Chapter Summaries

Chaya sparred with Beerus in the God of Destruction Realm, and their evenly matched fight lasted more than half a day. Exhausted but satisfied, Beerus acknowledged Chaya as his equal and predicted he would stand alongside him once he became a true Time God.

• Beerus warned Myers to show him respect, while Chaya told Selyne, Myers, and Android 18 that he was about to spar with Beerus.
• Chaya and Beerus clashed in midair, and their auras churned the sky as Selyne and Myers watched in awe.
• Chaya and Beerus exchanged direct, powerful attacks across the God of Destruction Realm, enjoying the challenge and sharpening their fighting skills.
• Selyne, Myers, and Android 18 struggled to follow the battle, and Android 18 concluded that they needed to reach the first level of the divine realm to keep up.
• After more than half a day, Chaya and Beerus ended the fight exhausted in a draw, and Beerus praised Chaya and treated him as an equal.

After recovering from their battle, Beerus ate while Chaya encouraged Selyne, Myers, and Android 18 to pursue the realm of gods. Kaiyin then summoned Chaya to the Time-Space Library, where an important figure was coming to make him an official Time Order Keeper.

• Chaya served Beerus a large bowl of ramen, and Beerus devoured it after the fight.
• Chaya urged Selyne, Myers, and Android 18 to reach the realm of gods, and Beerus encouraged Android 18 that mechanical life-forms could attain it too.
• Whis told Beerus that the Grand Minister would investigate the Dark Angels, and Beerus left the matter to him and the other authorities.
• Beerus fell asleep while Whis repaired the ruined ground and Chaya explained divine cultivation to Selyne and the others.
• Kaiyin contacted Chaya and summoned him to the Time-Space Library to meet an important figure who would confer his title and promote him to an official Time Order Keeper.

Chaya traveled to the Time-Space Library to meet Grand Minister and become an official Time Order Keeper. The chapter ended with Grand Minister arriving, stunning Chaya with her appearance.

• Chaya learned that becoming a Time Order Keeper would make him a third-level Realm of Gods deity, and Chronoa Kaiyin sent him the Time-Space Library's address.
• Chaya said goodbye to Selyne, Myers, Android 18, Whis, and Beerus, then used the power of space-time to travel to the library.
• Chronoa Kaiyin welcomed Chaya and explained that Grand Minister, leader of all heavenly officials and commander of the Time Gods, would soon arrive.
• Kaiyin guided Chaya through the library and reminded him to show Grand Minister proper reverence.
• Grand Minister arrived through a radiant passage, and Chaya was startled to see that she was a beautiful woman.

Chaya was formally appointed Time God of Universe 7 and gained the power to erase beings from the entire timeline. After his transformation, the Grand Minister urged him to develop the Dragon God energy within him and reach the fourth level of the Realm of Gods.

• The Grand Minister announced that Chaya would succeed to the position of Time God and share responsibility for Universe 7's space-time with Chronoa.
• The King of Time's power entered Chaya, transforming his mind and body as he connected with Universe 7's timelines and dragon phantoms.
• Chaya officially became Time God, gained silver-white eyes and a pale gold Time Ring, and learned the temporal erasure skill Extinction.
• The Grand Minister told Chaya to protect Universe 7's space-time with Chronoa and revealed that Dragon God energy in his body could help him reach the fourth level of the Realm of Gods.
• Chaya asked the Grand Minister how he could break through to the fourth level.

The Grand Minister explained the requirements for Time Gods to advance to the fourth and fifth levels of the Divine Realm, and Chaya considered how to preserve his uniqueness across spacetime. After she left, Chronoa Kaiyin took Chaya to see the history of Universe 7.

• The Grand Minister explained that reaching the fourth level required merging with equivalent Time God counterparts across parallel spacetime, while Chaya's unique circumstances made that easier for him.
• Chaya realized that new worlds modeled on his current world could create other versions of himself and threaten his uniqueness.
• The Grand Minister revealed that reaching the fifth level required eliminating one's past and future selves from the timeline and becoming a Grand Minister.
• The Grand Minister advised Chaya to protect Universe 7's spacetime alongside Chronoa Kaiyin, then vanished through the rainbow vortex passage.
• Chronoa Kaiyin scolded Chaya for questioning the Grand Minister recklessly, then took his hand and led him to see Universe 7's history.

Chaya explored Kaiyin's Time-Space Library, where he found that a section of Yadratian history had been sealed by a supreme power. After he spent a month consolidating his divine power, the Grand Minister reported to the King of Time that Universe 7's Time God had taken office, and they discussed the Dark Angels.

• Chaya found the Saiyan records and learned that most timelines showed the race wiped out, while his own timeline recorded survivors transferred to Red Mountain Star.
• Chaya discovered a missing section in the Yadratian history, and Chronoa Kaiyin said the King of Time or the Grand Minister had locked that past into a specific timeline.
• Chaya set aside his questions and spent another month in the library consolidating his third-level God Realm power and reviewing his path.
• The Grand Minister told the King of Time that Universe 7's Time God had taken office and warned that Lansius Original Sin and the Dark Angels were creating more parallel timelines.
• The King of Time dismissed the Dark Angels as remnants of an old era and teased the Grand Minister about inheriting her position.

Mira began preparing to resurrect a multiversal Demigra while Chaya returned to Universe 7 and learned of Oracle Fish’s prediction about Beerus’s future rival. The chapter ended with Whis suggesting that Selyne and the others could succeed Beerus as Gods of Destruction after his death.

• Mira told Dark Angel Vya that his plan to resurrect a multiversal Demigra could no longer be delayed, and Vya agreed to conceal it from Towa and help restrain the Gods of Destruction and Angels.
• Chaya returned to Universe 7, where Beerus and Whis welcomed him after his appointment as the universe’s Time God.
• Oracle Fish predicted that Beerus would meet a formidable rival in seven years but forgot the rival’s name.
• Beerus ate Whis’s cooking and went back to sleep, ordering everyone not to wake him.
• Chaya asked Whis whether Selyne and the others might succeed Beerus as Gods of Destruction, and Whis said he would prepare for that possibility.

Videl trained for the 27th World Martial Arts Tournament while Mr. Satan promised to compete alongside her and win another title. At the tournament in Yajirobe City, Android 18 registered as Lazuli to pursue the prize money, and a blond announcer recognized Chaya and the others.

• Videl asked Mr. Satan to let her compete, and he agreed while boasting that he would defend his championship.
• Mr. Satan told Videl that he knew Son Goku and Krillin and promised to take her to meet them in Yajirobe City.
• Android 18 decided to enter the tournament for its cash prize, despite blonde Launch suggesting they rob people instead.
• Android 18 registered as Lazuli and received contestant number 3158, learning that entrants had to pass preliminary selections before reaching the Martial Arts Arena.
• A blond announcer ran up to Chaya and the others and excitedly asked whether they were competing.

Chaya and his companions visited the expanded Martial Arts Tournament grounds, where Android 18 was the only one of them to enter. Mr. Satan grew uneasy after recognizing her, and the preliminaries ended with Lazuli and Videl among the 256 qualifiers.

• Chaya declined to compete and accepted the blond announcer’s tour of the tournament grounds, while Android 18 registered as contestant 3158.
• Mr. Satan arrived with Videl and felt his championship was threatened after seeing Android 18 and Launch at the hotel.
• Android 18 dismissed Mr. Satan as a nobody, then defeated seven opponents to qualify for the main tournament.
• Videl knocked out an opponent with one strike, impressing the blond announcer.
• After two days of eliminations, the field was reduced from more than ten thousand contestants to 256.

The World Martial Arts Tournament qualifiers ended with Android 18, Mr. Satan, and Videl advancing, and Android 18 agreed to slow down for the top-eight matches in exchange for higher prize money. After learning she had mastered a Ki Blast, Videl told Mr. Satan she wanted to become Son Goku’s disciple, and he considered asking Son Goku to teach her.

• The tournament qualifiers began, and Android 18 defeated each opponent in seconds before agreeing to slow down in the top-eight matches for more prize money.
• Android 18, Mr. Satan, Videl, and five other young fighters advanced to the top eight.
• Mr. Satan asked Videl about the Ki Blast she had learned, and she said she could fire only one.
• Videl told Mr. Satan she wanted to become Son Goku’s disciple, and he considered asking Son Goku on her behalf.
• Android 18 slowed her attacks during the afternoon matches, prompting Myers to wonder why she had become slower and Launch to explain the prize-money bargain.

Android 18 defeated her opponents to reach the final of the World Martial Arts Tournament, where she faced Mr. Satan. Videl lost to Nancy in the quarterfinals but vowed to win next time, while Mr. Satan felt overwhelmed by Android 18 as their match began.

• Android 18 sped up and knocked her opponent out of the ring, advancing to the semifinals.
• Videl fought Nancy in the final quarterfinal match but lost after being outpaced and exhausting her stamina.
• Mr. Satan comforted Videl after her loss, and she promised to win next time.
• Android 18 defeated Jappa and advanced to the final against Mr. Satan.
• Mr. Satan faced Android 18 in the final and grew nervous when he sensed no Ki from her and could find no openings.

Android 18 defeated Mr. Satan at the 27th World Martial Arts Tournament, then made a deal to let him preserve his reputation in exchange for payment. She won the championship and collected both the prize money and Mr. Satan’s fee, while Videl hoped to meet Son Goku through Yajirobe.

• Android 18 kicked Mr. Satan into the arena wall, stunning Videl and the tournament crowd.
• Mr. Satan panicked, and Android 18 offered to make his loss look respectable in exchange for a fee; he accepted.
• Android 18 and Mr. Satan staged a fierce, evenly matched fight, which Blonde Launch recognized as an act and Chaya suspected was a way for Android 18 to earn extra money.
• Mr. Satan conceded, and the host announced Android 18 as champion of the 27th World Martial Arts Tournament.
• Videl comforted Mr. Satan and asked when they would visit Yajirobe so she could meet Son Goku.
• Android 18 collected the ten-million championship prize and Mr. Satan’s payment, then Chaya told Selyne and Myers about their deal.

After her father failed to arrange a meeting with Yajirobe, Videl traveled alone toward Goku City and took down a gang of bandits who ambushed her. As she prepared to continue, a purple-haired boy descended from a flying golden cloud and caught her attention.

• Videl rode toward Goku City alone, still upset that her father had lied about helping her meet Yajirobe.
• Videl spotted an overturned truck and discovered that bandits were waiting to ambush travelers.
• The bandits surrounded Videl and fired at her, but she dodged their bullets and caught a handful in her hands.
• Videl swiftly knocked out the bandits, tied them up, and called the police.
• A purple-haired boy arrived on a golden cloud, jumped down, and surprised Videl.

Gohan met Videl after she defeated a group of bandits and agreed to take her to Mount Paozu so she could ask Son Goku to train her. As Videl learned to fly during their journey, Son Goku and Chaya discussed the continuing danger posed by Bulla's uncontrolled power.

• Gohan praised Videl for defeating more than thirty bandits, and she admitted she had run away to seek Son Goku as her martial arts master.
• Gohan escorted Videl toward Mount Paozu and explained the Flying Nimbus and the private mountain grounds.
• Gohan taught Videl about Ki and flight as they traveled, and she quickly learned to hover and follow him.
• Gohan and Videl flew through the forest toward the main peak, where Videl hoped Son Goku would accept her as a disciple.
• At Son Goku's home, Chaya asked about Bulla's condition, and Son Goku said she still lost control whenever her emotions were stirred.

Bulma worried that Son Bulla might lose control of her power, and Chaya proposed seeking help on Planet Metamor before resorting to the Dragon Balls. Gohan brought Videl to Mount Paozu, where Son Goku agreed to accept her as a disciple and let Gohan teach her.

• Bulma asked Chaya how to treat Son Bulla, and Chaya suggested visiting Planet Metamor because Planet Yardrat had recently been attacked.
• Bulma prepared dinner while Gohan took Goten to his sister's home, then Gohan arrived with Videl.
• Gohan introduced Videl to his family, and Bulma teased him while Videl nervously greeted everyone.
• Gohan explained that Videl wanted Son Goku to teach her martial arts and praised her talent for learning Flight.
• Son Goku accepted Videl as his disciple after Chaya and Bulma suggested that Gohan teach her and Son Goku supervise her progress.

Videl became Goku’s disciple and began training under Gohan at Mount Paozu. As her practice progressed, Goku told Chaya that he had developed Super Saiyan 3 but could sustain it for only three minutes.

• Goku accepted Videl as a Turtle School disciple and assigned Gohan to guide her training.
• Videl called Mr. Satan and told him she had become Goku’s disciple after meeting Gohan and Chaya; Mr. Satan encouraged her to train hard.
• The next day, Gohan sparred with Videl and focused on strengthening her fundamentals while Chaya and Goku watched.
• Goku told Chaya that he had figured out Super Saiyan 3 but could maintain the transformation for only three minutes because of its strain on his body.

Chaya advised Son Goku that advancing beyond Super Saiyan 3 required cultivating his realm as well as his body, then explained how Planet Metamor’s martial arts might help Bulla. The chapter ended with the reveal of a bluish-red infant with silver-gray hair floating in a protected incubation chamber on a distant planet.

• Chaya told Son Goku that physical training alone would not overcome the limits of Super Saiyan 3, and urged him to develop his realm.
• Son Goku admitted he did not know how to cultivate his realm, but listened as Chaya explained the need to balance physical and spiritual growth.
• Son Goku asked whether Planet Metamor’s martial arts could help cure Bulla, and Chaya said learning their techniques might benefit her.
• Son Goku became eager to visit Planet Metamor, then practiced combat with Chaya while Grandpa Gohan and Videl watched.
• On a distant planet, an infant-sized bluish-red creature with silver-gray hair was revealed inside a protected incubation chamber.

Towa and Mira revealed that Mira's scheme across timelines was meant to resurrect the complete Demigra, while another Mira began devastating worlds in Universe 10 to gather souls. The mass deaths alarmed King Yemma, as Trunks faced Majin Buu's resurrection in his own timeline.

• Towa visited the incubating baby and left after warning that she could no longer come, while Mira recovered, merged with his duplicate, and told Dark Angel Vya that his plan targeted all timelines.
• Mira revealed that he was Demigra's resurrection vessel, and the Mira in the Original-like World received news from another timeline while concealing his reaction from Towa.
• In Trunks World, Majin Buu was resurrected, and Supreme Kai urged Trunks to flee and survive so he could grow strong enough to stop Buu.
• Mira crossed into Universe 10 of Chaya's World and used temporal rifts to drain life from Planet Crevia and other worlds, turning their flesh, blood, and souls into crystals.
• After days of sharply reduced souls arriving in Other World, King Yemma worried that the crisis might extend beyond West Galaxy and decided it had to be reported.

As souls vanished throughout Universe 10, Gowasu sent Zamasu and Tapion to investigate and discovered that more than ten thousand inhabited planets were hidden from his sight. Zamasu found a world devastated by soul-harvesting and began to believe that only he could deliver true justice.

• Gowasu read reports of mass soul disappearances across Universe 10 and ordered Zamasu and Tapion to investigate.
• Gowasu used a crystal ball to inspect the lower realm, but found that Planet Crevia and over ten thousand other inhabited planets were blocked from view.
• Zamasu and Tapion split up to search the lower realm and agreed to contact each other through their Potara Earrings if either found anything unusual.
• Zamasu entered a dark-energy-shrouded region and found a planet where countless people had been killed in agony as their souls were forcibly taken.
• Zamasu decided that the world needed true justice rather than divine guidance and convinced himself that he alone understood how to bring it about.

Mira gathered energy to revive Demigra and planned to fuse multiple dimensions, but Tapion confronted him and was gravely wounded. Tapion escaped to the Supreme Kai Realm and warned Gowasu, who moved to contact Kusu.

• Mira revealed that he and Demigra had originally been one and planned to revive Demigra through a multidimensional fusion.
• Tapion attacked Mira in Universe 10, but Mira overpowered him and pierced his chest.
• Tapion used Starlight Fist to escape with Instant Transmission while Mira began a vast summoning ritual that opened a rift in time and space.
• Tapion collapsed in the Supreme Kai Realm, where Gowasu treated him with Sacred Water.
• Tapion told Gowasu that Mira had created Hirudegarn and caused the events in the lower realm, so Gowasu began contacting Kusu.