Chapter Summaries

Mei Terumi and Kaguya Zhai pushed themselves to study because Kirigakure depended on them to prepare for a war expected in ten years. Torikaze visited Amado’s lab, learned that the Electric Train was ready for testing, and carried its front away to begin the trial.

• Mei Terumi and Kaguya Zhai discussed the pressure on Kirigakure’s forty young students to help secure the village’s future before the predicted war.
• Torikaze visited Amado’s lab on the Back Mountain after An'hua speculated that Amado had made a breakthrough.
• Amado, Orochimaru, and Hiruko showed Torikaze the repaired Electric Train front and said it was ready for testing.
• Amado confirmed that the carriages would be easy to build and that tracks already ran from Konoha to Rain Country Central City.
• Torikaze enveloped the train front in mist, lifted it, and carried it away as the nearby workers, Orochimaru, and Hiruko watched in amazement.

Torikaze and Amado tested their newly built Electric Train, finding only a minor wheel problem during its first journey. The train reached Rain Country Central City, where Kakuzu learned it had traveled from the Land of Fire in four hours.

• Torikaze lifted the locomotive to the tracks at Konoha's Back Mountain, and Amado took the driver's seat.
• Amado drove the Electric Train while Torikaze, Orochimaru, and Hiruko tested it along the route.
• The train made a scraping sound when it reached the middle section, and Amado identified a low-quality wheel as the cause.
• Torikaze explained that the train remained in Land of Fire territory after it passed the border.
• The Electric Train reached Rain Country Central City, and Kakuzu was astonished to hear it had traveled there in four hours.

Torikaze brought the successful Electric Train to Rain Country Central City and tasked Kakuzu with planning a station and expanding the city. Back in Konoha, Torikaze arranged for workers to assist Amado with future train construction, while worrying that the project lacked enough scientific talent.

• Torikaze arrived in Central City by Electric Train, and Kakuzu was stunned that it had traveled from the Land of Fire in four hours without Chakra.
• Torikaze gave Kakuzu a station blueprint, and Kakuzu proposed expanding Central City over three months to accommodate the station and future rail lines.
• Torikaze stayed for a meal with Kakuzu before returning to Konoha by train and carrying the train back into the factory.
• Torikaze asked Kato Hisashi to recruit and train workers to assist Amado with Electric Train construction, and Kato estimated the process would take about three months.
• Torikaze planned to have Amado use a clone to speed up construction and worried about relying too heavily on him as the rail project expanded.

Torikaze sought another Amado to ease the strain of building electric trains and sent Minato Namikaze and Rōsha to search for him. After checking on Ran and seeing Sunagakure’s progress, Torikaze left Rōsha with a portrait and bought seeds to help control the desert.

• Torikaze decided to find an Amado from another world to assist with construction and sent Kato Hisashi to organize and train workers.
• Torikaze asked Minato Namikaze to search the Land of Fire and nearby countries for Amado, then checked on Ran and praised the clan’s progress.
• Torikaze visited Sunagakure and saw how Rōsha had transformed the village with farmland, windbreaks, water channels, and a surrounding forest.
• Torikaze gave Rōsha Amado’s portrait and asked him to search the Land of Wind and neighboring countries, offering to meet Amado’s requests if he was found.
• Rōsha bought seeds for windbreaks and sand stabilization from Torikaze to help expand Sunagakure’s desert-control efforts.

Torikaze visited the major nations to have them search for Amado, then offered Kumogakure help in exchange for cooperation. He left A with an area enclosed by Ice Walls and began preparing to remove its mountains so the village could farm.

• Torikaze told Rōsha to meet all of Amado’s demands if he found him, and Rōsha bought seeds for stabilizing Sunagakure’s desert.
• Torikaze visited other major countries and ordered their Kage to search for Amado.
• Torikaze gave A a portrait of Amado and ordered Kumogakure to search the country and nearby nations.
• A asked Torikaze for food or a farming treasure, and Torikaze offered to remove mountains so Kumogakure could create farmland.
• Torikaze flew with A to a mountainous region, raised Ice Walls around the area A selected, and then sent A back.
• Torikaze created clones to fly toward nearby mountain peaks and began preparing to clear them as a reward for Kumogakure.

Torikaze used Cloud Release to flatten a mountain range near Kumogakure and create fertile farmland, then ordered A to search the Shinobi World within a month. He left for Amegakure to meet Nagato.

• Torikaze flew A to a mountainous region near Kumogakure and raised an Ice Wall around the area A had marked.
• Torikaze transformed the enclosed mountains into clouds with Cloud Release, cleared them away, and laid purchased land across the resulting plain.
• Torikaze returned A to Kumogakure, where A told the villagers that Torikaze had created plains and farmland for them.
• Torikaze ordered A to search the entire Shinobi World within a month, then flew away as A sent shinobi to gather intelligence.
• Torikaze decided to visit Nagato and teleported to Amegakure, where a young girl offered to lead him to the village leader.

Torikaze visited Amegakure and asked Nagato and Konan to find Amado, a scientist he wanted to bring to Konoha. After they dispatched search teams across nearby countries, Torikaze discussed Rain Country’s development and prepared to continue searching elsewhere.

• Torikaze arrived in Amegakure and asked Nagato and Konan to help locate Amado.
• Konan assembled elite forces to search Amegakure and nearby small countries, with a reply due within a month.
• Nagato reported that Rain Country’s aquatic products were thriving and that the former Kusa Country had been absorbed.
• Torikaze told Nagato to enlist his organization’s members in the search but warned them not to use force.
• Torikaze explained that Konoha needed Amado for an important construction project and ruled out visiting Land of Water.

Torikaze focused on finding Amado and bringing him to Konoha, while Nagato and Konan worried about missing the Spring Festival with Yahiko and Konan. After returning to his village, Torikaze found Amado already building train carriages and hinted that another inventor would soon join him.

• Torikaze told Nagato and Konan that Yahiko and Konan were not angry about their missed visit, though they were sulking, and urged them to plan a surprise visit.
• Nagato and Konan agreed to arrange a date to visit their friends, and Torikaze left Amegakure for Konoha.
• Torikaze told Minato Namikaze that he was mobilizing the Shinobi World to find Amado, and Minato considered how Amado might change Konoha.
• Torikaze returned to his village and found Amado building a carriage frame at the Back Mountain Factory Lab with Hiruko.
• Torikaze cautioned Amado not to rush ahead of recruiting workers and said that an extremely capable inventor would likely join him in about a month.

Torikaze visited the electric train construction site, told Amado he might bring back another-world Amado, and gave him herbs to expand his Chakra reserves so he could control more Clones. Amado shared the herbs with Orochimaru and Hiruko, boosting their strength as they continued work on the train car.

• Torikaze found Amado and Hiruko building the train frame themselves and told Amado that another-world inventor might join them in about a month.
• Amado asked Torikaze for Chakra Herbs so he could control more Clones and make research easier.
• Torikaze gave Amado a large bundle of Chakra Herbs and discussed how herbs could support his unborn child’s health and development.
• After Torikaze left, Amado split herbs between Orochimaru and Hiruko, who swallowed them and felt their strength increase.
• Amado urged Orochimaru and Hiruko to work harder on the train car, promising more rewards.

Sanzu Amado and his assistants advanced work on Konoha’s Electric Train while Amado’s daughter Akeibi lay gravely ill in hiding. After Amado promised to find a cure, he heard a crowd approaching their underground refuge.

• Hiruko felt close to reaching Kage-level strength, while Orochimaru’s power increased after receiving Chakra Herbs.
• Amado, Orochimaru, Hiruko, and Amado’s Clones began building the Electric Train, and Amado planned to replicate components for future trains.
• Sanzu Amado visited his bedridden daughter Akeibi, who asked to go outside and wondered why people were searching for them.
• Amado reassured Akeibi that he would cure her, despite knowing she might die within three days without proper treatment.
• Amado heard many people approaching their underground home and wondered how they had found it.

Sanzu Amado and his gravely ill daughter Akeibi were found by Rogue Ninjas while hiding in the Rain Country. Scorpion and Juzo Biwa invited Amado to meet their leader and work for him, and Amado agreed only on the condition that they leave Akeibi in peace.

• Sanzu Amado cared for Akeibi as she struggled with her illness and heard a crowd approaching their hiding place.
• Amado recalled fleeing the Land of Earth after people began searching for him, but his pursuers tracked him to the Rain Country.
• Amado opened the door to find Scorpion and Juzo Biwa, Rogue Ninjas who said their leader, Torikaze, wanted to invite him to Amegakure.
• Juzo Biwa revealed that the entire Shinobi World had searched for Amado for a month, leaving him furious and afraid.
• Amado agreed to go with them if they did not harm Akeibi, while secretly intending to die with her after her final days.

Scorpion and Juzo Biwa persuaded Sanzu Amado to come to Amegakure by promising that Lord Torikaze could cure his daughter, Akeibi. Nagato welcomed them and arranged temporary medical care while they waited for Lord Torikaze to arrive.

• Scorpion told Sanzu Amado that Akeibi could be saved, and Sanzu agreed to go with them if they failed to cure her.
• Sanzu Amado packed his research materials, and Scorpion carried them and Akeibi with Chakra threads to Amegakure.
• Sanzu Amado saw how much Amegakure had changed and noticed Nagato's Rinnegan at the village entrance.
• Nagato told Sanzu Amado that Lord Torikaze had been invited and would arrive by the next morning.
• Nagato offered Akeibi care from Amegakure's finest Medical Ninja while they waited.

Nagato welcomed Sanzu Amado and his terminally ill daughter, Akeibi, to Amegakure, promising that the person who might cure her would arrive by morning. As Sanzu cared for Akeibi and struggled with the village’s unfamiliar modern appliances, both held on to their last hope of her recovery.

• Nagato told Sanzu Amado that the person who had invited him would arrive in Amegakure by the next morning and arranged temporary medical care for Akeibi.
• Scorpion escorted Sanzu and Akeibi to a lavish room, where Sanzu marveled at how much Amegakure had changed.
• Sanzu promised Akeibi that he would go with her if she could not be cured, while she urged him to trust that the arriving powerhouse could help her.
• Sanzu struggled to operate the kitchen appliances, learned from a manual, and made porridge for Akeibi.
• Akeibi ate a little and vowed to keep hoping, while Sanzu checked on her and lamented that his research had left him unable to help.

Torikaze met Sanzu Amado in Amegakure and promised to cure his daughter Akeibi in exchange for his scientific research. The chapter ended with Torikaze using his Healing Art on the critically ill Akeibi, whose complexion began to improve.

• Sanzu Amado encouraged Akeibi to hold on to hope, then worried that his research had failed to help her.
• After a month without news, Torikaze learned that Sanzu Amado had arrived in Amegakure with his daughter.
• Torikaze changed into his Black Gold Robe, traveled to Amegakure, and heard from Nagato that Akeibi had a terminal illness.
• Torikaze met Sanzu Amado and offered to cure Akeibi in exchange for his research; Sanzu Amado agreed to do anything to save her.
• Torikaze entered Akeibi's room and used his Healing Art, and her complexion began to recover.

Torikaze used his Healing Art to cure Akeibi, bringing Sanzu Amado’s long struggle to an end. Akeibi thanked Torikaze for giving her a second chance at life, and she and her father looked toward a hopeful future.

• Torikaze examined Akeibi and enveloped her in his Healing Art while Nagato reassured Sanzu Amado.
• Akeibi’s health rapidly improved, and after about ten minutes Torikaze declared her healed.
• Sanzu Amado embraced Akeibi and wept as she told him she felt well and promised she would not suffer like that again.
• Torikaze and Nagato left the bedroom to give the father and daughter privacy, then returned after Sanzu Amado came out.
• Akeibi thanked Torikaze for saving her and giving her a second life.

Torikaze saved Akeibi and Sanzu Amado with Life Fruits, restoring their health and giving them renewed hope. He revealed that he came from another world and arranged to take them there the next day, then returned to Nagato’s office to review the Rain Country’s accounts.

• Akeibi thanked Torikaze for saving her, and he offered her a Life Fruit that rapidly restored her body.
• Torikaze gave Sanzu Amado another Life Fruit, rejuvenating him, and said he wanted him to do scientific research without working himself to exhaustion.
• Torikaze told Sanzu Amado and Akeibi that he came from another world and was the Third Hokage of Konoha there.
• Sanzu Amado and Akeibi agreed to leave with Torikaze the next day to see his world for themselves.
• Torikaze asked Nagato to summon Scorpion and Juzo Biwa so he could reward them, then returned to Nagato’s office to review the Rain Country’s accounts.

Torikaze reviewed Rain Country’s progress and advised Nagato to focus on citizens’ well-being alongside economic growth. After praising Nagato’s leadership and considering Rain Country’s future, Torikaze went to rest before returning to Konoha the next day.

• Torikaze asked Nagato to summon Scorpion and Juzo Biwa so he could reward them for treating Akeibi.
• Torikaze reviewed Rain Country’s reports and found that the country was developing steadily under Nagato’s leadership.
• Torikaze told Nagato to measure development by citizens’ quality of life, not economic growth alone, and Nagato promised to keep their needs in mind.
• Torikaze considered Kakuzu’s role in Rain Country and concluded that the country still needed his leadership as it absorbed Kusa Country’s assets.
• Torikaze went to the courtyard Nagato had prepared and decided to rest there for a day before taking Sanzu Amado and the others back to help with electric train production.

Torikaze prepared to take Sanzu Amado and Akeibi from Amegakure to another world, where Sanzu Amado could begin working on Electric Train production. He left Nagato instructions and rewards before teleporting away with them.

• Nagato strengthened Rain Country by annexing Kusa Country and welcoming settlers to its former territory.
• Torikaze rested in the secluded courtyard Nagato had built for him, then decided to leave for Konoha with Sanzu Amado and Akeibi.
• Torikaze appeared at Sanzu Amado and Akeibi’s door and explained that he would take them through a portal to another world.
• Torikaze sent Nagato a cloud-mist bird carrying instructions and told him where to find the rewards for Scorpion and Juzo Biwa.
• Torikaze grabbed Sanzu Amado and Akeibi and teleported away with them.

Torikaze took Sanzu Amado and Akeibi from Amegakure to New City and brought them through the portal to his world. They arrived in the Outer City, where Torikaze began introducing them to their new home and suggested that Akeibi study at Konoha’s Academy of Arts.

• Torikaze left Nagato a message about taking Sanzu Amado and Akeibi, and told him where to find Scorpion and Juzo Biwa’s rewards.
• Torikaze brought Sanzu Amado and Akeibi to New City’s portal and reassured them about their future work and life in Konoha.
• Sanzu Amado and Akeibi crossed the portal and spent ten minutes walking among the stars before arriving in Torikaze’s world.
• Torikaze guided them through the Outer City and offered to let Akeibi study singing, dancing, or instruments at Konoha’s Academy of Arts.

Torikaze brought Sanzu Amado and Akeibi through Konoha, showing them the city and helping them plan a new life there. He arranged work for Sanzu Amado on Electric Train production and promised him a Life Fruit as a reward, then introduced him to Minato.

• Torikaze encouraged Akeibi to study singing, dancing, or music at the Academy of Arts so she could meet friends and enjoy a fuller life.
• Torikaze guided Sanzu Amado and Akeibi through Konoha's Outer City and Inner City, explaining the cellphones they saw residents using.
• Torikaze brought them to the Core Area and arranged an apartment for them until a house was ready.
• Torikaze assigned Sanzu Amado to assist the chief engineer with Electric Train production and promised him a Life Fruit for helping build a carriage or locomotive.
• Minato arrived, greeted Sanzu Amado, and exchanged thoughts with him, increasing their fondness for each other.