Chapter Summaries

Cooler and King Cold headed toward Planet Bahd after detecting the power of the Tree of Might Fruits, while King Cold's forces attacked a Galactic Patrol blockade. On Planet Bahd, Chaya considered how Saiyans might survive in space, but a dark aura appeared after the battle, signaling a new threat.

• Cooler's ship detected energy above seventy million near Planet Bahd, and Cooler hurried toward the planet to claim its fruits.
• King Cold detected the energy from afar, then ordered his strongest corps to attack 745 Galactic Patrol aircraft blocking his route.
• After Slug's death, Chaya reflected on the danger of Saiyans being unable to survive in space and considered ways to change their constitution.
• Selyne and Myers celebrated Chaya's victory, while Bardock and Leiya reported that Slug's aliens had been eliminated and the Tree of Might had been destroyed.
• A tyrannical dark aura rose from the distant sky, making the shattered rocks on Planet Bahd tremble.

Chaya sensed Cooler approaching Planet Bahd and chose to stay behind to fight him while Selyne and the others searched for the Tree of Might seeds. He ambushed Cooler’s fleet with a powerful attack, then confronted Cooler on the devastated planet.

• Leiya and Selyne realized that the powerful Ki belonged to Cooler, one of the forces pursuing the Tree of Might Fruit.
• Chaya asked Selyne, Myers, and the others to find and destroy the Tree of Might seeds while he stayed to fight Cooler.
• Chaya transformed into a Super Saiyan and fired a Time-Space Shattering Bullet at Cooler’s spaceship.
• The attack destroyed Cooler’s ship and nearly all of his Armored Squadron, leaving Cooler injured and searching the ruined planet for the missing Tree of Might.
• Chaya confronted Cooler and challenged him to decide victory and defeat between them.

Chaya overwhelmed Cooler in his normal state, driving him to seek an opening to transform and revealing that he was the survivor Cooler had attacked on Bichu Star five years earlier. Cooler escaped Chaya’s grasp by sacrificing his arm, but after Chaya pressed his attack, he filled the area with chaotic energy that obscured his Ki.

• Cooler dismissed Chaya’s warnings, but Chaya struck first and brutally battered him before he could transform.
• Cooler retaliated with crimson beams and electricity, but Chaya injured him again and forced him to admit he needed his ultimate form to win.
• Cooler searched for an opportunity to transform as Chaya attacked, then severed his own arm to escape Chaya’s grip and lost his tail to Chaya’s energy blade.
• Chaya reminded Cooler of the Bichu Star attack five years earlier, and Cooler realized his opponent was the human he had believed he killed.
• Cooler unleashed chaotic energy across the battlefield, scattering his aura until Chaya could no longer track his Ki.

Cooler transformed into his final form and reached 470 million battle power before clashing with Chaya in a devastating fight. Meanwhile, Selyne and Myers returned to the Saiyans and revealed that Chaya had become a Super Saiyan, while the battle's outcome remained unknown.

• Chaya searched for Cooler and feared his final form would overwhelm him, but remained determined to face him.
• Cooler hid among distant rubble, regenerated his tail, and transformed into his final form despite his missing left arm.
• Chaya sensed Cooler's immense new power, flew to meet him, and fought him in a clash that devastated the surrounding landscape.
• Selyne and Myers arrived on a distant planet with Bardock and Leiya, and Selyne told the Saiyans that Chaya was fighting Cooler.
• Myers and Selyne confirmed that Chaya had transformed into a Super Saiyan, and Bardock silently acknowledged the power he had sensed.

Chaya fought Cooler on Planet Bahd as their battle threatened to destroy the planet, while the violence awakened a mysterious woman buried deep underground. The woman emerged from a giant egg but could not remember her name, managing only to say, “Fidaya.”

• Bardock and the Saiyans learned from Myers that Chaya had become a Super Saiyan and celebrated his transformation.
• East Kai watched King Cold's forces overwhelm the Galactic Patrol and blamed the Saiyans for the danger in East Galaxy.
• Chaya endured Cooler's attacks and countered his Death Ball with a Super Ki Blast and Space-Time Shattering Fist.
• Cooler bombarded Planet Bahd while Chaya dodged, and their battle shook the planet.
• The tremors awakened a green-skinned woman inside a giant egg deep beneath Planet Bahd, and she emerged unable to recall her name.

A mysterious orange-haired woman emerged from deep inside Planet Bahd as Chaya and Cooler’s exhausting battle escalated toward the destruction of the planet. Just as their strongest attacks were about to collide, she effortlessly erased both blasts, leaving Chaya and Cooler stunned.

• The orange-haired woman woke beneath Planet Bahd, remembered hiding there to recover from old injuries, and carved a passage to the surface.
• Chaya and Cooler continued fighting while their energy dwindled, and Chaya destroyed Cooler’s Death Ball before briefly gaining the upper hand.
• Cooler recovered, battered Chaya, and launched dark crimson attacks that threatened Planet Bahd.
• Cooler hurled his Energy Explosion Ball toward the planet, and Chaya countered with his Space-Time Shattering Fist.
• The orange-haired woman appeared between the two attacks and squeezed her palms together, making both enormous blasts vanish.

Chaya encountered a mysterious orange-haired woman on Planet Bahd whose battle power dwarfed his own, and she easily killed Cooler before turning on him. She sent Chaya flying into space after asking whether he knew her name, while she remained unable to remember it herself.

• Chaya used the Spirit Eye Secret Art and discovered that the orange-haired woman was 200,000 years old and had a battle power of 2.5 billion.
• The woman recognized Chaya's Super Saiyan form and told Cooler that she had killed more than a hundred Frost Demons.
• The woman snapped Cooler's arm, crushed his limbs, and killed him by stomping on his forehead.
• The woman asked Chaya whether he knew her name, then struck him and sent him blasting out of Planet Bahd's atmosphere.
• The woman watched Chaya disappear and tried to remember whether her name was Fidaya, Zan, or Gya.

East Kai failed to uncover Zangya’s identity after witnessing her kill Cooler on Planet Bahd. News of Cooler’s death frightened King Cold and Frieza away from East Galaxy, while Frieza considered taking over Cooler’s territory.

• East Kai watched Zangya leave Planet Bahd and decided to keep her under surveillance after she killed Cooler.
• King Cold’s squad found Cooler’s mangled corpse on Planet Bahd and reported his death.
• King Cold feared Cooler’s killer was stronger than he was and withdrew without retrieving Cooler’s body.
• Frieza heard that Cooler had died in East Galaxy, recalled his subordinates, and suspended his expansion plans there.
• Frieza told Dodoria to ask King Cold whether they should take over Cooler’s territory and Slug’s lands.

After escaping Zangya’s attack, Chaya recovered on Planet Metamor and mastered maintaining his Super Saiyan transformation. He decided to seek out the planet’s martial arts, then returned to reassure Selyne and the others that he was safe.

• Chaya used Instant Transmission to escape into space and landed in a forest on Planet Metamor.
• Chaya healed himself with a Senzu Bean and a Tree of Might Fruit, then transformed into a Super Saiyan.
• Chaya identified Planet Metamor and decided to experience its martial arts before returning to Selyne and the others.
• Selyne and the other Saiyans worried while they waited, and Bardock reassured them that Chaya was unharmed.
• Chaya returned to the group, and Selyne embraced him as Myers came over to greet him.

After returning from Planet Bahd, Chaya began organizing the Saiyans’ Tree of Might Fruit and planned to visit Planet Metamor to study its martial arts. Rebecca asked when he would marry Selyne, and Chaya said they should wait because Selyne might not be ready yet.

• Chaya told Selyne and the others how Zangya had killed Cooler, prompting Selyne to resolve to become a Super Saiyan.
• Chaya returned with the Saiyans to Red Mountain Star and distributed ten Tree of Might Fruit to each guard as a reward.
• Leiya left after promising to keep the Saiyans’ Tree of Might Fruit secret.
• Chaya told Selyne and Myers about Planet Metamor, but Rebecca had them help count and store the fruit first.
• Rebecca asked Chaya when he would marry Selyne, and he said they should wait until Selyne was ready.

After Adri and the others returned from training, Chaya showed them his Super Saiyan form and organized Tree of Might Fruit rewards for the Saiyans. Following Beruk, Lize, Paradi, and Alice’s weddings, Chaya and Selyne set off for Planet Metamor to learn its martial arts.

• Chaya stayed on Red Mountain Star, reduced his nightly activities with Selyne, and continued sparring with Myers as her strength grew.
• Two months later, Adri, Beruk, and the others returned from space training with improved battle power and learned about the Tree of Might Fruit and Chaya’s Super Saiyan transformation.
• At Adri’s request, Chaya transformed into a Super Saiyan on a distant planet, impressing the returning Saiyans.
• Adri told Chaya that Beruk, Lize, Paradi, and Alice were getting married, so Chaya postponed his trip to Planet Metamor and congratulated them.
• After the weddings, Chaya established rules for distributing Tree of Might Fruit to Saiyans who reached certain milestones or excelled on missions.
• Chaya and Selyne left for Planet Metamor with the others to explore its martial arts.

Chaya, Selyne, and Myers arrived on Planet Metamor to learn its martial arts and discovered that the Nine Martial Immortals were the planet’s strongest fighters. After hearing that Master Rad would soon teach at his dojo, Chaya decided to seek him out directly for deeper instruction.

• Chaya, Selyne, and Myers suppressed their Ki and flew toward a gathering place where Metamor’s most powerful fighters were concentrated.
• The three entered an ancient city and observed that Metamorans readily accepted alien visitors.
• Chaya learned in a tavern that Master Rad, one of the Nine Martial Immortals, would soon teach martial arts at his dojo.
• Chaya chose to visit Rad directly rather than wait for his public lesson, and the three headed for his dojo.

Chaya and his companions visited Martial Immortal Rad’s dojo, where Chaya challenged Rad to a spar and discovered the unusual power of Metamoran martial arts. The two traded blows evenly, leaving Selyne and Myers impressed by Rad’s Reality-Illusion Transmutation technique.

• Chaya, Selyne, and Myers entered Martial Immortal Rad’s dojo and asked to see Rad, but the gatekeeper told them to return another day.
• Chaya bypassed the gatekeeper and found Rad in the dojo’s inner quarters, where Rad recognized Chaya’s unusual martial arts and invited him to spar.
• Chaya suppressed his power to match Rad’s and stepped onto the martial arts platform to experience Metamoran fighting firsthand.
• Rad attacked with afterimages that carried real force, surprising Chaya and prompting him to dodge and counter with a layer of Ki blades.
• Selyne and Myers watched as Chaya and Rad exchanged blows without either gaining the upper hand, and Selyne considered the technique’s limits.

Chaya and Selyne stayed at Mr. Rad's martial arts school, exchanging techniques and learning Metamoran secrets. Selyne and Myers mastered the Fusion Dance and fused into Mei Ling, while Chaya studied a technique that could let Saiyans survive in space.

• Mr. Rad welcomed Chaya, Selyne, and Myers to his martial arts school and invited them to stay for a martial arts exchange.
• Chaya and Selyne exchanged martial arts insights with Mr. Rad and attended his public teaching assembly.
• Chaya traded Earth's martial arts essentials for Metamoran secret techniques, and Selyne and Myers began practicing the Fusion Dance.
• Chaya studied the Vacuum Technique, which could let Saiyans survive in space, and considered teaching it across Red Mountain Star.
• Selyne and Myers finally performed the Fusion Dance successfully and became the fused girl Mei Ling.

Chaya trained Mei Ling to control her fused strength while practicing the Vacuum Technique. Meanwhile, Tights traveled through space in search of inspiration until her spacecraft collided with another and began falling toward a planet.

• Mei Ling showed Chaya her fused battle power of 4.8 million, and he began sparring with her to expose her weak fundamentals.
• Chaya trained Mei Ling over the following days, teaching her to control her strength, refine her attacks, and improve her combat rhythm.
• After Mei Ling's training got on track, Chaya settled down to practice the Vacuum Technique.
• Tights traveled through a nearby starfield in a Capsule Corporation spacecraft, frustrated that Jaco had left her without word and that she could not explore farther.
• Tights's spacecraft collided with a spherical craft and began plunging toward a nearby planet, while she excitedly treated the accident as inspiration for her writing.

Tights crashed on Floodwater Planet and rescued a severely injured boy from a spherical spacecraft, discovering he was Vegeta, the Saiyan prince. Vegeta woke in Tights’s care, furious and helpless, while she questioned him and treated him like a child.

• Tights survived her spaceship’s crash and searched the area for the spherical craft that had collided with it.
• Tights found an injured boy in the spacecraft, brought him to a capsule villa, and used diagnostic equipment to confirm he was recovering.
• Tights noticed the boy’s tail and concluded that he was a Saiyan, then bathed him while he remained unconscious.
• Vegeta woke up beside Tights and demanded to know who she was and where he was.
• Tights identified herself, explained that a Galactic Patrol friend had told her about Saiyans, and handled Vegeta’s tail despite his protests.
• Vegeta demanded his battle suit, but Tights said she had removed it and continued teasing him as he lay unable to move.

Tights teased the recovering Vegeta and questioned him about his past, learning about his battle power and the mission that left him injured. After discovering Tights’s battle power was only 2, Vegeta learned she had a Hoi-Poi Capsule containing a spaceship, and she prepared to take him outside to see it.

• Tights teased Vegeta about his age and asked how he had been injured.
• Vegeta told Tights that he had been hurt while helping the Frieza Force suppress resistance on a remote planet after Slug disappeared.
• Vegeta explained battle power and used his Scouter to learn that Tights’s battle power was 2, while his was 4,360.
• Vegeta said he could recover in seven hours with healing equipment but might need a month without it, and Tights revealed she had spaceships in Hoi-Poi Capsules.
• Tights tried to pick Vegeta up to show him the spaceship, and Vegeta struggled and told her to put him down.

Tights took the injured Vegeta aboard her capsule spaceship and flew him toward Leighton Planet, where his Saiyan allies were based. After three months of travel and recovery, Vegeta prepared to leave, while Tights continued to mistake his cold nature for hidden kindness.

• Tights agreed to take Vegeta to a nearby colonial planet in her spaceship after he provided the coordinates.
• Tights and Vegeta left Floodwater Planet, and Vegeta planned to recover and contact his headquarters during the three-month journey.
• Vegeta regained his mobility and battle power, then trained aboard the ship while Tights worried he would damage it.
• After three months, the ship approached Leighton Planet, and Vegeta dressed for arrival.
• Vegeta shoved Tights away when she hugged him, then ordered her to open the hatch, while Tights imagined he was a kind prince hiding his pain.

Vegeta returned to Leighton Planet after parting from Tights, where he killed an alien who mentioned a suspected spying spacecraft and clashed with Cui. Meanwhile, Selyne and Myers reached new training bottlenecks on Planet Metamor as Chaya developed his Vacuum Technique and considered promoting the planet’s martial arts.

• Tights gave Vegeta embarrassing photographs before he left, and he returned to Leighton Planet without her.
• Vegeta learned Nappa and Raditz were safe, then killed an alien for raising the matter of a suspected spying spacecraft.
• Cui mocked Vegeta for his failed mission, and Vegeta left while vowing to kill him someday.
• On Planet Metamor, Selyne’s battle power reached 850,000 and Myers’s reached 620,000, but their progress began to stall.
• Chaya improved his Vacuum Technique, while Myers showed him a martial arts manual she had bought for three energy stones.

Chaya brought Selyne and Myers to Earth to summon the Crystal Dragon Balls and create a source of Ultra Divine Water for growing Senzu Beans. Launch summoned Golden Flame Shenron, whose enormous golden form appeared around the planet, and the chapter ended as its head descended from the sky.

• Chaya and Selyne discussed the dwindling Senzu Bean supply and realized the Crystal Dragon Balls could create Ultra Divine Water for a plantation.
• Chaya brought Selyne and Myers to Earth, where they met Launch and discussed building a floating Senzu Bean plantation near Red Mountain Star.
• Chaya took Launch and the others to a nearby planet and asked Launch to summon Shenron with the Crystal Dragon Balls.
• Golden clouds covered the planet as Golden Flame Shenron appeared, encircling it with its enormous body.
• Golden Flame Shenron lowered its mountain-sized head from the atmosphere.