Chapter Summaries

After Cell’s death, Chaya and the others dealt with Vegeta’s recklessness and welcomed Android 16, who ended his mission. North Kai then warned them that a powerful dark life-form had entered North Galaxy, leaving Chaya anticipating a fight as North Kai searched for it.

• Android 16 thanked Chaya for saving Android 17 and Android 18, then declared that his mission was over.
• Vegeta woke and learned that Selyne had killed Cell; Chaya rebuked him for his reckless actions.
• Vegeta asked to enter the Hyperbolic Time Chamber, but Chaya refused and kept the previously arranged training order.
• North Kai warned Chaya and the others that a dark life-form from Other World had entered North Galaxy and asked them for help.
• Chaya suspected the dark life-form was Janemba, while North Kai searched North Galaxy for it.
• Chaya told Myers that the enemy might be stronger than any of them.

After Cell’s defeat, Android 17 and Android 18 recovered at the Sacred Temple while Son Goku and Grandpa Gohan emerged from the Hyperbolic Time Chamber as Super Saiyan Full Power fighters. Meanwhile, the United Kingdom struggled to investigate a wave of city destructions, and the king ordered martial artists to help.

• Android 17 woke at the Sacred Temple, learned Selyne had rescued him and Android 18 from Cell, and thanked Chaya and the others.
• Android 18 introduced herself to Chaya as Lazuli, while Selyne and Myers wondered whether they had seen her before.
• Son Goku and Grandpa Gohan emerged from the Hyperbolic Time Chamber in their Super Saiyan forms, and Vegeta realized Son Goku had mastered Super Saiyan Full Power.
• Krillin told Son Goku that Selyne had defeated Perfect Cell, and Son Goku expressed disappointment that he had missed the fight.
• Krillin and Yamcha entered the Hyperbolic Time Chamber as the United Kingdom reported that the destruction had reached twenty-seven cities.
• The king ordered officials to contact Korin’s Holy Land and mobilize martial artists to investigate the destroyed cities.

Chaya took Trunks and the others into the Hyperbolic Time Chamber and taught Trunks the stages of Super Saiyan transformations. After a year of training inside, they emerged as Cell returned to his Perfect Form and began the Cell Games.

• Chaya brought Trunks, Selyne, Myers, and the others into the Hyperbolic Time Chamber despite its usual limit of two people.
• Chaya explained the stages of Super Saiyan 1 to Trunks and demonstrated Super Saiyan 2.
• Chaya instructed Trunks to master the first stage's transformations during their year in the chamber and attempt Super Saiyan 2 if he could.
• A year passed inside the chamber while Earth descended into chaos.
• Cell returned to his Perfect Form, and the Cell Games began.

Cell revealed that he had restored his Perfect form by absorbing millions of people and overwhelmed Son Goku with his full power. He announced the Cell Games for seven days later, while the fighters gathered at the Sacred Temple and prepared to train against him.

• Cell explained that he had absorbed millions of people to regain strength, and Son Goku condemned him for killing them.
• Cell unleashed his full power, outclassed Son Goku, and announced that he would hold the Cell Games in seven days.
• Son Goku used Instant Transmission to return to the Sacred Temple and warned Piccolo, Krillin, Grandpa Gohan, and the others about Cell's strength.
• Piccolo asked Chi-Chi to teach him Kaioken in the Hyperbolic Time Chamber, while Vegeta demanded the next turn to train.
• Mr. Popo showed the group a broadcast of Cell destroying part of a city and challenging the world's strongest fighters to the Cell Games.
• A powerful Ki surged from inside the Sacred Temple, shaking the main hall.

Trunks emerged from the Hyperbolic Time Chamber stronger and learned that Cell had revived in a powerful new form. At the Cell Games, Son Goku and the others accepted Cell’s challenge to fight together, and their transformations left both Cell and Vegeta stunned as the battle began.

• Trunks emerged from the Hyperbolic Time Chamber ahead of Xia Qing and the others, and Piccolo told him that Cell had returned with lightning surrounding his body.
• Mr. Satan left to join the Cell Games, while the blond announcer prepared to broadcast the event to the world.
• Chaya, Son Goku, Vegeta, Trunks, and the other fighters arrived at the arena, where Cell demanded that they all attack him together.
• Yajirobe warned Mr. Satan and the camera crew that Cell’s battle could destroy Earth, while Son Goku decided to accept Cell’s challenge.
• Piccolo, Tien Shinhan, Chi-Chi, Krillin, and Yamcha used Kaioken, Grandpa Gohan, Xia Qing, and Silica became Super Saiyans, and Son Goku and Trunks transformed into Super Saiyan 2.
• Vegeta and Cell were stunned by the fighters’ strength as Mephia revealed her grass-green transformation and the battle began.

Lightning Cell faced Son Goku and the others after they revealed their overwhelming strength, and his Cell Jrs. and his own chances of victory quickly collapsed. As the Cell Jrs. were destroyed and the group battered Cell, Earth’s people watched the battle and cheered for the martial artists.

• Cell split into more than a dozen Cell Jrs., which charged Son Goku and the others as Cell fought back.
• Son Goku, Trunks, and Vegeta attacked Cell together while Mephia joined the assault, and Piccolo led the others in destroying the Cell Jrs.
• The blond host filmed the fight in slowed footage, and viewers across Earth cheered for Son Goku and Junior Ma.
• Android 17 and Android 18 watched the battle with Chaya and Selyne, and Android 17 feared for Cell as the stronger fighters remained on the sidelines.
• The Cell Jrs. were all destroyed, and Krillin, Yamcha, Yajirobe, Chi-Chi, and the others withdrew from Kaioken and returned to watch.

Son Goku, Trunks, Vegeta, and Mephia nearly destroyed Cell with a combined attack, but Cell survived in a badly weakened state. North Kai warned that Janemba was heading for Earth, and Chaya prepared to evacuate the children before the new battle began.

• Krillin told the host that Cell was near defeat, while people around the world celebrated and Mr. Satan, Gabri, and Upa praised the warriors.
• North Kai sensed a dark lifeform moving toward Earth and realized that it was the dangerous enemy Grand Kai had warned him about.
• Trunks, Son Goku, Vegeta, and Mephia unleashed four powerful attacks that devastated the arena and left Cell with only his head and half an arm.
• Krillin confirmed that Cell's Ki was faint but still present, and Chaya said Cell could no longer regain his Perfect Form.
• North Kai warned everyone that the dark lifeform was approaching Earth, and Chaya identified it as Janemba.
• Chaya told Selyne to have Xia Qing, Silica, and the others ready to leave Earth because the planet could not withstand a battle between him and Janemba.

Vegeta destroyed Cell as the dark life-form approached Earth, and the fighters gathered to face the new threat. Janemba emerged from a vortex, appearing plump and childlike despite the immense dark power surrounding it.

• North Kai warned that the dark life-form would reach Earth within a minute, and Son Goku urged Vegeta to finish Cell.
• Vegeta fired his Flash Cannon and destroyed Cell, then accepted a Senzu Bean from Son Goku.
• Son Goku warned the host and spectators to leave, but they chose to stay as Chaya sensed Janemba approaching.
• Janemba arrived through a vortex and appeared before the fighters, while Vegeta reacted with anger at its overwhelming power.

Chaya, Selyne, and Myers confronted Janemba while the others watched, and Chaya demonstrated that he could shatter space and destroy Janemba’s body. As Janemba’s power began to rise, Chaya activated the Mystic Realm Form, a transformation beyond Super Saiyan 3.

• Chaya ordered Tien Shinhan and the others to retreat, then faced Janemba alongside Selyne and Myers.
• Janemba attacked through space, but Chaya evaded him, shattered space with a punch, and blasted him into fragments.
• Janemba reassembled from dark particles, revealing his nearly indestructible body.
• Selyne and Myers transformed into a special Super Saiyan 2 form with power comparable to an ordinary Super Saiyan 3.
• As Janemba’s power rose toward his second form, Chaya activated the Mystic Realm Form, which Xia Qing identified as surpassing Super Saiyan 3.

Chaya, Selyne, and Myers battered Janemba, but his ability to split apart and regenerate made him difficult to defeat. Their battle shook Earth, and the chapter ended with Janemba trapping Chaya and exploding before Chaya emerged unharmed.

• Vegeta and Trunks watched Chaya, Selyne, and Myers fight Janemba, whose body regenerated after their attacks sliced him apart.
• Chaya decided he might have to use enough power to destroy Janemba completely and risk harming Earth, so he asked Selyne and Myers to help restrain him.
• North Kai and the people on Earth watched anxiously as the battle disrupted the broadcast and growing tremors, storms, and volcanic fissures threatened the planet.
• Son Goku, Piccolo, and Trunks formed a barrier to protect the spectators from the storm and flying debris.
• Janemba split into clones, trapped Chaya with tentacles from wormholes, and detonated himself, but Chaya emerged unharmed and recognized that Janemba could split and regenerate at extreme speed.

Chaya restrained Janemba, but Janemba escaped the attacks and revealed his complete form. As Chaya fought him, Selyne and Myers fused into Mei Ling, who joined Chaya in battle while Mephia recognized her as the fusion of her two mothers.

• Chaya sealed Janemba in space, and Selyne, Myers, and Selyne's duplicate attacked him.
• Janemba escaped the attacks by tearing open space and transformed into his powerful second form.
• Janemba feinted at Chaya and attacked Selyne and Myers, prompting Chaya to fight him at full strength.
• Selyne and Myers performed the Fusion Dance and became Mei Ling, who transformed into Super Saiyan 2 and joined the fight against Janemba.
• Chaya and Mei Ling suppressed Janemba together, while Mephia told the others that Mei Ling was the fusion of her two mothers.

Mei Ling and Chaya overwhelmed Janemba as the fight on Earth reached its final stage, while Grand Kai and North Kai watched and discussed the threat. Janemba was badly wounded, but the battle continued as Chaya joined Mei Ling’s assault.

• Grand Kai learned about the battle on Earth and recognized Chaya and Mei Ling as powerful deities connected to Beerus.
• Grand Kai contacted North Kai, who explained the danger Janemba posed and urged him to keep watching the fight.
• Chaya and Mei Ling steadily weakened Janemba, while Vegeta warned Trunks not to celebrate before the battle was over.
• Piccolo gathered the bystanders behind a shrinking protective barrier as the fighters’ attacks sent dangerous energy across the battlefield.
• Mei Ling tore open Janemba’s chest, and Chaya destroyed the scattered dark energy before relentlessly kicking Janemba through space.

Chaya and Mei Ling defeated Janemba, but his explosive transformation devastated half of Earth despite Chaya’s attempt to push him away. Mei Ling evacuated everyone to Meshan Star, where Chaya revealed the scale of the destruction and Krillin proposed using the Dragon Balls to restore Earth.

• Janemba tried to escape through space-time wormholes while sending a black energy dragon at Chaya and the others, but Chaya sealed the portals and bound him in place.
• Chaya and Mei Ling unleashed their strongest techniques, destroying Janemba’s energy until a red crystal appeared in his brain and his body swelled into a giant ball of flesh.
• Chaya pushed Janemba hundreds of thousands of kilometers from Earth, but his explosion still shattered the crust and devastated the side facing the blast.
• Mei Ling used Instant Transmission to evacuate everyone to Meshan Star while Chaya restrained the explosion’s remaining energy.
• Chaya told the group that half of Earth’s civilization had been wiped out, and Krillin suggested using the Dragon Balls to restore the planet.

After Earth was destroyed, Goku went to New Namek to seek the Dragon Balls that could restore the planet and revive its victims. As the survivors waited at the Sacred Temple, Android 18 asked Chaya whether he remembered her childhood necklace, but he did not.

• Krillin explained that New Namek's Dragon Balls could restore Earth and revive the dead, and Goku suggested asking King Kai where the Namekians had relocated.
• Chaya returned everyone to Earth, where widespread disasters and unrest had followed the destruction of half its cities.
• Chi-Chi contacted North Kai, who gave Goku New Namek's coordinates and said he had informed its new Grand Elder about Earth's situation.
• Goku used Instant Transmission to travel to New Namek while the others waited at the Sacred Temple and the host and martial artists explored it.
• Mei Ling embraced Silica and Mephia as Chaya watched them grow close.
• Android 18 asked Chaya to call her Lazuli and showed him a white necklace she said an older brother had given her as a child, but Chaya did not recognize it.

After Earth was restored and the victims of the android and Janemba attacks were revived, Dende revived Earth's Shenron with upgraded Dragon Balls. Chaya urged everyone to keep the Dragon Balls at the Sacred Temple, then wondered whether to use them to remove the devices inside Android 17 and Android 18.

• Android 18 told Android 17 that Chaya had saved her as a child and given her the necklace she still wore, though Chaya had forgotten about it.
• Mei Ling split back into Selyne and Myers as the Dragon Balls restored the destroyed places on Earth and revived those killed by the androids and Janemba.
• Son Goku returned with Dende and explained that New Namek's Dragon Balls had restored Earth, revived the victims, and erased the disaster's negative effects.
• Dende explained that Earth's revived Dragon Balls could grant three wishes, or two if adjusted to revive multiple people at once.
• Dende revived Shenron, sending seven Dragon Balls flying across Earth.
• Chaya suggested gathering the Dragon Balls at the Sacred Temple and considered using them to remove Dr. Gero's devices from Android 17 and Android 18.

After the Cell Games, Chaya had the Dragon Balls stored away, and the fighters dispersed while Android 17 and Android 16 planned to start a farm. As Trunks prepared to return to his world, Chaya explained that Trunks must let Cell steal the time machine to prevent history from splitting into another universe.

• Piccolo agreed to have Mr. Popo gather the Dragon Balls, and Chaya used them to remove the hidden dangers inside Android 17, Android 18, and the others before they were locked away in the Sacred Temple.
• Chi-Chi and Piccolo allowed Mr. Satan, Upa, Gabri, and other martial artists to remain and train with Mr. Popo, while the camera crew and most of the fighters left the Sacred Temple.
• Android 17 invited Android 16 to join him on a farm, but Android 18 chose to travel the world alone, and Android 17 decided he needed to become stronger.
• At Chaya's home, Trunks prepared to return to his world, and Chaya warned him to let Cell steal the time machine and travel to their world.
• Chaya explained that killing Cell before he traveled would alter established history and create a new universe containing another Chaya and Trunks.

Trunks returned to his future after helping defeat the Androids and Cell in the other world, where peace continued and the Cell Games footage inspired a worldwide surge of interest in martial arts. Back in his own world, he told Bulma about his victory and prepared to defeat the Androids while preserving the timeline by letting Cell believe he had obtained the time machine.

• Chaya told Trunks that Cell had to travel through time to preserve history, and Trunks agreed to make Cell believe he had successfully obtained the time machine.
• Son Goku and Bulma thanked Trunks for his help, and Android 18 urged him to kill the Androids in his world before he departed.
• Trunks left in his time machine, and a week later recordings of the Cell Games spread across the world and sparked renewed interest in martial arts.
• Trunks arrived in his ruined future city and noticed that humanity was still unstable despite the Androids not causing the destruction there.
• Bulma welcomed Trunks home, and he told her about the other world’s victory and revealed that he had become a Super Saiyan 2.
• Trunks resolved to defeat Android 17 and Android 18, then follow Chaya’s plan for Cell.

Trunks destroyed Android 18 and Android 17, ending their reign of terror and allowing Earth to rebuild. Three years later, he lured Cell to the time machine and let him travel to Chaya's world.

• Trunks flew to Parsley City and killed Android 18 with his greatsword.
• Trunks defeated Android 17 with a powerful energy blast, ending the Androids' threat.
• Over the next three years, Trunks trained and searched for Cell as Earth began rebuilding.
• Trunks found Cell, fought him while concealing his full strength, and deliberately let him take the time machine.
• Cell activated the time machine and left for Chaya's world.

More than half a year after the Cell Games, Chaya visited Mount Paozu and invited Son Goku to return to Red Mountain Star. With Bulma pregnant, Son Goku stayed behind, while Chaya planned to take Gohan back to help him grow.

• Android 18 told Launch that they had met as children at the 21st World Martial Arts Tournament and asked her to keep it secret.
• Chaya and his family visited Mount Paozu, where Son Goku and Piccolo had been sparring, and Chaya invited Son Goku to return to Red Mountain Star.
• Piccolo explained that Son Goku could not leave because Bulma was pregnant, and Selyne and Myers went to visit her.
• Chaya teased Son Goku about not visiting Elsie's son, and Son Goku admitted he had been occupied with training and fighting the Androids.
• Chaya proposed taking Gohan to Red Mountain Star to help him build a foundation for reaching Super Saiyan 2, and Son Goku agreed.
• Bulma told Selyne that she had been pregnant for more than six months, while Myers said another child might be difficult for her to have.

Chaya brought Gohan and the others to Red Mountain Star, where Android 18 decided to stay and train. After meeting Zangya on Launch's Floating Island, Android 18 challenged her to a rivalry and resolved to grow stronger.

• Chaya took Gohan and the others from Son Goku's home, and Android 18 asked to join them on Red Mountain Star.
• The group arrived on Red Mountain Star, where Chaya arranged for Gohan to stay with Bardock and Android 18 to stay with Launch.
• Launch showed Android 18 around while Chaya reviewed reports on Red Mountain Star's growing Saiyan population and the Fidayans' development of third-generation bio-warriors.
• On the Floating Island, Zangya and Android 18 compared their strength and traded insults.
• Android 18 told Launch she would train hard until Zangya admitted defeat, and Zangya angrily called after her.