Chapter Summaries

Chaya reached 120,000 battle power but remained focused on finding an evacuation planet before Frieza attacked the Saiyans. After stopping Selyne from overtraining, he reviewed four candidate planets and became especially interested in Red Mountain Star and its inhabited companion planet, Meshan Star.

• Chaya found Selyne training at 100 times gravity, shut down her chamber, and gave her a Senzu Bean after she collapsed.
• Chaya told Selyne to train in the same gravity chamber as him so he could prevent her from overexerting herself.
• Chaya returned to Planet Vegeta, had lunch with Adri and his wife, then visited the Fidayans' base to review their evacuation research.
• Dokla presented Qingran Star, Dokara Star, Red Mountain Star, and Tudeyas Star as four suitable evacuation sites for the Saiyans.
• Dokla explained that Red Mountain Star had unusually high gravity and orbited alongside Meshan Star, which was inhabited by the Meshan People.
• Chaya favored Red Mountain Star because it was near the Milky Way's central region and had a human civilization nearby.

Chaya surveyed several candidate planets and chose Red Mountain Star as the Saiyans’ new home. He brought Adri and the others there, and they approved of the planet as they prepared to evacuate more than three thousand Saiyans.

• Chaya explored Red Mountain Star and its companion Meshan Star, finding their environments and civilizations unusual and appealing.
• Chaya visited Tudeyas Star, Qingran Star, and Dokara Star, then chose Red Mountain Star for the Saiyan evacuation.
• Chaya brought Adri and the others to Red Mountain Star, where they admired the system and agreed it was suitable for the Saiyans.
• Adri told Chaya that more than three thousand Saiyans planned to leave with them, and Chaya said improved training could help them thrive regardless of aptitude.

Chaya and the Saiyans prepared to relocate from Planet Vegeta to Red Mountain Star, while Fidayan workers began building a settlement there. Back on Planet Vegeta, Chaya realized Selyne had grown into a young girl, though she secretly woke while he cared for her.

• Chaya, Adri, Beruk, and the others agreed to begin moving Saiyans to Red Mountain Star in batches and discussed keeping their fighting instincts from damaging their new home.
• Chaya used Instant Transmission to take Fidayan scientists and equipment to Red Mountain Star, where Ailo began constructing a settlement and food system for three thousand people.
• Chaya returned to Planet Vegeta and learned from Selyne that Adri and the others had gone out to contact other Saiyans.
• Chaya relaxed Selyne after her exercises, and she fell asleep while he massaged her joints.
• Chaya bathed and carried Selyne to bed, realizing she had grown up; after he left, Selyne opened her eyes and hid her blushing face beneath the sheet.

Adri and Chaya organized the first evacuation of Saiyans from Planet Vegeta, with Chaya using Instant Transmission to take the first group to a transit planet. The remaining Saiyans watched in astonishment as the first circle vanished.

• Adri and Rebecca returned home, and Adri told Chaya that a group of Saiyans would gather in two days while the living area on Red Mountain Star was being prepared.
• Chaya and Adri agreed to begin the first evacuation in two days, while Rebecca worried about Selyne's intense training and Chaya went to call her for dinner.
• Two days later, more than two hundred selected Saiyans gathered in a western wasteland, and Adri told them their departure would preserve the Saiyan bloodline until they could return.
• Chaya said he could use Instant Transmission to take more than a hundred people at once, and Adri instructed the Saiyans to form circles and hold hands.
• Chaya activated Instant Transmission and vanished with the first group, leaving the others astonished.

Chaya evacuated the remaining Saiyans from Planet Vegeta to Red Mountain Star, where Adri established their separation from Planet Vegeta and named Chaya their new leader. The chapter ended with Chaya revealing his overwhelming power to the assembled Saiyans.

• Chaya used Instant Transmission to bring the remaining Saiyans to Red Mountain Star, where they adapted to its twelvefold gravity.
• The Saiyans reached a newly built habitat, and Ailo introduced its facilities to them.
• Adri declared that Red Mountain Star’s Saiyans would sever ties with Planet Vegeta and named Chaya their leader.
• Adri revealed his battle power was 11,600 and said the members of his squad each exceeded 10,000.
• Adri announced that Chaya’s battle power had reached 120,000, and Chaya unleashed his aura before the astonished Saiyans.

Chaya traveled to Earth to obtain Dragon Balls, hoping to use them to evacuate more Saiyans from Planet Vegeta to Red Mountain Star. He collected two Dragon Balls and returned to the Fidayans' spaceship so they could study one and develop a Dragon Radar.

• Chaya arrived at Mount Paozu and drove away the wild animals that threatened him.
• Chaya met Grandpa Gohan, who gave him the Four-Star Dragon Ball he had found years earlier.
• Chaya traveled to West City and took the Two-Star Dragon Ball from an old warehouse at Bulma's house.
• Chaya returned to the Fidayans' spaceship, where Dokla greeted him.

Chaya had the Fidayans develop a Dragon Radar, then used it to begin gathering the Dragon Balls on Earth. After collecting two more, he realized Master Roshi might have another one and set his sights on Kame House.

• Chaya gave Dokla two Dragon Balls and ordered the Fidayans to study them and build a Dragon Radar.
• After twenty-two days of research, Dokla and the Fidayan scientists completed the radar, which detected the Dragon Balls through their encoded electromagnetic waves.
• Chaya praised the Fidayans, teleported to Earth, and used the radar to locate a Dragon Ball on a rugged plateau.
• Chaya found the One-Star Dragon Ball in a thicket, then used Instant Transmission to reach the next signal and collect a Six-Star Dragon Ball from a bird's nest.
• Chaya remembered that Master Roshi had a Three-Star Dragon Ball and decided to go to Kame House.

Chaya gathered all seven Dragon Balls and summoned Shenron to arrange for twelve thousand selected Saiyans to be transferred to Red Mountain Star when Planet Vegeta was destroyed. After his wish was granted, he caught four Dragon Balls before they scattered and left Earth.

• Chaya found the fifth and sixth Dragon Balls, then flew to Kame House and took Master Roshi's crystal ball without being noticed.
• Chaya assembled all seven Dragon Balls on a barren island and summoned Shenron.
• Chaya wished for the Saiyans on his roster to be transferred to Red Mountain Star when Planet Vegeta was destroyed.
• Shenron said the wish could affect only Saiyans who were alive at the time, then granted it.
• Chaya caught the Two-Star, Four-Star, Three-Star, and Seven-Star Dragon Balls after they became stones and stored them in a spatial rift.
• Chaya toured Earth, bought food, and left the planet.

King Vegeta investigated Saiyans who had secretly left Planet Vegeta and chose to erase them from the records while preparing to rebel against Frieza. Four months later, Chaya bought jewelry for Selyne and encountered a small figure on the street.

• King Vegeta learned that more than two hundred thousand Saiyans had answered his call to fight Frieza and ordered Putar to investigate suspicious activity.
• Putar reported that Saiyans had mysteriously left Planet Vegeta, and King Vegeta erased their names from the records instead of dealing with them immediately.
• Four months later, Chaya went shopping for everyday clothes on Planet Vegeta.
• Chaya bought ribbons, pendants, and bracelets for Selyne, then saw a small figure approaching while eating a candied hawthorn skewer.

Chaya encountered Beerus, the God of Destruction, while out with Myers and tried to keep from provoking the powerful deity. After Beerus showed interest in Chaya, Myers asked what kind of creature he was, leaving Chaya alarmed by her blunt question.

• Chaya spotted Myers, whose power level had nearly reached 850, and tried to avoid her, but she blocked his way and demanded his attention.
• Beerus appeared in the crowd, and Chaya recognized him as the God of Destruction and feared that he could destroy Planet Vegeta.
• Beerus sensed Chaya's concealed Ki, praised his control, and asked how Chaya knew his name.
• Chaya claimed he had seen Beerus's portrait in an ancient temple, and Beerus accepted the explanation in a good mood.
• Myers asked Chaya what the strange creature was, causing the atmosphere to freeze and leaving Chaya terrified.

Chaya stopped Beerus from destroying Planet Vegeta by offering him food, then punished Myers for provoking the God of Destruction. Myers learned that Beerus was someone the Saiyans could not afford to anger.

• Beerus threatened to destroy Planet Vegeta after Myers insulted him, and Chaya hurriedly offered him delicacies from Earth.
• Beerus enjoyed the food, withdrew his destruction energy, and spared the planet for now.
• After Beerus left, Chaya realized the other people nearby had not sensed what happened and dragged Myers into an alley.
• Chaya spanked Myers for nearly endangering Planet Vegeta and Selyne and the others, leaving her crying and wondering about his strength.
• Chaya told Myers that Beerus was the God of Destruction and warned her that no one in the universe could afford to provoke him.

After seeing God of Destruction Beerus on Planet Vegeta, Chaya hurriedly evacuated Selyne and the others to a distant Barren Planet. He told the assembled group that Beerus's presence made Planet Vegeta more dangerous than Frieza, leaving them to face the threat of the deity's arrival.

• Chaya recalled that Beerus had once visited Planet Vegeta and decided to evacuate early after Beerus nearly destroyed the planet in response to Myers's recklessness.
• Chaya gave Myers candy as an apology, then rushed home and told Adri to contact Beruk and the others.
• Chaya used Instant Transmission to take Adri, Rebecca, and Selyne to a distant Barren Planet, then went back to collect the others.
• Beruk, Paradi, Lize, Alice, Shakuda, Atasia, Jelin, and the Chaya Squad arrived at the Barren Planet and asked Chaya why he had evacuated them.
• Chaya revealed that he had seen God of Destruction Beerus on Planet Vegeta and warned that staying there was dangerous.

Chaya warned Adri and the others that the God of Destruction Beerus could destroy Planet Vegeta effortlessly, so they agreed to wait on a barren planet until he left. Beerus headed for the planet’s palace in search of better food, while North Kai panicked after Beerus noticed him and vowed not to watch the mortal world again.

• Chaya explained that Beerus was an ancient, immensely powerful god who destroyed anything that displeased him, and Adri agreed to keep everyone on a barren planet temporarily.
• Beerus strolled through Planet Vegeta after tasting delicious food from a young Saiyan and decided to seek even better food at the palace.
• North Kai watched Beerus from King Kai’s Planet and feared that the Saiyans might anger him and bring destruction to the North Galaxy.
• Beerus noticed North Kai, who fled into his house and swore not to observe the mortal world again until Beerus left the North Galaxy.

Young Prince Vegeta was injured when Beerus visited Planet Vegeta and humiliated King Vegeta over the food. Although Beerus had promised Chaya to spare the planet, he later told Whis to order Frieza to destroy it.

• Vegeta defeated several Saibamen in the royal palace training room and left dissatisfied with his strength.
• Vegeta discovered Beerus berating King Vegeta and watched as Beerus threw him into a wall, breaking several bones.
• King Vegeta sent Vegeta to a healing chamber after Beerus disappeared from the palace.
• Beerus told Whis that he had promised Chaya to spare Planet Vegeta, but asked him to tell Frieza to destroy it instead.

Adri and the other Saiyans discussed their training and the growing Saiyan population on Red Mountain Star, while Chaya and Selyne practiced Consciousness Cultivation in the Gravity Room. Their training strengthened their combat instincts and improved their control over energy.

• Adri told his squad that Red Mountain Star could house more than twelve thousand Saiyans after Planet Vegeta's destruction.
• Adri and the others considered whether King Vegeta knew about their relocation efforts and might be preparing a way out for the Saiyans.
• Lize warned that even if King Vegeta did not rebel, Frieza would not spare the Saiyans.
• Chaya and Selyne fought through an illusory battle in their consciousness space until it collapsed.
• Chaya and Selyne recovered from the session and recognized that Consciousness Cultivation had refined their energy control.

Chaya’s energy control and battle power continued to improve as Selyne celebrated her own progress with a feast. Meanwhile, Bardock prepared to lead the mission to Planet Kanassa as Frieza ordered the Saiyan children on his records killed and revealed that Beerus had ordered Planet Vegeta’s destruction.

• Chaya reached a battle power of 145,000, while Selyne said hers was nearly 120,000 and asked for a feast.
• Bardock prepared to command a large Saiyan force on the mission to conquer Planet Kanassa, and Gine told him their son Raditz had gone on a mission with Prince Vegeta.
• Frieza ordered Dodoria to have the Frieza Force kill every Saiyan child listed as having been sent on a mission, while sparing Prince Vegeta.
• Frieza told Dodoria that Beerus had ordered Planet Vegeta destroyed, and Dodoria eagerly anticipated watching the planet’s destruction.

Bardock and the Saiyans destroyed Planet Kanassa, where a dying Kanassan elder cursed Bardock with visions of the future. Bardock saw Frieza destroy Planet Vegeta and began to suspect that the vision was a warning about Frieza’s plans.

• Bardock ordered his Saiyans to eliminate the remaining Kanassans while warning them to beware of their mysterious magic.
• The Kanassan elder cursed the Saiyans and gave Bardock visions of a future catastrophe before dying.
• Bardock killed the elder, then collapsed as the curse flooded his mind with visions.
• After waking, Bardock received an order for all Saiyans to return to Planet Vegeta and saw a vision of Frieza destroying the planet.
• Bardock questioned whether Frieza intended to destroy Planet Vegeta and vowed that it must not fall.

Bardock received a vision of Kakarot fighting Frieza and transforming into a Super Saiyan, deepening his fear that Frieza planned to destroy the Saiyans. Frieza ordered the attack on Planet Vegeta to begin in one month, while Vegeta and Raditz remained away from home.

• Bardock suffered another vision and saw Kakarot battle a Frieza-like opponent before transforming into a golden-haired, green-eyed warrior.
• Bardock woke from the vision and wondered whether it showed the future or was a Kanassan deception.
• Vegeta refused to return to Planet Vegeta, and Raditz reluctantly followed his decision.
• Frieza dismissed the Super Saiyan legend but ordered his forces to destroy Planet Vegeta once the Saiyans had returned.
• Frieza told Dodoria to hunt down every surviving Saiyan after the planet's destruction.

Bardock returned to Planet Vegeta and feared that Frieza was preparing to destroy the Saiyans. He and Gine sent their infant son Kakarot to Earth, hoping he would survive what was coming.

• Bardock and Boss saw Frieza's fleet surrounding Planet Vegeta, and Bardock suspected Frieza feared the birth of a Super Saiyan.
• Bardock returned home to Gine and told her he had an ominous feeling about Frieza's intentions.
• Bardock decided to send Kakarot away in a spacecraft, and he persuaded Gine that it was for their son's safety.
• Bardock and Gine launched Kakarot toward the remote planet Earth and said goodbye.

After learning that Frieza had surrounded Planet Vegeta, Chaya left for the planet to try to save Saiyans, while King Vegeta ordered his forces to prepare for war. Planet Vegeta descended into chaos as Saiyans mobilized and began attacking the Taje.

• Chaya decided to travel to Planet Vegeta, and Adri warned him not to confront Frieza; Selyne wanted to join but was told to stay behind.
• King Vegeta learned that Frieza's army had completely surrounded Planet Vegeta and rallied the Saiyans to fight back.
• Putar reported that four hundred thousand Saiyans had assembled and that more were still arriving.
• King Vegeta ordered the Elite Warriors into seven divisions, directed the Saiyans to fight Frieza's forces, and commanded them to exterminate the Taje on Planet Vegeta.
• Saiyans began attacking Taje settlements as chaos spread across the planet, while some oppressed alien groups celebrated the Saiyans' impending destruction.