Chapter Summaries

Son Goku and his companions returned to Earth to find its people controlled by Baby, who transformed into Super Baby 3 and overwhelmed Goku. As Baby prepared to kill Goku, an unseen figure blocked his attack.

• Son Goku, Trunks, and Pan landed on Earth and found Son Goten, Grandpa Gohan, Bulla, Videl, and Krillin controlled by Baby.
• Trunks turned on Pan, but Son Goku rescued her and realized that Earth had fallen under Baby's control.
• Baby arrived in Vegeta's body and used Earth's inhabitants' hatred of the Saiyans to create the Revenge Death Ball and transform into Super Baby 3.
• Baby struck Son Goku down with one blow, leaving him injured and unable to protect Pan.
• Baby raised his fist to kill Son Goku, but a mysterious palm appeared and blocked the attack.

Chaya rescued Pan and Son Goku from Baby and brought them to the Supreme Kai Realm, where the group considered how to restore Goku’s strength. Chaya modified the Black Star Dragon Balls, removing their destructive side effect and making them more powerful.

• Chaya clashed with Baby, then used Instant Transmission to bring Pan and the injured Son Goku to the Supreme Kai Realm.
• Kibito Kai treated Son Goku, while Pan handed over the seven Black Star Dragon Balls she had gathered.
• The group discussed using the Dragon Balls to restore Goku, but Old Supreme Kai rejected the idea because the Black Star Dragon Balls destroyed the planet where a wish was made.
• Chaya explained that he could modify the Dragon Balls and infused them with crystalline power.
• The Black Star Dragon Balls grew larger, their stars turned crimson, and their evil aura and planet-destroying side effect disappeared.

Chaya’s golden Dragon Balls restored Son Goku to his original form, and Son Goku sparred with Chaya to measure his strength against Baby. After defeating Son Goku, Chaya identified the Saiyans’ hidden berserk factor as the key to Super Saiyan 4 and glimpsed a path toward the Realm of Gods.

• Mr. Satan summoned Chaya’s golden Shenron, whose appearance awed everyone gathered on the Supreme Kai Realm.
• Mr. Satan wished for Son Goku to return to his original form, and the dragon granted the wish before scattering across the Milky Way.
• Majin Buu pointed out that they could have wished for Baby to be destroyed, leaving Mr. Satan and the others to regret missing the chance.
• Son Goku said he was stronger than before but still might be weaker than Baby, then asked Chaya to spar with him.
• Chaya defeated Son Goku after he transformed into Super Saiyan 3, and Chaya concluded that the Saiyans’ hidden berserk factor enabled Super Saiyan 4.

Chaya trained to understand the path to Super Saiyan God while Son Goku prepared to face Baby. The group returned to Earth, where they found Baby and Gohan’s group on Planet Tuffle, and Son Goku asked to fight Baby while Chaya protected the others.

• Son Goku trained with Majin Buu and Uub in the Supreme Kai Realm, while Chaya spent several days simulating Baby’s Golden Great Ape form and seeking a breakthrough.
• Chaya came close to reaching the realm of Super Saiyan God but failed to seize the fleeting opportunity.
• Old Supreme Kai and Kibito Kai pulled out Son Goku’s tail to unlock his potential, and Son Goku felt newly empowered.
• Son Goku, Chaya, Majin Buu, Uub, and Pan used Instant Transmission to return to Earth and confront Baby.
• Chaya sensed that Baby was not on Earth, and Son Goku spotted Planet Tuffle and asked Chaya to let him fight Baby while protecting Pan and the others.

Son Goku and his allies attacked Baby at Planet Tuffle, where Baby sent his mind-controlled fighters against them before facing Son Goku himself. Their clash shook the planet, and Chaya watched closely as he waited for Son Goku to reach Super Saiyan 4.

• Son Goku and his companions arrived at Planet Tuffle and confronted Baby in his palace.
• Baby ordered Grandpa Gohan, Son Goten, and Trunks to fight the heroes, while Pan, Majin Buu, and Uub battled them.
• Chaya rescued Pan from the shockwaves and raised a protective barrier around her.
• Son Goku transformed into Super Saiyan 3, prompting Baby to take the fight seriously.
• Son Goku and Baby fought at extreme speed, their blows shaking the planet until magma erupted and the others gathered beside Chaya.

Son Goku’s battle with Baby intensified when Chaya restored Goku’s stamina, but Goku saw the full moon and transformed into a mindless Golden Great Ape. Pan’s calls drew the Great Ape’s attention away from her and back toward Baby, leaving the fight poised to continue.

• Son Goku surprised Baby with a Super Kamehameha, injuring him, while Chaya judged Baby’s wounds superficial and Goku’s Super Saiyan 3 stamina nearly spent.
• Chaya gave Son Goku a Senzu Bean, then told Majin Buu and Uub to take Pan away as he and Goku prepared to fight Baby together.
• Son Goku saw the full moon and transformed into a towering Golden Great Ape, whose blast and ensuing storm devastated the surrounding land.
• Chaya stopped Pan from approaching Goku and told her to call to him from a distance in hopes of restoring his reason.
• Pan called out, and the Golden Great Ape turned toward her group before roaring and shifting its attention back to Baby.

Son Goku’s Golden Great Ape rampaged across Planet Tuffle while Chaya prevented Baby from cutting off his tail. Pan’s calls awakened Son Goku’s consciousness, and he transformed into Super Saiyan 4, leaving Chaya awed by his immense power.

• The Golden Great Ape battered Baby, and Chaya stopped Baby from slashing at Son Goku’s tail.
• Chaya urged Pan to call out to Son Goku while Old Supreme Kai hoped the transformation would awaken a stronger warrior.
• Pan’s cries made the Golden Great Ape pause, and Chaya moved Son Goku and the others into a space protected by his power of time and space.
• Baby asked Bulma to use the Blutz Wave Amplifier so he could transform into a Giant Ape.
• Son Goku regained his consciousness and transformed into Super Saiyan 4, astonishing Chaya with his overwhelming power.

Son Goku transformed into Super Saiyan 4 and fought Baby, who had become a Golden Great Ape, while Chaya used the battle as inspiration to break through into the realm of gods. Chaya emerged with red hair and crimson eyes, sensing power greater than Super Saiyan 4.

• Son Goku regained his senses, reunited with Pan, and revealed the power of Super Saiyan 4 as Baby hurried to finish preparing the Blutz Wave Amplifier.
• Old Supreme Kai declared Goku the strongest in the universe, but Kibito Kai then spotted Baby transformed into a Golden Great Ape.
• Son Goku and Golden Great Ape Baby clashed in a fierce battle, and Chaya studied Super Saiyan 4 while grasping the key to his own breakthrough.
• Chaya used Instant Transmission to reach the Supreme Kai Realm and began breaking through into the realm of gods.
• A sacred presence descended as Chaya transformed, gaining red hair and crimson eyes and sensing power beyond Super Saiyan 4.

Chaya achieved Super Saiyan God and left for Planet Tuffle after learning that Son Goku’s fight with Baby remained uncertain. On Planet Tuffle, Goku attacked Giant Ape Baby’s eyes and stomach, but Baby retaliated by crashing down toward him.

• Chaya explained that his Super Saiyan God form rivaled Son Goku’s Super Saiyan 4 in energy and could defeat Baby once mastered.
• Old Supreme Kai revealed that Baby had become a Giant Ape and was holding off Goku, while Chaya warned that either fighter might tire first.
• Chaya used Instant Transmission to travel to Planet Tuffle and join the battle.
• Baby attacked Goku and the others, so Majin Buu protected Pan inside his belly and fled with Uub.
• Goku struck Baby in the eyes and punched his stomach, but Baby roared in pain and fell toward him.

Son Goku defeated Baby after removing his tail and destroying Baby’s escaped true form, ending the threat to Earth. The survivors recovered, but Planet Tuffle collapsed and was destroyed; Kibito Kai planned to use Namek’s Dragon Balls to restore the people who had died.

• Son Goku transformed into Super Saiyan 4 and fought Baby, while Chaya revealed his Super Saiyan God form and declined Goku’s challenge until Baby was defeated.
• Son Goku cut off Baby’s tail, weakening him, then redirected his attack to destroy Baby’s fleeing true form.
• Gohan and the others recovered from Baby’s control, and Pan explained what had happened as Chaya described Super Saiyan God.
• The group fled as Planet Tuffle collapsed, and fighters near Earth destroyed the debris headed toward the planet.
• Old Supreme Kai and Kibito Kai celebrated Baby’s defeat, and Kibito Kai said he would ask the Namekians to prepare their Dragon Balls to revive the dead.

After Baby’s defeat, Earth recovered with the help of the Namekian Dragon Balls, and Chaya revealed that the Black Star Dragon Balls had been changed into ordinary Dragon Balls. At the Supreme Kai Realm, Son Goku prepared to challenge Chaya’s Super Saiyan God form with his still-unmastered Super Saiyan 4.

• Dende protected Earth from the space storm while the Namekian Dragon Balls restored the planet and revived its dead.
• Chaya told Dende and Piccolo that he had modified the Black Star Dragon Balls into ordinary Dragon Balls and scattered them across the universe.
• Everyone celebrated at Bulma’s home, where Son Goku challenged Chaya to a fight.
• Chaya took Son Goku and the others to the Supreme Kai Realm, where he transformed into Super Saiyan God for their battle.
• Vegeta watched Chaya’s aura-less transformation and worried that Son Goku would struggle to fight someone he could not sense.

Chaya fought Son Goku to compare Super Saiyan God with Super Saiyan 4, and his advanced divine power decisively defeated Goku’s still-unmastered form. The others were left stunned, while Goku resolved to keep training and Chaya warned that even greater enemies were coming.

• Chaya asked Son Goku to transform into Super Saiyan 4 while Majin Buu shielded the observers.
• Son Goku struggled to transform before finally reaching Super Saiyan 4, and the gathered fighters discussed the forms’ strengths and drawbacks.
• Son Goku unleashed Super Saiyan 4’s power, but Chaya remained calm and unaffected by its pressure.
• Chaya outmaneuvered Son Goku and trapped him with Space Imprisonment, prompting Goku to admit defeat.
• Chaya released Son Goku and encouraged him to master Super Saiyan 4, while the others reacted in shock to the one-sided battle.

After Baby’s defeat, the fighters renewed their training while Chaya reflected on the strength of warriors across different worlds. In Other World, Dr. Myuu joined forces with Dr. Gero to create powerful Androids against the Saiyans, as Chaya’s remaining time in this world dwindled.

• Son Goku accepted his defeat to Super Saiyan God and resolved to become stronger, while Grandpa Gohan and Son Goten recognized that they had neglected their training.
• Son Goten escorted Pales home, then Vegeta, Trunks, and Bulla trained at Vegeta’s home the following morning.
• Chaya told Bulma that many powerful fighters existed in his world and considered how his strength compared with gods and other warriors.
• Dr. Gero found Dr. Myuu in Hell and persuaded him to join forces against the Saiyans.
• More than a month passed, a new crisis approached Earth unnoticed, and Chaya’s six-month stay drew close to its end.

During a seaside outing, Chaya discovered that Android 18 in this world was not called Lazuli and was Android 17’s younger sister. In Hell, Dr. Gero and Dr. Myuu prepared a New Android 17 and planned to send him to the Living World, while Bulma and Bulla visited Goku’s family at Mount Paozu.

• Bulma took everyone to a seaside resort, where Chaya told Trunks and Son Goten to rest and play with Pales and Marron.
• Chaya asked Android 18 about Android 17 and Lazuli, learning that she considered Android 17 her older brother and had never heard the name Lazuli.
• Dr. Gero and Dr. Myuu celebrated the creation of New Android 17 and planned to open the Hell Gate so he could fuse with the Android 17 in the Living World.
• Dr. Gero suggested letting other Saiyan-hating residents of Hell pass through the gate, and Dr. Myuu agreed.
• Bulma brought Bulla to Mount Paozu, where Chi-Chi and Videl served a meal that Bulla refused to eat.

Trunks arrived at Mount Paozu badly injured after a mysterious man attacked him, and Bulma identified the attacker as Android 17. After Trunks recovered, Vegeta and the others were notified, while Chaya realized Android 17 was likely under Dr. Gero and Dr. Myuu’s control and would become Super 17.

• Bulla welcomed Trunks at Mount Paozu, but he arrived covered in wounds after being attacked on his way there.
• Trunks described his attacker as a black-haired man wearing a brown coat and an orange scarf, and Bulma suspected Android 17.
• Chi-Chi gave Trunks a Senzu Bean, healing his injuries, and Trunks urged everyone to alert Vegeta and the others.
• Bulma, Chi-Chi, and Videl contacted Vegeta, Son Goku, and Grandpa Gohan to report the attack.
• Vegeta learned that Trunks had been attacked and grew furious, while Chaya suspected Android 17 was controlled by Dr. Gero and Dr. Myuu.

Chaya reached the city where Android 17 was attacking Android 18, Krillin, and Marron, and stopped Android 17 from killing them. As Son Goku, Vegeta, and the others arrived, a gate to Hell opened and familiar villains emerged.

• Chaya searched the ruined city for Krillin and used Instant Transmission to reach him and Android 18.
• Android 17 attacked the fleeing civilians and confronted Android 18, Krillin, and Marron, declaring that he would rule the world with his sister for Dr. Gero.
• Android 18 fought Android 17 but was overwhelmed as his control over himself faltered and his energy surged.
• Chaya arrived and sent Android 17's attacks back, protecting Android 18 and her family.
• Son Goku, Vegeta, Grandpa Gohan, and the others arrived and recognized the ominous opening as a gate to Hell.
• Nappa, the Ginyu Force, Frieza, Cell, and other familiar figures emerged from the gate.

Vegeta and Goku fought the dead invaders emerging from the Hell Gate while Gohan tried to close it. Chaya found Dr. Gero and erased him with his new Annihilation technique, though Dr. Myuu and the plan to create Super 17 remained threats.

• Vegeta killed Frieza and Nappa, while Goku blocked Cell.
• Chaya warned that the Hell Gate had to be closed, and Gohan attacked it with a Ki blast.
• Android 17 stopped Gohan under Dr. Gero’s command, and Android 18 asked Chaya to find the controller.
• Chaya used his time-and-space powers to locate Dr. Gero, then confronted him and learned Dr. Myuu was on Earth.
• Dr. Gero boasted that New Android 17 would fuse with Android 17, but Chaya trapped him in a sphere and erased him with Annihilation.

Chaya and the others stopped Dr. Myuu’s plan after the two Android 17s fused into Super 17, and Android 18 killed Myuu to free her brother from control. Chaya then prepared to leave the world before the Shadow Dragons appeared.

• The two Android 17s fused into Super 17, and Dr. Myuu ordered him to kill the Saiyans.
• Chaya transformed into Super Saiyan God and fought Super 17 before letting Super Saiyan 4 Son Goku take over.
• Android 18 killed Dr. Myuu, breaking his control over Super 17 and allowing Android 17 to regain his senses.
• Android 18 embraced her brother, while Chaya noted that the Earth Dragon Balls needed time to recover before the Shadow Dragons could appear.
• Several days later, Chaya said farewell to everyone and flew above a dense forest to wait for the passage back to the Dragon Realm.

Chaya returned to the Dragon Realm after comprehending Super Saiyan God, and the Four-Star Dragon God assessed his strength and explained the five levels of the Realm of God. Chaya left understanding that his next goal was to wield Super Saiyan God power in his normal state.

• The Four-Star Dragon God summoned Chaya back from the Galaxy World and praised his rapid comprehension of the Realm of God.
• Chaya transformed into Super Saiyan God, and the Four-Star Dragon God judged his foundation to be among the strongest in the Realm of God.
• The Four-Star Dragon God warned Chaya not to rely on transformations and explained that controlling divine power in his normal state marked the second level.
• The Four-Star Dragon God described the five levels of the Realm of God, from newly ascended demigods to the strongest Dragon Gods and other peak beings.
• Chaya recognized that mastering Super Saiyan God power in his normal state was his next step toward advancing.

Chaya left the Dragon Realm after learning that a chaotic Fourth Universe had been born from Trunks World's timeline, then returned to Universe 7 and Red Mountain Star. He arrived to find two women fighting in the sky while several people watched.

• The Four-Star Dragon God told Chaya that the Fourth Universe had emerged after someone stole Universe 12's time machine and traveled through time, but its order remained unstable.
• Chaya told the Four-Star Dragon God about the Shadow Dragons, and the Dragon God offered to slow time in Galaxy World so Chaya could return to deal with them later.
• Chaya found Kalame and asked him to send him back to his original world, surprising Kalame with how quickly he had reached the Realm of Gods.
• Kalame led Chaya through the space-time passage, and Chaya returned to Universe 7 and used Instant Transmission to reach Red Mountain Star.
• Chaya arrived on Red Mountain Star and saw a golden-haired woman fighting a curly orange-haired woman as several people watched nearby.