Chapter Summaries

Torikaze discussed training and his plans to bring the Another World’s villages under Konoha’s influence, then returned home to play with Naruto and give him a protective necklace. He left for the Another World to fulfill his promise to Shimura Danzō.

• Hashirama agreed with Torikaze’s decision to let Jiraiya and the others enjoy themselves and said promising young shinobi needed to be nurtured for future crises.
• Torikaze told Hashirama that he had brought Sunagakure in the Another World under his control and planned to secure the Land of Wind, then discussed using aid to gain Iwagakure’s cooperation.
• Torikaze returned to the Cloud Clan Grounds and played with Naruto while Minato and Kushina watched.
• Torikaze gave Kushina a necklace that could heal minor external injuries and prevent illness, and asked her to tell Chisato he had gone to the Another World.
• Torikaze told Minato he was going to fulfill his promise to Shimura Danzō.

Torikaze gave Naruto a healing charm and then traveled to Another World to fulfill his promise to Shimura Danzō. After confirming Danzō had earned enough from mobile phones, Torikaze approved building Signal Towers across the Land of Fire and urged him to expand the network to the Rain Country.

• Torikaze gave Naruto a charm that could heal minor injuries and prevent illness, then told Minato he planned to visit Another World to honor his promise to Shimura Danzō.
• Torikaze played with Naruto and reassured Kushina and Minato that their son had exceptional potential.
• Torikaze traveled to Another World and asked Minato Namikaze to summon Shimura Danzō.
• Torikaze reminded Shimura Danzō that he had promised to build Signal Towers if mobile phone revenue exceeded one hundred million within two years.
• Torikaze approved building Signal Towers throughout the Land of Fire and urged Shimura Danzō to begin expanding the network in the Rain Country.

Shimura Danzō had shifted his attention from becoming Hokage to expanding his phone and mobile-game business, while Torikaze prepared to build Signal Towers for Konoha. Minato Namikaze and the Elders began choosing sites for the towers, but they could not agree on a suitable location.

• Shimura Danzō celebrated the Signal Tower built in his name and agreed to promote phones and technology in other countries, beginning with the Rain Country.
• Shimura Danzō expanded his business in the Royal Capital, where mobile games became popular and residents flocked to his top-up station.
• Shimura Danzō realized he cared less about becoming Hokage and saw his phone business as a source of lasting power.
• Torikaze told Minato Namikaze that Konoha's first Signal Tower would be built on the Back Mountain and asked the Elders to choose sites for the others.
• Minato Namikaze summoned the Elders, who debated possible locations but failed to reach an agreement.

Minato Namikaze gathered Konoha’s Elders to choose locations for Torikaze’s Signal Towers, which would enable long-distance calls across the Land of Fire. The Elders found suitable sites and Minato planned to report them to Torikaze the next day.

• Minato Namikaze summoned the Elders and asked them to determine specific locations for the Signal Towers.
• After struggling to agree, the Elders calmed down and carefully assessed possible sites together.
• The Elders proposed locations that would allow the towers to cover the Land of Fire, and Torikaze approved their suggestions.
• Utatane Koharu questioned whether the towers could really enable long-distance calls, while Hiruzen Sarutobi said he had seen the function in Another World.
• Minato Namikaze explained that Torikaze was honoring an agreement with Danzo, and the group decided to offer Danzo only verbal thanks.
• Minato Namikaze put away the agreed-upon locations to report them to Torikaze the next day.

Minato Namikaze settled the agreement with the Elders, prepared to report the chosen locations to Torikaze, and arranged for land to be cleared on the Back Mountain. At home, Kushina worried that she could not cook for her overworked husband and decided to learn.

• Minato Namikaze explained that Torikaze had come to honor an agreement with Danzo, and Hiruzen Sarutobi advised against giving Danzo a formal reward.
• Minato Namikaze gathered the agreed-upon locations to report to Torikaze and ordered the Construction Department to clear a two-hundred-square-meter plot on the Back Mountain.
• Minato Namikaze walked home, spoke with villagers, and heard them mention Kushina's kitchen mishap.
• Kushina told Minato Namikaze that Torikaze had visited and left to buy food before Minato returned home.
• Kushina worried that Minato had to cook after his exhausting workday, but Minato reassured her that cooking was not her responsibility.
• Kushina decided to ask Mikoto for cooking advice and begin learning with breakfast the next day.

Torikaze approved the planned Signal Tower sites while Minato announced that the towers would enable phone calls and video chats across the Land of Fire. The villagers grew excited about the service, but reacted with fear and distrust when they learned Shimura Danzō had secured it, as Torikaze watched from above.

• Kushina decided to ask Mikoto to teach her how to cook, while Minato prepared dinner and Torikaze returned with prepared food.
• Minato showed Torikaze the proposed Signal Tower locations, and Torikaze approved them and said he would inspect the sites with Clones.
• After dinner, Minato arranged for a notice explaining phone calls and video chats to be posted, and the Hokage's secretary answered villagers' questions.
• The secretary told the villagers that Torikaze would build towers across the Land of Fire, but that coverage would expand only after all the towers were completed.
• The villagers learned that Shimura Danzō had won the agreement with Torikaze and reacted with unease, while Torikaze watched them from the sky.

Torikaze installed Konoha’s Signal Tower after Shimura Danzō secured the required agreement, enabling long-distance calls across the village. Minato Namikaze and the Elders celebrated the tower’s completion and its communications breakthrough.

• Villagers discussed Shimura Danzō’s role in securing the Signal Tower but remained distrustful of him.
• Torikaze decided Danzō was useful for handling arrangements, though he planned to keep Danzō’s authority limited.
• Torikaze met Minato Namikaze, Shimura Danzō, and the Elders, then traveled with them to the prepared site on Back Mountain.
• Torikaze placed and expanded the compressed Signal Tower in the clearing while the others watched from a safe distance.
• Hiruzen Sarutobi called Minato Namikaze from the village, confirming that the tower enabled long-distance communication.

Torikaze and Minato Namikaze tested Konoha’s new Signal Tower, then expanded the network until the entire Land of Fire could communicate by phone. After fulfilling his agreement with Shimura Danzō, Torikaze prepared to return home, while Minato asked why he was leaving so soon.

• Hiruzen Sarutobi called Minato Namikaze, and they confirmed that the Signal Tower enabled long-distance calls and video conversations.
• Konoha’s villagers tested their phones and discovered that the new network initially covered only the village.
• Shimura Danzō planned an administrative point near the Rain Country where the signal reached, making it easier to manage trade and contact the front lines.
• Torikaze and Minato Namikaze installed the remaining Signal Towers until the entire Land of Fire had phone coverage.
• Torikaze told Minato Namikaze he had fulfilled his promise to Shimura Danzō and offered to help Konoha again if needed.
• Torikaze said he was going home, and Minato asked why he was leaving so soon.

Torikaze visited the Rain Country after leaving Konoha and inspected its fish farms and Amegakure. He praised Nagato and Konan for their work and left them encouraged to keep improving the country.

• Torikaze said goodbye to Minato Namikaze after confirming that people across the Land of Fire could chat anytime, anywhere.
• Torikaze teleported to the Rain Country and found its fish farmers carefully tending their fry and answering questions about aquaculture.
• Torikaze arrived in Amegakure, where a ninja explained that Rain Country shinobi served as Amegakure ninja at home and Akatsuki outside the country.
• Torikaze met Nagato and Konan, praised their leadership and the Rain Country's progress, and encouraged them to continue.
• Nagato and Konan thanked Torikaze and promised to keep working for the Rain Country's future.

Torikaze checked on Nagato and Konan in Amegakure before visiting Sunagakure, where he inspected the growing forest and advised Rōsha to cultivate people interested in technology. Rōsha invited him to eat, leaving Torikaze reluctant because Sunagakure's food did not suit his tastes.

• Torikaze praised Nagato and Konan's work in the Rain Country and warned them to prepare for future upheaval.
• Torikaze teleported to Sunagakure and checked the forest that had begun to take root around the village.
• Torikaze summoned rain outside Sunagakure, and villagers hurried out to collect water.
• Rōsha told Torikaze that Sunagakure had no major problems beyond its water shortage and lacked talent for studying technology.
• Torikaze advised Rōsha to find and train people interested in technology, and Rōsha arranged a meal for him.

Torikaze visited Sunagakure and discussed its future development with Rōsha, then offered Spring Crystal Stones to address the village’s water shortage. Rōsha agreed to spend Sunagakure’s entire reserve of 10 Million Ryo, and the two began choosing locations for the stones.

• Torikaze told Rōsha to cultivate people interested in certain pursuits, then joined him for a meal and discussed Sunagakure’s development.
• Torikaze told Rōsha to arrange a partnership with the Rain Country next year to buy aquatic products, assuring him the past conflict would not prevent cooperation.
• Torikaze brought rain to Sunagakure and offered Rōsha five Spring Crystal Stones that could continuously produce spring water when placed in water storage pits.
• Rōsha agreed to buy the stones for 10 Million Ryo, Sunagakure’s available funds.
• Torikaze took Rōsha above the village to choose locations for the pits, and Rōsha selected the proposed sites.

Torikaze created four smaller reservoirs and a huge emergency pool in Sunagakure using Spring Crystal Stones, giving the village a reliable supply of water. By the next morning, villagers were drawing clean water and celebrating Sunagakure’s newfound abundance.

• Torikaze and Rōsha chose locations for four public reservoirs and a large emergency pool.
• Torikaze used Earth Release to build the reservoirs and placed Spring Crystal Stones inside, which produced water when catalyzed by rain.
• Torikaze advised Rōsha to assign different uses to the pools, build fences, station guards, and protect the water from poisoning.
• Torikaze finished the large pool behind the Kazekage building and then teleported away from Sunagakure.
• Sunagakure’s villagers discovered the reservoirs, followed the ninja’s directions to the appropriate pools, and rejoiced at having fresh water.

After stabilizing affairs in Another World Sand Village, Torikaze returned to Konoha and arranged to reopen the village to visitors while keeping New City off-limits. He then continued searching the System Shop for a way to reach the Six Paths Level, and the chapter ended as Obito arrived to train and asked to stay for lunch.

• Torikaze reflected that Another World Sand Village had grown despite its distant relationship with the Sunagakure in his world, and decided to stop trying to connect villages that did not want closer ties.
• Torikaze proposed reopening Konoha to visitors while barring outsiders from New City, and Minato agreed to announce the reopening for a month later.
• Torikaze and Minato planned a new tourist district across from New City, and Minato arranged for construction to begin the next day.
• Torikaze checked his Tranquility Points and continued refreshing the System Shop, frustrated that a year of searching had produced no item to help him reach the Six Paths Level.
• Obito arrived at the Cloud Clan Grounds and asked Torikaze if he could stay for lunch, and Torikaze told him to finish training first.

Torikaze supervised Obito, Kakashi, and Hatake's training while Tsunade corrected Rin's Super Strength. At lunch, the children gathered at Torikaze's home, where he cooked and Obito eagerly helped prepare the meal.

• Obito brought Kakashi and Hatake to Torikaze's home and asked to stay for lunch, then the three began their training under Torikaze's supervision.
• Tsunade corrected Rin's Super Strength while Dan Katō checked on his elderly parents, whose health Torikaze had helped preserve with Life Fruit juice.
• Torikaze cooked lunch, and Obito helped wash and chop vegetables while Rin played with little Naruto.
• Obito scared Naruto by making a face, apologized to Rin, and then asked when everyone could eat.
• Torikaze called Obito in to carry the dishes as lunch was ready.

Rin focused on training while Torikaze hosted a meal for the Kakashi Squad, and Tsunade and Jiraiya planned a hot pot date. Tsunade also told Jiraiya that Torikaze had installed a Signal Tower in his village, leaving him eager to learn about the new communication system.

• Kushina took Naruto from Rin to feed him, while Obito complained that it was rest time and Torikaze called him in to carry dishes.
• Torikaze served the group a lavish meal, and afterward the Kakashi Squad split up to rest, shop, or challenge the tower.
• Tsunade invited Jiraiya to hot pot, and they discussed their growing closeness and whether she would visit with him when he returned.
• Tsunade booked a popular hot pot restaurant and suggested that she and Jiraiya visit the Rain Country, which Jiraiya agreed to do.
• Tsunade told Jiraiya that Torikaze had installed a Signal Tower in his village, and she explained that it enabled mobile phone calls.

Jiraiya spent his visit exploring Konoha with Tsunade and learned about the village’s development, including plans to install a Signal Tower in his village. When he returned home, Tsunade promised to visit again soon, and they agreed to travel to the Rain Country together.

• Tsunade explained that Torikaze had gone to Jiraiya’s village to install a Signal Tower and showed Jiraiya Konoha’s Inner City, outer city, and hotpot restaurant.
• Jiraiya and Tsunade spent nearly half a month exploring the Land of Fire, and Tsunade used the Clarity Technique to sober him after their hotpot dinner.
• Jiraiya said farewell to the Senju elders and Tsunade before visiting Torikaze at the Cloud Clan Grounds to announce his return home.
• Torikaze welcomed Jiraiya to visit again and offered to help if Konoha faced difficulties.
• Tsunade met Jiraiya at the New City gate, and they promised to visit the Rain Country together when she returned.

Jiraiya returned to Konoha after spending half a month in Torikaze's World, where he had arranged to meet Gang again and worried about the cost of traveling between villages. He told Minato Namikaze about his travels, then suggested training a trusted assistant to ease the Hokage's workload.

• Jiraiya left Torikaze's World through the portal and resolved to finish his book while waiting for Gang to return.
• Jiraiya reported to Minato Namikaze in the Hokage Office and joked about offering him help with Konoha's government affairs.
• Jiraiya described his visit to Central City in the Rain Country, and Minato Namikaze asked him about the places he had seen.
• Minato Namikaze explained that Konoha's growing workload left him little time to travel or spend with Naruto.
• Jiraiya advised Minato Namikaze to train a trusted secretary or assistant to sort routine matters from important ones.

Minato Namikaze and Jiraiya discussed delegating Hokage paperwork, the Uchiha Clan’s changing role in Konoha, and Jiraiya’s plans to visit Amegakure. After returning to his neglected home, Jiraiya remembered that his parents might be alive in Another World and resolved to seek them out.

• Minato Namikaze told Jiraiya that he was selecting trusted Hokage Tower staff to handle routine work, and Jiraiya offered to help choose them.
• Minato Namikaze explained the Uchiha Clan’s new arrangements and said Uchiha Fugaku had changed after visiting Torikaze's World.
• Minato Namikaze told Jiraiya that Torikaze’s wife, Chisato, cared about the Uchiha Clan and that he wanted the clan to remain part of Konoha.
• Jiraiya said he would visit Nagato’s Amegakure soon and bring Minato Namikaze photos.
• Jiraiya returned to his deteriorating home, realized he needed to find a place to stay, and remembered that his parents might be alive in Another World.
• Jiraiya decided to return to Another World to see his parents, even if he could only look at them from afar.

Jiraiya remembered how much his parents’ brief love and guidance had shaped him and decided to visit them in Another World. Meanwhile, Hashirama’s family arrived in New City to revive the Senju Clan, while Tsunade and Jiraiya planned a visit to the Rain Country and arranged to see Orochimaru first.

• Jiraiya recalled his parents’ teachings and resolved to visit them in Another World.
• Hashirama’s family arrived in New City, where Hashirama and Tobirama began working to restore the Senju Clan.
• Tsunade decided to travel with Jiraiya and Mito to the Rain Country to meet Nagato and look for Uzumaki descendants.
• Jiraiya agreed that Mito should join them and suggested the trip could also provide support for the Rain Country.
• Tsunade and Jiraiya agreed to visit Orochimaru the next day before leaving for the Rain Country.

Tsunade and Jiraiya visited Orochimaru at his Lab, where the former teammates reunited and toured his White Zetsu experiments. The visit ended with Tsunade and Jiraiya asking Orochimaru to stop showing them test subjects so they could sit and talk.

• Tsunade agreed to visit Orochimaru after Jiraiya said he had changed somewhat, and she ate breakfast with Mito before leaving.
• Jiraiya and Tsunade reached Orochimaru's Lab and remarked on his youthful appearance and unchanged creepy demeanor.
• Orochimaru teased Jiraiya and Tsunade about their relationship, making both of them blush.
• Orochimaru showed them cultivation tanks full of altered White Zetsu, explaining that his experiments had produced monsters and failed.
• Tsunade and Jiraiya asked Orochimaru to find them seats so the three could catch up instead of looking at corpses.