Chapter Summaries

Torikaze recruited Sanzu Amado to help build an Electric Train and had Minato arrange a home for him and Akeibi in Konoha. Minato revealed that Sanzu Amado would work with this world's Amado, whose family circumstances differed from theirs.

• Torikaze offered Sanzu Amado a Life Fruit if he built an Electric Train, and Sanzu Amado accepted the challenge.
• Minato welcomed Sanzu Amado and Akeibi to Konoha and led them to their spacious new courtyard.
• Sanzu Amado promised to build the Electric Train, while Minato explained that Konoha needed more scientists to advance its production.
• Minato revealed that Sanzu Amado's partner would be this world's Amado, Torikaze's second brother.
• Akeibi asked about her counterpart, and Minato explained that this world's Amado's child was due next month and that his wife was a Konoha Nara Clan ninja.

Minato welcomed Sanzu Amado and Akeibi to Konoha, gave them funds to settle in, and showed them around before taking Sanzu to meet his counterpart at the Factory. The chapter left them heading to the Back Mountain, where Sanzu was eager to meet the other scientists.

• Minato explained that Sanzu's counterpart was his second brother, whose wife was from the Nara Clan and whose child was due the following month.
• Minato gave Sanzu 100,000 ryō to furnish their home, and Sanzu entrusted the money to Akeibi.
• Minato toured Konoha with them, and Akeibi visited the Academy of Arts, where she showed talent for dance and considered attending school.
• Minato took Sanzu and Akeibi to Boss's Barbecue Shop for lunch, and they enjoyed the meal.
• Minato told them that two Konoha scientists worked with his second brother at the Factory in the Back Mountain, and they set off to meet them.

Minato brought Sanzu Amado and Akeibi to Konoha’s Back Mountain, hoping Amado’s scientific expertise would help launch the Electric Train project. After showing them the village and speaking about his responsibilities as Hokage, he left them hopeful about making Konoha their home.

• Sanzu Amado recovered from his shock and prepared to visit the Back Mountain with Minato and Akeibi.
• Minato explained that Amado’s help could speed up the Electric Train project, which he considered important to Konoha’s future security.
• On the way, Akeibi admired Konoha and Minato described the weight of serving as Hokage.
• Minato brought Sanzu Amado and Akeibi to a scenic overlook and told them about Konoha’s growth and his hopes as Hokage.
• Sanzu Amado and Akeibi looked over the village and hoped they could become part of Konoha.

Minato showed Sanzu Amado and Akeibi around Konoha’s factory district and introduced Sanzu to Orochimaru and Hiruko as a new development consultant. The group reached Amado’s busy workshop, where Hiruko realized the man before him was a newcomer, not the Amado he had been working with.

• Minato praised Sanzu and Akeibi’s future in Konoha before leading them to the factory district.
• Akeibi hurried into the largest factory to see the locomotive, where Orochimaru warned them that the lab was restricted.
• Minato introduced Sanzu to Orochimaru as a development consultant from Another World.
• Akeibi was startled by Amado’s Clone Technique, and Minato explained that the figure was a clone helping with factory work.
• Orochimaru led the group to Amado’s workshop, where Hiruko mistook Sanzu for the Amado he had been working with until Minato introduced him as a new employee.

Orochimaru brought Sanzu Amado and Akeibi to meet Minato, Hiruko, and Amado in Konoha. After learning that his counterpart from another world had defected and conducted human experiments, Hiruko vowed to find him, while the two Amados reunited and began discussing science.

• Orochimaru returned with Minato, Sanzu Amado, and Akeibi, surprising Hiruko, who had not realized Amado had left.
• Minato told Hiruko that his counterpart had defected from Konoha and formed an organization, and Sanzu Amado added that the other Hiruko had pursued human experiments and people with Kekkei Genkai.
• Amado came out and recognized Sanzu Amado as his counterpart, and the two began talking.
• Akeibi greeted Amado as her uncle, and he warned her to rest while she recovered.
• Hiruko and Minato left the Amados to their scientific discussion, and Minato asked Akeibi to tell her father to meet with the Windcloud Clan that evening.

Akeibi visited the Konoha Lab with Orochimaru while Sanzu Amado and Minato discussed science and plans for the evening. Orochimaru explained the limits and loneliness of immortality, then left Akeibi alone in the Lab, where she eventually found her way out as the sun began to set.

• Akeibi congratulated Amado, and Minato told her to have her father wait until that evening to discuss matters with the Windcloud Clan.
• Orochimaru invited Akeibi to tour the Lab while Amado and Sanzu Amado continued their discussion.
• Orochimaru explained that immortality could be achieved through external forces, but warned that outliving everyone could become torment.
• Orochimaru showed Akeibi the White Zetsu specimens and explained that the Lab used them to create Artificial Humans.
• Orochimaru left to help with an experiment, and Akeibi wandered through the Lab before finding her way outside near sunset.

Akeibi left Orochimaru's Lab and reunited with Amado and Sanzu Amado, who had established an easy working relationship while discussing their plans. Amado brought Sanzu Amado and Akeibi to the Cloud Clan Grounds for dinner, where Torikaze asked how the afternoon had gone.

• After waiting more than two hours for Orochimaru, Akeibi left the Lab and returned to the Factory.
• Akeibi found Amado and Sanzu Amado working together and reminded them it was time for Torikaze's dinner.
• Sanzu Amado told Amado he had mostly understood the blueprint and could build the devices independently within a week.
• Amado and Sanzu Amado agreed to work together to fulfill Torikaze's plans for Electric Trains across the Shinobi World.
• Amado led Sanzu Amado and Akeibi to the Cloud Clan Grounds, where they found Torikaze, Minato, Kushina, Konan, and Yahiko preparing dinner.
• When Torikaze asked how the afternoon had gone, Amado said Sanzu Amado expected to manufacture the devices on his own within a week.

Amado welcomed Sanzu Amado and Akeibi back, and Akeibi met An'hua, who encouraged her to embrace her new life. The chapter ended with the family joining Minato, Kushina, Konan, and Yahiko at the dinner table, where Kushina invited Akeibi to visit often.

• Amado told Torikaze that Sanzu Amado expected to learn to manufacture the items himself within a week.
• An'hua met Sanzu Amado and Akeibi, then encouraged Akeibi to leave her old hardships behind and live fully in her new world.
• Amado used a Shadow clone to support An'hua as she walked, and Sanzu Amado realized he could use his own Shadow Clones to assist his research.
• Amado urged Sanzu Amado to look toward the future, and Akeibi reassured her father that they should stop dwelling on the past.
• Akeibi joined the others for dinner, where Kushina welcomed her and invited her to visit often.

Torikaze welcomed Sanzu Amado and Akeibi to dinner, where the family encouraged them and discussed the Electric Train project and An'hua's approaching childbirth. Torikaze and Chisato agreed that Akeibi needed reassurance as she recovered, while Sanzu Amado prepared to help advance the train's construction.

• Kushina, Minato, Yahiko, and Konan welcomed Akeibi and praised her appearance, making her feel warmly accepted despite her insecurity about her hair.
• Torikaze told Amado not to rush the Electric Train work because An'hua was due to give birth next month, and Sanzu Amado said he could begin independent construction within a week.
• The people at the table discussed the Electric Train, An'hua's baby, and their hopes for the child and Konoha's new train.
• Torikaze told Chisato that Sanzu Amado could stay at the Cloud Clan Grounds temporarily but would not become a permanent resident.
• Chisato agreed to comfort Akeibi, and Torikaze said he hoped Sanzu Amado and the Electric Train project would bring him a major success.

Torikaze and Chisato discussed the Electric Train project, Konoha’s young ninja team, and Akeibi’s recovery before the welcome dinner ended. Sanzu Amado and Akeibi returned to their courtyard, where they found bedding and supplies waiting for them, and Akeibi chose her room.

• Torikaze and Chisato discussed the progress of the Electric Train project and the training of Konoha’s young ninjas, including Obito, Kakashi, and Rin.
• At dinner, Torikaze gave Akeibi a medicinal herb to help her recover, then told her and Sanzu Amado to rest instead of helping clean up.
• Sanzu Amado and Akeibi left for their courtyard and realized they had no bedding or other household necessities.
• Sanzu Amado and Akeibi found quilts, sheets, and other supplies in their brightly lit home and guessed that Minato had arranged them.
• Akeibi chose a room for herself and asked Sanzu Amado to see whether the bed looked good.

Akeibi and Sanzu Amado settled into their new home and began making plans for their future in Konoha. The next day, Akeibi went shopping and found a wig that restored her confidence in her former appearance.

• Sanzu Amado and Akeibi found quilts and bedding in their house, chose rooms, and went to sleep hopeful about their new life.
• Akeibi woke rested, admired the courtyard, and set out to buy household appliances and phones.
• Akeibi decided to look for a wig first and found a large department store in the Inner City.
• A clerk guided Akeibi to the wig section, where she chose a golden, wavy wig like her old hairstyle.
• Akeibi tried on the wig, cried as she recognized her former self, and asked the clerk how much it cost.

Akeibi bought a wig that restored her confidence, then purchased essential appliances for her family’s new home in Konoha. With her errands finished, she visited the Academy of Arts, decided to return once her health improved, and wandered around Konoha.

• Akeibi tried on a wig that matched her old hairstyle, regained her confidence, and bought it for one thousand ryo.
• Akeibi bought household appliances for thirty-two thousand ryo and paid an additional thousand ryo for delivery after midnight.
• After leaving the store, Akeibi decided to visit the Academy of Arts while wearing her wig, but got lost on the way.
• Akeibi watched the students study and train despite it being a rest day, then left, resolving to enroll after she regained her strength.
• Akeibi wandered around Konoha and found that exploring without a destination helped her notice beautiful things.

Akeibi skipped school while recovering and spent the day exploring Konoha, then bought appliances and a phone for Sanzu Amado. When Amado returned home, he was surprised to find their house being furnished and reflected that Konoha might become their home for life.

• Akeibi watched a classroom from outside, decided to return to school after recovering, and explored Konoha instead.
• Akeibi found shortcuts through the village, including a more convenient route to the Back Mountain.
• Sanzu Amado finished work and hurried home to check on Akeibi.
• Sanzu Amado returned to find workers installing appliances that Akeibi had bought and arranged.
• Akeibi gave Sanzu Amado a phone, and he explained to the workers that he and his daughter had come from another world to settle in Konoha.

Sanzu Amado and Akeibi settled into their new home in Konoha, setting up appliances and enjoying their first delivered ramen dinner. Sanzu left Akeibi free to manage the household and choose what she wanted to do with her future.

• Akeibi showed Sanzu Amado the phone she had bought, and he explained to the workers that he and his daughter had come from another world to settle in Konoha.
• The workers finished installing the household appliances, and Sanzu Amado praised Akeibi for arranging their home.
• Akeibi ordered Ichiraku Ramen delivery, and she and Sanzu Amado enjoyed their dinner together.
• Sanzu considered whether Akeibi might become the Hokage's secretary but decided she should choose her own path.
• After they cleaned up, Sanzu told Akeibi she could manage the home however she wished.

As An'hua neared her due date, Amado put the Electric Train project aside to stay by her side, while Sanzu Amado kept the factory work moving. Amado reassured An'hua that after the birth he would divide his time between home and work, leaving her hopeful that he would be involved in their child's life.

• A month passed in Konoha, and An'hua reached her due date, keeping the Windcloud Clan busy and Amado distracted from work.
• Sanzu Amado took over much of the Electric Train manufacturing, and the first carriage neared completion, but the work paused as An'hua's delivery approached.
• Amado anxiously hovered over An'hua, while Kushina told him that she showed no signs of going into labor yet.
• An'hua worried that Amado's work would keep him away from their child's childhood, and Kushina reassured her that his clones and increased Chakra would help him manage both home and work.
• Amado promised to stay home on Mondays, Wednesdays, and Fridays and work on the other days, reassuring An'hua that he would take an active role as a father.

Amado reassured An'hua that he would adjust his work schedule to care for their child, then talked with Chisato about Sanzu Amado's family and Konoha's plans for its first Electric Train. The train was expected to be ready around this time next year.

• Amado brought An'hua seafood porridge and promised to split his workweek so he could care for their child after the birth.
• Amado left An'hua to rest, then spoke with Chisato about giving her space and comforting her instead of repeatedly asking whether labor had begun.
• Chisato asked about Sanzu Amado and Akeibi, and Amado said Akeibi had gained weight and some of her hair had grown back.
• Amado told Chisato that Konoha was using the Replicator and specialized parts to build its first Electric Train, with one or two trains expected around this time next year.
• Chisato praised Amado's contribution and looked forward to riding the Electric Train from Konoha's Back Mountain to Central City in Rain Province.

Amado and Chisato discussed the upcoming electric train and Amado’s unborn child before turning to the Ōtsutsuki Clan’s expected attack in ten years. Chisato remained concerned about the Shinobi World’s limited time to prepare, while Amado urged her to trust Torikaze and hoped he might provide weapon Blueprints.

• Amado told Chisato that Konoha could produce only one train a year and described its route and convenience.
• Amado said he had not chosen a name for his child with An'hua and admitted he slightly hoped for a daughter.
• Chisato and Amado discussed the Ōtsutsuki Clan’s attack in ten years and worried that the enemy could observe the Shinobi World undetected.
• Amado said Konoha lacked the technology to make weapons capable of harming Six Paths Level fighters and encouraged Chisato to trust Torikaze and humanity’s future.
• Chisato ended the conversation to speak with Torikaze, and Amado asked her to request weapon Blueprints from him.

Chisato reconsidered her doubts about the future after speaking with Amado, while Torikaze visited the Academy of Arts to oversee its students and Akeibi’s enrollment. Akeibi joined a music and dance class, where she hoped to make friends.

• Amado encouraged Chisato to trust Torikaze and accept that more humans might eventually reach the Six Paths Level.
• Torikaze reviewed the academy’s student records and instructed the Administrators to preserve both rigorous training and adequate rest.
• Akeibi completed her enrollment, chose to commute from home, and received permission from Torikaze to begin classes.
• A teacher led Akeibi to her music and dance classroom and introduced her as the new classmate.

Akeibi joined the Academy's music and dance class, where her introduction revealed that she was Sanzu Amado's daughter. She sat beside Mei Terumi and Kaguya Zhai after saying Torikaze had told her to look for the two beautiful girls.

• Akeibi arrived at the Academy and introduced herself to her new classmates.
• Mei Terumi and Kaguya Zhai admired Akeibi and decided they wanted to be friends with her.
• Akeibi explained that Torikaze had saved her life and that her father had come from another world to conduct scientific research for him.
• The class realized Akeibi was the daughter of Sanzu Amado, and Mei Terumi and Kaguya Zhai worried that befriending her might look like currying favor.
• Akeibi chose the seats beside Mei Terumi and Kaguya Zhai, saying Torikaze had described them as two beautiful girls.

Akeibi joined Mei Terumi and Kaguya Zhai, who helped her through her first music theory lesson and training session. The three discussed the academy’s assessment and their futures, ending on the different constraints faced by people from great clans.

• Akeibi sat with Mei Terumi and Kaguya Zhai after Lord Torikaze directed her to find the two beautiful girls.
• Akeibi struggled with music theory, and Mei Terumi and Kaguya Zhai offered to help her catch up.
• The three trained together, and Mei Terumi explained the academy’s one-year basic program and assessment for entry into advanced study.
• Mei Terumi and Kaguya Zhai admitted they were anxious about passing the assessment, while Akeibi said she wanted to experience whatever life brought her.
• Kaguya Zhai explained that clan duties limited her and Mei Terumi’s choices, and Akeibi acknowledged the trade-offs of being born into a great clan.