lamia at the Harvest Festival, where Lamia showed her affection for Bai Yue in front of her sister. Meanwhile, Canary asked Baron Croa to open a vast Gate of Boundaries, and he began drawing a supercontinent into Hakone, threatening the world with natural disasters.

• Leticia apologized to Sarah for the trouble the Dragon Horned Griffin Lion had faced, while Sarah said she felt guilty for being unable to help.
• Lamia told Leticia that Bai Yue was waking, and he appeared after transferring the filter curse to the Mechanical Holy Body.
• Bai Yue picked Lamia up and held her in his lap, and Lamia kissed him while Leticia watched without anger.
• Canary asked Baron Croa whether he could summon a continent, and he expanded his Gate of Boundaries across the sky.
• Croa enlarged the gate enough for a supercontinent to enter Hakone, an act that threatened to cause immense changes and natural disasters.

Croa and Bai Yue brought a continent governed by the Fate Execution Mechanism into Hakone, where Tet announced its game rules and offered an independent world as a prize. The continent promised refuge and new opportunities, while Asuka continued competing against Fisres in the boat race.

• Croa's power opened a Gate of Boundaries, and Hakone's power pulled the continent through into Hakone.
• Black Rabbit's boat race continued toward the Waterfall at the End of the World until the arriving continent interrupted the competition.
• The continent announced rules forbidding killing, war, and plunder and requiring disputes to be settled through games.
• Tet introduced herself as the Fate Execution Mechanism's Game Department head and God of Games, then offered a verified dinosaur-era Parallel World as a prize.
• Asuka tried to hit Fisres with a checkpoint item, but Fisres's protective barrier stopped it.
• White Night explained that the independent world could help endangered divine groups return and that the continent could serve as an ark of refuge.

Bai Yue learned that the Cthulhu Pantheon’s Great Old Ones were supporting his opponents and reassured Leticia that the Holy Sword Purification Ritual was important work. As Lamia watched Leticia demonstrate the ritual, Asuka accepted Fisres’s challenge to a military Gift Game and prepared for the contest.

• Laplace reported that the Great Old One faction of the Cthulhu Pantheon supported the opposing side, while the identity of an involved Three Pillar God remained unknown.
• Fisres won the super-marathon boat race, leaving Asuka visibly frustrated.
• Leticia asked Bai Yue whether Canary had come to the descended continent, and he explained that she would mostly remain in the outside world.
• Bai Yue told Leticia that the Holy Sword Purification Ritual helped protect him from the Decadent Wind, then demonstrated it while Lamia watched in shock.
• Asuka challenged Fisres to a military Gift Game, which Fisres accepted, and Asuka set off to prepare with Yao and Izayoi also involved.

Asuka, Black Rabbit, Yao, Vera, and the others entered the sealed room while Leticia and Lamia performed a Holy Sword purification ritual. The ritual’s power erupted over the gathered girls, and Vera confirmed that she had brought Golden Steel.

• Asuka, Black Rabbit, Yao, and Lamia II went to invite Leticia and Lamia, but Yao sensed that the VIP room was sealed off from the outside.
• Aisha urged Vera to open the door with her Boundary, revealing a Gate of Boundaries that let the group enter.
• Vera tried to retreat after seeing Leticia and Lamia performing the ritual, but the girls behind her pushed her forward and tumbled into the room.
• Leticia and Lamia’s purification ritual neared its end, and Lamia discovered she adapted quickly and enjoyed performing it.
• The Holy Sword and the released power from both secondary sheaths unleashed a triple shockwave over everyone in the room.
• Vera told the group she had brought Golden Steel for the person they had come to find.

Bai Yue began forging a defensive Gift for Asuka from Golden Steel and Goat Fur, while Vellazz Ignifatus used her power to revive the deceased owner of the Goat Fur. Vera struggled to complete the work because Bai Yue’s Holy Sword Purification Ritual kept distracting her, and the chapter ended with Asuka asking what was wrong as Vera blushed and faltered.

• Bai Yue explained that he was preparing a defensive gift for Asuka and repeatedly distracted the others with his Holy Sword Purification Ritual.
• Black Rabbit reluctantly produced the Goat Fur after Bai Yue threatened to drink from a bottle, while Aisha and Black Rabbit both fainted from the commotion.
• Vellazz Ignifatus used Golden Steel and her power over life and death to shape a new body for the Goat Fur’s deceased owner.
• Vera repeatedly lost focus while forging the goat-shaped body, and Asuka blocked her view and had Black Rabbit put earmuffs on her.
• Vera’s imagination became more distracting without the sound or sight of the ritual, and Asuka asked her what was wrong.

Vera completed the forging and reincarnation of Amaltheia, who agreed to become Asuka’s Gift. The story then shifted to Asuka’s first competition match against Faceless, where Asuka empowered Amaltheia with several Gifts as Faceless launched an attack.

• Vera used the supplied material to finish shaping Amaltheia’s body, and Amaltheia’s soul settled into it.
• Amaltheia accepted Asuka as her master and transformed from a goat into a goddess-like woman.
• Asuka and Faceless began their first competition match, using Amaltheia together for the first time.
• Asuka empowered several orbs with her authority and fed them to Amaltheia, rapidly swelling Amaltheia’s Divinity.
• Faceless transformed into a gale, crossed over Amaltheia, and thrust down at Asuka.

Fisres defeated Kuon Asuka after revealing that they were twin sisters, while Vera defeated Yao in the other match. As Bai Yue watched with the Vampire Princesses, Little Lamia realized what he was doing with their scabbards and was asked to collect the substance they released.

• Amaltheia shielded Kuon Asuka from Fisres’s attack, but Fisres broke her mask and revealed a face identical to Asuka’s.
• Black Rabbit declared Fisres the winner after Asuka lost while leaving her injured and disheveled.
• Vera defeated Yao, and her charm won over the South Area crowd.
• Bai Yue watched the matches with two Vampire Princesses while Little Lamia sat between them.
• Little Lamia noticed Bai Yue inspecting the Princesses’ scabbards, and he asked her to bring cups and collect the purifying substance they released.

The group explored the new continent, tested its rules, and learned that its hardest official game offered a chance to use the Star Cup, which could create worlds. The game was set in Disboard, where gods waged an endless war for the Throne of the Unique God.

• Lamia helped Bai Yue collect the substance he wanted, then kissed him and passed it to him.
• Yao, Asuka, and Vera tested the continent’s rule that prevented them from harming one another, while Black Rabbit tested its pledge rules in a rock-paper-scissors game with Yao and ended up barking three times.
• The group was transported to the continent’s Supreme Throne, where Thoth offered to show them its most challenging official game, Hell.
• Asuka, Black Rabbit, and Yao recognized Canary’s name among Hell’s rankings and learned that she had died fifteen times during a run lasting fifteen years and three months.
• Thoth explained that clearing Hell granted one free use of the Star Cup, an artifact capable of creating worlds.
• The group learned that Hell took place in Disboard, where gods of every conceivable concept fought endlessly for the Throne of the Unique God.

After the group accepted the human race’s nearly impossible challenge, Aisha struggled to survive in a devastated world and reunited with Yao, only for a Machina’s stray laser attack to eliminate Yao and many others. Yao returned to the venue and found that Black Rabbit, Little Lamia, and Aisha had also been eliminated, while the rest remained in the game.

• The God of Games explained that human players were scattered among tiny, isolated settlements in a radioactive wasteland, and Asuka’s group accepted the challenge.
• Aisha became chief of her settlement after a stray shell killed the previous chief and destroyed their home.
• Aisha’s group encountered Yao’s group, and Aisha handed leadership over to Yao after asking whether she had seen Vera and the others.
• A Machina attacked a nearby target with lasers, cutting Yao and many people from both groups in half while Aisha narrowly survived.
• Yao awoke at the venue atop the New Continent’s highest mountain and realized she had been eliminated, seeing Black Rabbit, Little Lamia, and Aisha there as well.

Leticia and Lamia explained how their group destroyed the Goblin Species’ prototype weapon, triggering a conflict between Divine Species and the deaths of their settlement. Bai Yue prepared to return to the Type-Moon world, where Tohsaka Rin and Tohsaka Sakura were about to begin their own Fifth Holy Grail War.

• Yao saw their group ranked third after they destroyed the Goblin Species and asked how they had managed it.
• Leticia activated the Goblin Species’ prototype weapon, while her companions shielded her from the Goblins’ attack; the resulting explosion drew the Divine Species into battle.
• Lamia explained that the God of War Arteshu killed the Forest God in a single strike, and debris from the shattered moon destroyed her settlement.
• Asuka asked Leticia how the God of War had ultimately been defeated, but Leticia said she wanted to learn the truth through the game.
• Bai Yue prepared to return to the Type-Moon world, where the seven girls would begin their Fifth Holy Grail War.
• Tohsaka Rin burned a letter from Luvia Edelfelt without reading it, then went home with Tohsaka Sakura, who said she would not go easy on her that night.

Tohsaka Rin summoned Ishtar as her Servant for the upcoming Holy Grail War, then learned that the goddess shared her face and had a deeply irritating personality. Unable to dismiss Ishtar, Rin accepted the pairing and warned her not to cross the rules preventing them from harming each other.

• Tohsaka Aoi urged Rin and Sakura to preserve their family as it was, and Rin reassured her that the coming conflict would be different from the war ten years earlier.
• Rin prepared the summoning circle and used a Holy Relic linked to Mesopotamian mythology to summon a female Servant.
• Rin discovered that her Servant was Ishtar, whose face and figure matched Rin's, and accused the goddess of having a scandalous reputation.
• Ishtar denied trying to seduce Gilgamesh and demanded that Rin lick her foot before she would leave.
• Rin burned Ishtar's foot and threatened to use a Command Spell, but learned she could not replace her Servant.
• Rin reminded Ishtar that the Holy Grail War's rules prevented summoners and Servants from harming each other, while Ishtar insisted she would win.

Sakura successfully summoned a gentle, voluptuous Berserker, while Rin and Ishtar bickered and compared themselves with the new Servant. Meanwhile, Illya prepared to summon Mordred and learned that Artoria would arrive the following day.

• Sakura successfully summoned a kimono-clad Berserker, and Rin assessed the gentle-looking Servant beside her.
• Berserker said her large chest made it hard to see her feet, provoking Ishtar and silencing Rin’s laughter when Ishtar pointed out Rin looked like her.
• Rin received a call from Luviya Serlinta, and the two bragged that they had each summoned a goddess.
• Illya prepared a summoning circle and planned to summon Mordred, hoping the Holy Grail War could give her an age-appropriate appearance.
• Irisviel told Illya that Sister Lia’s plane had been delayed by weather and would not arrive until noon the next day.

Illya summoned a knight who looked like Artoria, while Lainas summoned the Queen of the Shadow Realm for the Holy Grail War. The Queen tried to return to the Land of Shadows, but Lainas persuaded her to stay by promising a chance to fight powerful opponents.

• Irisviel told Illya that Artoria's arrival might be delayed and reassured her that she did not mind Bai Yue loving other women.
• Illya began the summoning ritual, and a fully armored knight appeared before her and Irisviel, looking like Artoria when the helmet shifted aside.
• Lainas prepared a red spear as a Holy Relic and summoned the Queen of the Shadow Realm in a crimson-lit ritual.
• The Queen pointed her spear at Lainas and questioned whether the Holy Grail War could offer her a worthwhile battle.
• The Queen opened a shadowy door to return to the Land of Shadows, and Lainas urged her to join the war by promising a chance to fight powerful beings.

Karen summoned Gawain, a Heroic Spirit from a Parallel World, while Asagami Fujino summoned Medea. Fujino told Medea that someone had changed her fate and made her life feel real, leaving Medea curious about the person in her summoner’s heart.

• Karen performed the summoning ritual, and an explosion brought Gawain and her damaged technological equipment into the church.
• Gawain realized she had traveled from her own world to a Parallel World and thanked Karen for summoning her.
• Asagami Fujino summoned Medea using a Holy Relic connected to ancient Greek legends.
• Fujino told Medea that before her fate changed, she might have faced a similar life of betrayal.
• Medea subtly cast a spell to make Fujino more honest, and Fujino said someone had brought her empty life back to normal by letting her feel pain.

Medea learned that Asagami Fujino had loved Bai Yue since childhood but had never confessed, while Ryougi Shiki discussed a parallel world with Bai Yue before he rated the three personalities' Holy Sword purification rituals. Ori’s prank left Shiki furious, and Bai Yue later headed toward the outskirts of Fuyuki City.

• Medea questioned Asagami Fujino about her feelings and discovered Fujino had fallen in love with a man who had once helped her feel physical pain again when she was twelve.
• Ryougi Shiki asked Bai Yue what he knew about the parallel world of Chaldea and its effort to save Humanity's Record from incineration.
• Bai Yue scored Ryougi, Shiki, and Ori on their Holy Sword purification rituals, prompting Shiki to blush with embarrassment and anger.
• Ori took control and urged Bai Yue to release the sealed contents of the two sheaths, leaving Shiki to witness the messy result in a mirror.
• Bai Yue left for the outskirts of Fuyuki City after his teasing had angered Shiki and cut short their chance to rest.

Bai Yue visited Tohsaka Aoi and learned that Rin and Sakura had taken their summoned Heroic Spirits into the city. After Aoi collapsed twice, he treated her and rescued her from drowning, leaving her confused when she realized he had given her artificial respiration.

• Bai Yue arrived at the Tohsaka residence and found Aoi tending her garden while Rin and Sakura were away with their summons.
• Aoi explained the sisters were helping their summons learn about the modern era, and she told Bai Yue she did not blame him for Tokiomi's death.
• Aoi became dizzy and collapsed, so Bai Yue carried her to the sofa and treated her with Magic.
• Bai Yue warned Aoi to seek medical care and urged her not to hide her condition from Rin and Sakura; Aoi asked him to keep quiet.
• Aoi collapsed again in the bathroom and nearly drowned, but Bai Yue rescued her and gave her artificial respiration.